CONTENTS
日本便利店是大家到日本玩时的「必游」加「必买」。不过你想过,在便利店里面,除了买东西外,还有多功能打印服务可以玩玩,做一些特别的纪念品带回家,还可以顺便解决多出来的日币铜板吗?这次就跟我们一起来看看吧。
便利店智能复印机藏着意想不到的乐趣
无论到日本出差还是旅游,大家势必都要会便利店晃晃,买一些有趣的饮料、食物或商品等,而有时候若临时需要复印、扫描或打印一些文件时,也会使用便利商店的智能打印服务。不过其实有的便利店的智能打印服务,除了一般基本的功能之外,还藏着不少有趣且特别的打印功能,近年来越来越受到外国游客欢迎。
这些有趣且特别的打印功能,包括可印制特制报纸、特色御神签、浮世绘、原创月历,甚至是一些人气IP或动漫作品的小卡或贴纸,且操作简单易懂,还有支持多种外语,所以越来越受到关注。下面带大家具体来看看,上面说的这些打印服务,具体是什么内容吧。
推荐!有趣的智能打印服务体验
① 生日(纪念日)当日报纸
你曾经想过,不知道在自己诞生在这世上的那一天,世界上发生了什么事吗?这边要和大家先介绍的第一款有趣的便利店打印服务,就是做一张「生日当日报纸」!
这项服务,以自1912年8月1日起至今发行的报纸内容为基础,提供日本六家报纸(读卖新闻、每日新闻、朝日新闻、日本经济新闻、The Japan Times、冲绳Times)的版面来印制指定日期的特制报纸——你可以知道原来在自己或是亲友出生的那天,世界上发生了什么事情。
有趣的是,这服务不仅能打印出生日特制报纸,还可以选择一些精致或复古的包装,作为送给自己或家人朋友的特别纪念品。而且也蛮适合用在如友谊纪念日、交往纪念日、结婚纪念日等特别日子的纪念喔。
生日(纪念日)当日报纸打印服务的使用方法
Family Mart全家|Lawson|Ministop|Poplar等其他便利店
② 特色御神签
来到日本,到寺院或神社参拜是热门行程,而参拜时顺便抽个御神签(おみくじ)看看运势,想必也是不少朋友乐在其中的To Do之一。在线上抽签问卜也十分流行的现代,想知道运势的你可曾想过,在便利店的智能打印服务上也能抽个御神签呢? (笑)特别是当你行程过于忙碌,无法抽空到神社寺院里参拜时。
这多功能打印服务中的抽运势签功能,是以日本人气摄影帐号「我是北长尾山雀(ぼく、シマエナガ。)」的照片素材来印制的特别御神签,以及其他可爱的小卡小物等。系统会随机选择照片搭配占卜印制成小卡,大概有30种不同的样式,收集起来也蛮有趣的。
而日文称为「シマエナガ(SHIMAENAGA)」的小鸟,毛茸茸的白如雪球,有着「雪之妖精」之称,具北海道环境省介绍表示,是居住在北海道的亚种。虽然日文汉字写做「岛柄长」,不过中文似乎只有广译为「北长尾山雀(エナガ)」。因为实在是太可爱了,其摄影照片、玩偶等近年来非常受欢迎。不管是想要体验特别的数位占卜,又或者是是「雪之妖精」北长尾山雀的小粉丝,都可以在便利店里面抽看看特别的御神签唷!
③ 浮世绘着色画
前几年开始又开始流行的疗愈着色画,想必现在还是有不少朋友乐此不疲。在这次介绍的多功能列印服务中,可以印制非常日本古典特色的浮世绘着色画(Famima Print)喔!不管大人小孩都可以透过着色,来认识日本浮世绘的魅力。
当然,不仅有着色画,这项服务也可以印制包括多种浮世绘明信片、小卡,甚至是有点搞笑的日文浮世绘表情包等,可制成贴纸来使用特别有趣!
需要注意的事,印制浮世绘系列的服务,主要在Family Mart全家的打印服务Famima Print上可使用。关于Famima Print的详细介绍,可以参考官方网页。
Famima Print(ファミマプリント)
详细介绍 |使用说明
※ 部分日本全家门市不提供此服务。
④ 原创月历
说到这类的多功能列印服务,怎么能不提到制作原创月历呢?这项能用自己喜欢的照片制作月历的服务,有提供可选择单月、双月、半年或是一年为单位的「基本格式(ノーマルタイプ)」,也有提供可选择双月或四个月为单位的「手作桌历格式(クラフト卓上タイプ)」,总共6种款式。而且「手作桌历格式」,是可以真的可以折成桌历使用的喔。不管是用和家人朋友们的照片,自己拍摄的摄影作品,又或者是喜欢的IP或艺术家的照片,都可以自由选择印制,用途超广。
这项服务,特别适合如来参加每夏季和冬季都会举办的二次元同人盛会「Comiket」等动漫,或者演唱会、音乐祭等活动的朋友们使用,印制自己的创作作品或是自己的「推」的小物,带着去参加活动,想必更开心更燃。噢对了,2024年冬季的Comiket将在2024年12月29日~12月30日举办。如果你准备要参加,正好可以试试看!
使用这项服务时,需要下载Print Smash APP,来将自己手机里面图片传送到打印机中。如果在便利店的多功能列印机前开启这个APP,就会自动透过Wi-Fi连结打印机。连结完成后,选择想要使用的照片,并在手机中输入多功能打印系统屏幕上显示的配对密码,便能将手机上的照片简单传送到系统中啰。
关于Print Smash详细的使用方法,可参考这边的使用说明。
⑤ 给动漫或可爱角色迷们的特别服务
除了前面跟大家分享的原创月历制作服务之外,这款便利店智能打印服务,还有针对喜欢日本动漫作品或是日本插画角色的朋友们提供人气作品的周边小物列印。旗下囊括的IP,包括以人气动漫《一拳超人》(©ONE・村田雄介/集英社・ヒーロー协会本部,Lawson Print)为首的人气动画作品,还有可爱的三丽鸥系列角色派对装饰系列及小立牌等(Conprin こんぷりん)等。有兴趣不妨去看看有没有你喜欢的作品,来收集一下吧。
关于可以列印《一拳超人》相关小物的,主要是Lawson罗森的Lawson Print。详细介绍和使用说明,可参考官方网页。
Lawson Print
详细介绍|使用说明
※ 部分日本Lawson罗森门市不提供此服务。
关于可以制作三丽鸥相关小物的列印服务Conprin こんぷりん,主要可在Family Mart全家、Lawson罗森、Ministop内的多功能列印系统上找到。详细介绍和使用说明,可参考官方网站。
Conprin こんぷりん
详细介绍|Family Mart全家使用方法|Lawson罗森使用方法|Ministop使用方法
※ 部分门市不提供此服务。
利用须知
上面和大家介绍了这么多便利店多功能智能打印服务的有趣之處,或许已经让你跃跃欲试。不过在前往使用前,有几件小提醒先和你说说。
① 在哪些便利店可使用呢?
前面在介绍功能时,已经有大概提到了。这次介绍的这款智能打印服务,主要在日本的Family Mart全家、Lawson羅森、Ministop、Poplar等便利店可使用。当然不排除有部分特定门市没有提供此服务。
② 看不懂日文也没关系吗?
这次介绍的多功能列印服务系统,除了日文之外,还支援包括英文、简体中文、繁体中文、韩文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、印尼文、泰文、菲律宾语等多国语言。如果遇到具体问题想要咨询时,可免费咨询热线,且除了日文之外,在9:00~17:00之间还提供中文和英文的咨询服务。与此同时,也有24小时在线的日文线上咨询,有需要的话可以点此进入在线咨询。
③ 只收现金?
想要在便利店使用这项智能打印服务系统,记得准备好零钱现金,因为这列印服务系统无法刷信用卡或使用电子支付。如果说回国前身上还有一些没用完的日币零钱想花掉的话,也可以考虑趁机体验一下日本便利商店的「神奇」智能打印服务,在部分机场的便利店中也能找到喔。
日本便利店的特別体验服务
这次跟大家分享了这在日本便利店就能体验的有趣服务,也可说是日本生活和文化体验的一种选项。日本便利店的智能打印服务,不仅可以在你需要时提供你文件打印或复印扫描的服务,更能为你的日本旅游增添不一样的乐趣。
下一次到日本的便利店时,不妨玩玩看吧。想要更进一步了解这款智能打印服务,可以到官方网页上看看,说不定会发现惊喜喔。
原文撰寫:Heewon Kim
文章編譯:Lucy Wu
責任編輯:Lucy Wu
由来自不同国家且现居日本的外国人组成的图文影音制作团队。透过走访日本各地,以不同文化圈的角度诠释「日本魅力」。社群平台上关注我们~ 简体中文版 小红书 974479572、微信号 japankuru 繁体中文版 IG @japankuru_tc 国际版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
所有文章A Tokyo Winter Must-See: Tokyo Mega Illumination Event Period: November 2, 2024 ~ January 12, 2025 *Closed Nov 4~8, Dec 1~6, Dec 25~ Jan 1. End date may be subject to change. Hours: 16:30 – 21:00 (final admission 20:00) *Opening hours may vary depending on scheduled events or congestion, please check the official website for details. Directions: 2 min. walk from Tokyo Monorail Oikeibajo-Mae Station, 12 min. walk from Keikyu Tachiaigawa Station #japankuru #tokyowinter #tokyomegaillumination #megaillumination2024 #tokyocitykeiba #도쿄메가일루미네이션 #tokyotrip #oiracecourseillumination
Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄