CONTENTS
กำลังมองหาที่เที่ยวหลบร้อนในภูมิภาคคันโตอยู่รึเปล่า? เราแนะนำเมืองนาซุเลย! เพราะแม้แต่ราชวงศ์ญี่ปุ่นยังเลือกที่จะมาพักผ่อนในฤดูร้อนกันที่นี่
จังหวัดโทจิกิเป็นเมืองแบบไหนกันนะ?
จังหวัดโทจิกิอยู่ทางตอนเหนือของโตเกียว สามารถนั่งรถไฟชินคันเซ็นไปได้ภายในเวลา 1-2 ชั่วโมง และยังเป็นจังหวัดที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโตอีกด้วย หากพูดถึงจังหวัดโทจิกิ อาจเป็นจังหวัดที่ไม่ค่อยคุ้นหูกันเท่าไรนักสำหรับชาวต่างชาติ แต่ที่ที่นี่มีสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังมากมาย เช่น ศาลเจ้านิกโก้ โทโชกุ ในนิกโก้ เกี๊ยวซ่าและคอกเทล ในอุสึโนมิยะ และราเมงในซาโนะ อย่างไรก็ตามคราวนี้เราไม่ได้พาเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวดังกล่าว แต่จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะกับช่วงฤดูร้อน!
Prologue: นั่งเรือเล็กและเดินชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองโทจิกิ
สถานที่แรกที่เราจะไปกันก็คือ เมืองโทจิกิ โดยสามารถล่องเรือผ่านอาคารบ้านเรือนเก่าในคุราโนะมาจิ (Kuranomachi) จะใช้เวลาในการล่องเรือประมาณ 20 นาที ในแม่น้ำอุซุมะ (Uzuma) เรือจะค่อยๆแล่นไปช้าๆ พร้อมกับการบรรยายเรื่องราวในอดีตที่เกิดขึ้นในบริเวณนี้ และร้องเพลงพื้นบ้านให้เราฟัง เมื่อย้อนกลับไปในปี 1617 เรือถูกใช้เป็นพาหนะในระหว่างการฝังร่างใหม่ของโทกุกาว่า อิเอยาสุ โดยมีจุดเด่นคือหลังคาโกดังที่มีกำแพงสีขาว ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวในช่วงเวลานั้น
AREA: เสน่ห์ของฤดูกาล ความงามของธรรมชาติในฤดูร้อน (นาซุ)
ในสมัยโบราณ ในบริเวณนาซุมีชื่อเรียกว่า นาซุคุนิ (Nasukuni) เป็นอาณาจักรที่ปกครองตนเอง ในปัจจุบันมีการแบ่งออกเป็น 4 เมือง (โอตาวาระ, นาซุชิโอะบาระ, นาซุคาราสุยามะ, นาคากาวะ) และเมืองนาซุ แบ่งออกเป็น 2 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ คือ ที่ราบสูงนาซุ อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และพื้นที่ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ยังมีภูเขาไฟทาคาฮาระยามะ ทำให้เป็นแหล่งออนเซ็นที่มีชื่อเสียง อีกทั้งตั้งอยู่บนที่ราบสูง จึงทำให้มีอากาศเย็นสบายในช่วงฤดูร้อน
SPOT 1: ออกไปสัมผัสกับธรรมชาติที่สวนโอนุมะ นาซุชิโอะบาระ
ทางเดินภายในสวนโอนุมะ ทำให้เรารู้สึกราวกับว่าเดินอยู่ในฉากของอนิเมชั่นจากค่ายสตูดิโอจิบลิ ความร้อนจากแสงแดดก็ไม่สามารถทำอะไรเราได เพราะที่นี่เต็มไปด้วยต้นไม้ใบหญ้า รวมทั้งวิวสีเขียวของต้นไม้แบบพาโนรามา ที่ไม่ว่าใครก็ต้องยกกล้องขึ้นมาเก็บภาพความสวยงามแบบนี้ไว้
สวนโอนุมะมีชื่อเสียงในเรื่องของใบไม้เปลี่ยนสี หรือ โคโย (koyo) แต่ในฤดูร้อนก็เป็นที่นิยมไม่แพ้กัน เพราะมีอากาศที่เย็นสบายและสัตว์ต่าง เช่น กบป่าสีเขียว และแมลงปอ scarlet dwarf ที่เป็นสายพันธุ์ที่เล็กที่สุดในโลก
สวนโอนุมะ (Onuma Park / Onuma-Enchi (大沼園地))
1333 Shiobara, Nasushiobara, Tochigi
แผนที่ (ภาษาญี่ปุ่น)
SPOT 2: น้ำสีฟ้าใสไม่เหมือนที่ไหน นาซุชิโอะบาระ ในหมู่บ้านคิโนะมาตะ
แม่น้ำคิโนะมาตะเป็นหนึ่งในแม่น้ำสายย่อย ไหลไปยังแม่น้ำนากะของโทจิกิ ที่ใสสะอาดและเล่นแสงจนมองเห็นเป็นสีฟ้าสดใส
มักจะมีเด็กๆเล่นน้ำบริเวณริมฝั่ง และคนมาว่ายน้ำเล่น รวมทั้งนักท่องเที่ยวที่มาดูใบไม้เปลี่ยนสี ส่วนในฤดูใบไม้ผลิต้นไม้จะผลิใบเห็นเป็นสีเขียวเต็มพื้นที่ และเปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่มีต้นหลิว พันธุ์โอบายานากิ หรือ Salix urbaniana
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริเวณริมแม่น้ำได้รับความนิยมมากขึ้นในการมาว่ายน้ำ จากการรีวิวบนอินเตอร์เน็ตและการบอกต่อ ถ้ามีโอกาสไปเที่ยวในฤดูร้อนลองเตรียมชุดไปเปลี่ยน และแช่น้ำเย็นๆให้สบายใจไปเลย
แม่น้ำคิโนะมาตะ (Kinomata River / Kinomata Valley (木の俣川/木の俣渓谷))
Momura, Nasushiobara, Tochigi
SPOT 3: ตำนานจิ้งจอกเก้าหาง เซสโชเซกิ เมืองนาซุ
ตัวละครจากตำนานของญี่ปุ่นที่ได้ยินกันบ่อยๆก็คือ จิ้งจอกเก้าหาง (九尾の狐, คิวบิโนะคิสึเนะ) และในตอนที่กลายร่างก็เกิดขึ้นที่นาซุ ที่เรียกว่า Killing Stone (殺生石, เซชโชเซกิ) ซึ่งเป็นจุดชมวิวท่ามกลางหินจำนวนมาก ที่มีความสวยงาม รกร้าง เหมือนฉากในขุมนรกของญี่ปุ่น
ด้านหนึ่งของทางเดินมีการจัดวางกองหินกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณ และอีกด้านหนึ่งคือ เซ็นบงจิโซะ รูปปั้นพระขนาดเล็กที่ดูน่ารักและน่ากลัวในเวลาเดียวกัน
ที่นี่ยังอยู่ไม่ไกลจากยูโมโตะออนเซ็น ออนเซ็นยอดนิยมอีกด้วย
เมื่อไม่นานมานี้มีโครงการ 9B หรือ คิวบี ที่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ Killing Stone ผ่านแอปพลิเคชั่น AR COCOAR2 โดยการสแกน QR Code ที่ติดไว้รอบๆพื้นที่ ก็จะสามารถดูวิดีโอเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติและที่มาที่ไปของสถานที่นั้น พร้อมด้วยตัวการ์ตูนจิ้งจอกเก้าหางน่ารักๆ ซึ่งวาดโดย Akira Himekawa เจ้าของผลงานที่รู้จักกันดีอย่าง Zelda!
The Killing Stone / Sessho-seki (殺生石)
Yumoto, Nasu, Nasu, Tochigi
SPOT 4: ปั้นเครื่องปั้นดินเผาโคอิซาโกะยากิที่มีชิ้นเดียวในโลก ที่ Fujita Pottery นาคากาวะ
เครื่องปั้นดินเผาโคอิซาโกยากิ มีการใช้สีในโทนอุ่น ดูหรูหรา แต่งแต้มด้วยสีทองและสีแดง Fujita Pottery ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 170 ก่อน โดยเราสามารถเข้าเยี่ยมชมสตูดิโอ หรือจะเข้าร่วมเวิร์คชอปทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยตัวเอง ทั้งการลงสี การปั้นด้วยมือ หรือการใช้แป้นหมุน แม้ไม่เคยทำมาก่อนก็ไม่ต้องกังวล เพราะมีผู้เชี่ยวชาญคอยให้คำแนะนำอยู่ตลอดเวลา
นอกจากนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึก ไม่ว่าจะเป็นจาน แก้วน้ำ หลายขนาด และยังมีกระดุม หุ่นแกะสลักน่ารักๆ ของจุกจิอื่นๆ เช่น ที่วางทับฝาบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์เซรามิกขนาดย่อมเลย!
Fujita Pottery (藤田製陶所)
2710 Koisago, Nakagawa, Nasu District, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
SPOT 5: อุคิโยเอะ ชิ้นมาสเตอร์พีซ ณ พิพิธภัณฑ์ Kengo Kuma-Designed Bato Hiroshige Museum of Art นาคากาวะ
หลังจากได้ชื่นชมงานฝีมือกันแล้ว จุดต่อไปของเราก็คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างของอาคารรอบๆจังหวัดโทจิกิ ที่ออกแบบโดย Kengo Kuma สถาปนิกชื่อดังชาวญี่ปุ่น เพียงแค่ด้านนอกของตัวอาคาร ก็ดูเงียบสงบ ทำให้นึกถึงภาพยูคิโยเอะ ของ Utagawa Hiroshige ด้านใน เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีพื้นที่กว้างขวาง มุงด้วยหลังคาจั่ว ซึ่งกลมกลืนกับธรรมชาติในบริเวณนาคากาวะ
การตกแต่งของพิพิธภัณฑ์มีการใช้วัสดีในท้องถิ่น เช่น ผนังที่ทำจากกระดาษวาชิ มาจากคาราสุยามะ และพื้นหินทำมาจากหินอาชิโนะ หลังจากได้ชื่นชมผลงานของ Utagawa Hiroshige และความสวยงามของตัวอาคารแล้ว เราแนะนำให้ลองสำรวจพื้นที่ใกล้เคียง ที่ให้ความรู้สึกย้อนยุคแบบเรโทรหน่อยๆ
Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art (馬頭広重美術館)
116-9 Bato, Nakagawa, Nasu District, Tochigi
เวลาทำการ: 9:30 – 17:00
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ)
SPOT 6: สาเกเก่าในยุคสงคราม ที่ Shimazaki Brewery นาซุ คาราสุยามะ
ในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการใช้คน 400 คน ในการขุดอุโมงค์เพื่อสร้างเป็นโรงงานผลิตรถถังด้านใน กว่าจะแล้วเสร็จกินเวลาไป 1 ปีครึ่ง ในปัจจุบันพื้นที่นี้ถูกใช้เป็นถ้ำสำหรับเก็บสาเกของ Shimazaki Brewery ในการบ่มเหล้าสาเก เนื่องจากภายในถ้ามีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 10 องศาเซลเซียส ตลอดปี จึงเหมาะแก่การบ่มเหล้า
ถ้ำสร้างขึ้นจากอุโมงค์หลัก 3 แห่ง แต่ละแห่งมีความกว้างและสูงประมาณ 3.5 เมตร และยาว 100 เมตร เชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์ขนาดยาว 60 เมตร อีก 5 แห่ง เพราะฉะนั้นอุโมงค์จึงมีความยาวรวมประมาณ 600 เมตร การดื่มสาเกนิยมดื่มสาเกที่สดใหม่ ภายในหนึ่งปี แต่ถ้าหากบ่มในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมก็จะมีรสชาติที่กลมกล่อมและมีกลิ่นหอม
หากคุณกำลังมองหาของขวัญหรือของฝาก โรงกลั่นสาเกมีสาเกแห่งนี้มีสาเกที่ไม่เหมือนใคร ขวดที่เริ่มผลิตในช่วงปีใหม่จะบ่มจนถึงเดือนธันวาคม พอดีกับการนำไปฉลองในวันปีใหม่ นอกจากนี้ยังสามารถซื้อขวดและทำสัญญา 5 -20 ปี สาเกก็จะถูกบ่มอยู่ในถ้ำ จนถึงเวลาที่ต้องส่ง ซึ่งอาจจะเป็นการฉลองในวันพิเศษของคุณก็ได้!
Shimazaki Brewery's Sake Storehouse Cave (島崎酒造 どうくつ酒蔵)
1-11-18 Central, Nasukarasuyama, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ)
SPOT 7: รถไฟ ตำนานงูใหญ่ จุดชมซากุระ ณ น้ำตกริวมอน นาซุคารายามะ
น้ำตกแห่งนี้มีความกว้าง 65 เมตร ความสูงของน้ำไหล 20 เมตร และยังเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำเอกาวะ ก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำนากะ ในโทจิกิ ชื่อภาษาญี่ปุ่นของน้ำตกแปลว่า น้ำตกประตูมังกร ซึ่งมาจากตำนานของงูยักษ์ที่อาศัยอยู่ที่น้ำตก โดยสามารถนั่งพักผ่อนชมน้ำตกใกล้ๆได้
ต้นซากุระในบริเวณนี้เป็นนจุดที่คนนิยมมาชมกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ส่วนรถไฟนั้นจะวิ่งผ่านด้านหลังของน้ำตกตลอดทั้งปี ผู้ที่ชื่นชอบรถไฟไม่ควรพลาดจุดนี้ ด้านบนสุดของทางเดินที่เป็นเส้นทางในการเดินไปยังน้ำตก คือ ศูนย์ศิลปะพื้นบ้านริวมอน มีมุมที่เกี่ยวข้องกับตำนานคาราสุยามะ และยังเป็นจุดชมวิวอีกด้วย
น้ำตกริวมอน (Ryumon Falls (龍門の滝))
414 Taki, Nasukarasuyama, Tochigi
Epilogue:จุดแวะขากลับ \”มิจิโนะเอกิมาชิโกะ\” มาชิโกะ
ขากลับจากการขับรถเที่ยวในโทจิกิ อย่าลืมแวะที่ มิจิโนะเอกิ มาชิโกะ (Michi-no-Eki Mashiko) ที่มีลักษณะคล้ายกับจุดพักรถ แต่ดีกว่า เป็นอาคารที่ด้านหลังมีสนามหญ้าสีเขียวและทุ่งหญ้าสีทอง เหมาะกับการแวะพัก แวะกิน แวะช้อปสินค้าท้องถิ่น สินค้าแฮนด์เมด ของที่ระลึก และขนมที่หาซื้อได้เฉพาะที่นี่
Michi-no-Eki Mashiko (道の駅ましこ)
2271 Nagatsutsumi Mashiko, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
แล้วเจอกันนะ โทจิกิ!
รู้สึกอยาเตรียมเก็บกระเป๋าแล้วออกเที่ยวแล้วรึยัง? Japankuru ได้เขียนบทความเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดโทจิกิไว้หลายเรื่อง สามารถอ่านได้จากลิสต์ด้านล่าง อย่างไรก็ตามในบทความนี้เราเน้นไปในเขตนาซุ และกิจกรรมที่สามารถทำได้ในช่วงฤดูร้อน สำหรับครั้งหน้า เราจะมาเล่าถึงการท่องเที่ยวในฤดูใบ้ไม้ร่วงและใบไม้เปลี่ยนสีในโทจิกิ
https://www.japankuru.com/ta/culture/e1475.html
https://www.japankuru.com/ta/tour/e1574.html
https://www.japankuru.com/ta/tour/e1575.html
https://www.japankuru.com/ta/tour/e1723.html
https://www.japankuru.com/ta/tour/e1729.html
และอย่าลืมติดตามเรื่องราวการอัปเดตจากญี่ปุ่นกับ Japankuru ผ่าน Facebook และ Twitter!
PROFILE
Follow us @Japankuru on Facebook, Instagram, and Twitter!
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐