CONTENTS
เทศกาลที่ดึงดูดสายตา ที่ทำให้เทศกาลฤดูร้อนเป็นอีเวนท์สุดพิเศษในภูมิภาคโทโฮคุ
เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง
ก่อนหน้านี่เราได้เขียนถึงกิจกรรมโร้ดทริปที่ มินามิไอสุมาแล้ว และพาทุกคนไปพักผ่อนกันที่จังหวัดฟุกุชิม่ากันมาแล้ว ซึ่งทริปที่เราไปนั้นมักจะเป็นทริปที่ต้องเช่ารถขับ แต่ถ้าหากไม่อยากขับรถ อยากลองนั่งรถสาธารณะ ก็ตามเราไปเที่ยวเทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิองกันเลย!
เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง เป็นหนึ่งในเทศกาลกิองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น นอกเหนือจากเทศกาลกิอง ในเกียวโต และเทศกาลฮากาตะ กิอง ยามากาสะ ซึ่งมีอายุยาวนานกว่า 800 ปี มีการจัดขึ้นทุกปี ระหว่างวันที่ 22-24 กรกฎาคม
คาบุกิเด็ก (Children’s Kabuki, 子供歌舞伎)
ประเพณีนี้มีมานานกว่า 200 ปี ไม่ใช่การแสดงคาบูกิให้เด็กๆดู แต่เป็นการแสดงคาบูกิโดยมีนักแสดงเป็นเด็ก ทุกตัวละครทำการแสดงโดยเด็กที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี
ยะไต (大屋台運行)
ชาวบ้านช่วยกันดันยะไตหรือรถเข็นขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ให้เคลื่อนที่ไปพร้อมกับเสียงตะโกนที่สร้างความฮึกเหิม ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก
ขบวนนานะโฮไค The Nanahokai Procession (七行器行列)
จุดประสงค์ที่แท้จริงของขบวนนี้คือ การนำไวน์ ข้าว และปลาไปถวายแก่เทพเจ้าของศาลเจ้าในท้องถิ่น แต่ของเซ่นไหว้เหล่านี้นั้นถูกถือโดย หญิงสาวสวมชุดเจ้าสาวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นยืนเรียงกันเป็นแถวยาว ทำให้มีความโดดเด่นและสะดุดตา จนกลายเป็นหนึ่งในงานที่ได้รับความยอดนิยมที่สุดงานหนึ่งของเทศกาลนี้
เมื่อก่อนขบวนแห่นี้จะมีเฉพาะผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นนี้เท่านั้น แต่ปัจจุบันไม่ว่าใครก็สามารถข้าร่วมงานได้ รวมถึงคนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็สามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน การจะเข้าร่วมนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ต้องเตรียมเรื่องเสื้อผ้าหน้าผมเองทั้งหมด และเพื่อไม่ให้เสียเที่ยวเราก็ได้ลองไปแต่งตัวกับเข้าด้วย บรรดาร้านเสริมสวยหลายร้านเริ่มแต่งหน้าทำผมกันตั้งแต่เที่ยงคืน เมื่อได้แต่งหน้าทำผมใส่วิกเรียบร้อยแล้ว เราก็ไม่สามารถจะนอนได้ แต่ก็เป็นอะไรที่สนุกมาก แต่อย่างไรก็ตามยืนดูเฉยๆก็คงจะสบายกว่าแน่นอน
การที่เด็กๆในท้องถิ่นได้มีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด เสื้อผ้าสีสันสดใส รวมถึงการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้ ทำให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่ไม่เหมือนที่ไหนในญี่ปุ่น หากมีโอกาสได้ไปมินามิไอสุในช่วงฤดูร้อนอย่าพลาดงานเทศกาลและกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้ง 3 วัน!
ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจ รวมถึงข่าวสารจากญี่ปุ่นกับ Japankuru ได้ทาง facebook และ twitter
Details
NAME:เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง (Aizu Tajima Gion Festival)
PROFILE
คนไต้หวันในญี่ปุ่น มีนักเขียนในดวงใจคือ Kotaro Isaka อาศัยอยู่ในเซ็นได อยากเผยแพร่ความสวยงามของโทโฮคุให้ทุกคนได้รู้จัก
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐