우리에겐 낯선 이름이지만 일본에선 감기에 걸리거나 피곤할 때 마시는 영양드링크 ‘윤켈’로 너무나도 유명한 사토제약. 아주 다양한 제품군으로 사랑받는 사토제약의 주목할 만한 아이템들을 소개해 볼까 합니다.

‘주황색 코끼리’로 친숙한 일본 제약회사

요즘은 대부분이 드럭스토어로 바뀌면서 많이 없어지긴 했지만, 일본에 가면 동네약국 입구에 심심찮게 놓여 있던 오렌지와 핑크색 코끼리 인형.
여행을 하면서 상점가나 주택가를 산책하다 가끔 만날 때면  '과연 저건 뭘 의미하는 걸까…'하고 궁금해 했던 분들도 많이 있을 텐데요…

이 코끼리는 바로 일본에서 '육체 피로 시의 영양 드링크'의 대명사로 통하는 '윤켈'로 유명한 '사토제약'의 인기 마스코트 캐릭터입니다. 사토제약은 1915년 창업 후 70여 년의 역사를 지닌 윤켈 시리즈를 비롯해 진통제, 감기약, 알레르기약, 위장약 등의 의약품은 물론 치약 등의 생활용품이나 건강식품, 화장품까지 아주 폭넓은 제품군으로 사람들의 건강한 생활 속에 녹아 들어 일본에선 모르는 사람이 없을 정도로 사랑받는 국민 제약회사랍니다.

오늘은 이처럼 우리에겐 아직 낯설지만, 일본여행 때 드럭스토어나 돈키호테에서 손쉽게 구입할 수 있는 사토제약의 다양한 인기 아이템을 알아봅시다.  

대표아이템1 – 윤켈(ユンケル) 시리즈

사토제약의 대표 상품이라고 해도 과언이 아닌 '윤켈'은 1956년에 알약 형태로 첫 선을 보인 이후 생약에 대한 연구를 거듭하며 1967년에 '윤켈 황제액(黄帝液)'을 내놓게 되는데, 그 이름처럼 일본에서 '감기 기운이 있을 때나 몸이 피로할 때 마시는 영양 드링크' 하면 가장 먼저 떠올리는 고급 자양강장제 브랜드로서의 지위를 확립하고 있다고 합니다. 
^{_{('황제(후안디)'는 역사상 최초로 황제의 칭호를 얻은 중국의 전설적인 인물로 뛰어난 지혜와 카리스마를 지니고 있었다고 하며 동양의학의 시초가 된 책의 저자로 알려져 있기도 합니다)}}

대중적으로 떠올리는 영양 드링크는 의약품이 아니거나 청량음료인 경우가 많지만, '윤켈 황제'는 의약품으로서 효과를 인정 받은 영양 드링크이기 때문에 비교적 고가임에도 영업사원들이 아주 중요한 거래처를 방문할 때 사가지고 가기도 하는 등 격이 다른 영양 드링크로 인식되고 있죠. 

이처럼 사토제약의 간판 상품인 윤켈은 광고모델 역시 당대의 톱스타를 기용해 왔는데요, 복싱 챔피언 '이시마쓰'부터 80~90년대를 풍미했던 국민MC '타모리'에 이어 2002년부터 지금까지 20년 넘게 야구선수 '이치로'가 모델을 맡고 있어 이제는 윤켈 하면 가장 먼저 떠오르는 존재로 각인되고 있습니다. 

윤켈 시리즈는 성분이나 효능, 판매처(편의점 또는 약국/드럭스토어)에 따라 수십 가지에 이르는 라인업을 자랑하고 있습니다. 드링크 타입을 중심으로 젤리, 알약, 과립, 술(약용주) 등 다양한 복용 스타일 또한 갖추고 있는데요, 육체피로 뿐만 아니라 어깨 결림, 요통, 신경통 등의 완화나 기미 주근깨의 개선 효과를 기대할 수 있는 제품도 있답니다. 
 

자양강장, 몸이 피곤할 때, 감기에 걸렸을 때의 영양보급에도 추천할 만한 윤켈의 스탠다드 '윤켈 황제(30mL)'
동물성과 식물성 각각 네 가지, 총 8종의 생약을 균형 있게 배합해 마시기 편하면서 살짝 매콤한 맛이 특징이랍니다.

^{[효능] 자양강장. 육체피로/병중병후/식욕부진/영양장애/발열성 소모성 질환/임신수유기 등의 영양보급. 허약체질
[용법/용량] 성인(15세 이상) 하루 한 병(30mL)를 하루 1회 복용}

제품정보 자세히 보기

엄선한 10종의 식물성 생약과 타우린을 배합한 약용 술 '황제주(黄帝酒280mL)'
하루 한 번 복용으로 몸의 피로나 식욕부진, 냉증 등에 효과가 있습니다.

_{^{[효능]다음 경우의 자양강장: 허약체질, 육체피로, 병중병후, 위장허약, 식욕부진, 혈색불량, 냉증}
[용법/용량] 성인(15세 이상) 1회 10~20mL, 하루 1~2회 복용. 용량은 동봉된 계량컵 이용}

제품정보 자세히 보기

어깨 결림, 손발이 차고 저리는 등 말초순환장애로 인한 증상을 완화하는 천연형 비타민E(100mg/포)와 기미 주근깨 등 피부 증상에 좋은 비타민C(500mg/포)와 함께 비타민B2 핵산 에스테르를 배합한 새콤달콤한 오렌지 맛 과립 타입의  '윤켈 EC(2g/포)' 

^{[효능]말초순환장애로 인한 다음 증상의 완화: 어깨, 목 결림, 수족냉증/저림, 동상
다음 증상의 완화: 기미, 주근깨, 피부 그을음, 진무름으로 인한 색소침착
다음 경우의 출혈예방: 잇몸 및 코피(단, 증상이 1개월 이상 사용해도 개선되지 않을 경우, 의사, 약사 또는 치과의사에 상담 바랍니다) 
다음 경우의 비타민 E/C의 보급: 육체피로 시 병중병후의 체력저하 시, 노년기 
[용법/용량] 성인(15세 이상) 1회 1포, 11~14세 1회 2/3포, 7~10세 1회 1/2포를 1일 1~3회 복용(2회는 아침저녁, 3회는 아침점심저녁 복용)}

제품정보 자세히 보기

대표아이템2 – 링글(Ringl) 해열 진통제

한국에서는 아세트아미노펜 제제가 해열 진통제 성분의 주류를 이루고 있지만, 일본에서는 이부프로펜 제제나 록소프로펜 제제 등이 많이 있습니다. 

사토제약의 해열 진통제인 '링글(Ringl)'의 '아이비 알파200(リングルアイビーα200)은 OTC(처방전 없이 구매 가능한 의약품)로는 1회 최대용량인 200mg(1일3회/600mg)의 이부프로펜이 액상으로 캡슐에 담긴 형태로 두통, 생리통 등의 심한 통증에 효과가 있으며 졸음 성분이 들어있지 않아 운전할 때도 복용할 수 있답니다.  

상품정보 자세히 보기

대표아이템3 – 나잘(NAZAL) 비염 스프레이

사토제약이 특히 잘 만드는 것 중 하나가 '비염' 관련 제품인데요, 매년 꽃가루 알레르기로 많은 사람들이 고생하는 일본이다 보니 복용약도 많이 찾는 한편 콧속에 직접 뿌려 효과가 빠른 스프레이 타입에 대한 수요도 아주 높습니다. 

사토제약의 '나잘(ナザール/NAZAL)'은 이 분야에서 압도적인 인기를 얻고 있는 시리즈입니다(심지어 모델은 '아사다 마오'임). 

다양한 나잘 시리즈 중에서 특히 인기 있는 제품 두 가지를 골라봤습니다.

먼저, 일본에서 가장 잘 팔리는 점비약^* '나잘 스프레이 펌프(ナザール「スプレー」ポンプ/30mL)'는 빨리 멈추고 싶은 알레르기성 비염이나 급성비염, 부비동염 등으로 인한 콧물, 코막힘, 재채기, 두통의 완화에 효과를 기대할 수 있는데요, 분무량이 일정하고 역류하지 않아서 깔끔하고 위생적인 치료가 가능하죠.

_{^{*인테이지SRI+데이터: 점비약 추계판매규모개수 2018/11～2023/10}}

제품정보 자세히 보기

그리고 청량감 있는 쿨타입의 '나잘 G스프레이 쿨(ナザールGスプレー　クール/30mL)'은 염증반응을 억제하는 '글리시리진산이칼륨'을 배합하고 있으며 약이 환부에 잘 닿도록 미세하게 분사되는 '파인미스트🄬 노즐'을 채용하고 있습니다.

제품정보 자세히 보기

대표아이템4 – 아세스(アセス) 치약 시리즈

은근히 많은 사람들이 고생하고 있는 '치주질환'에 대한 연구 역시 사토제약이 선도해온 분야라고 합니다.

예방과 개선을 종합적으로 케어하는 '아세스(アセス)' 브랜드는 치주병균의 살균/잇몸관리/치석제거/지혈/항염/치주낭 축소의 6가지 요소를 중심으로 잇몸의 증상과 상태에 따라 의약부외품/의약품으로 나눈 제품 라인업을 갖추고 있습니다.  
치주질환의 증상개선에 특화된 '아세스/아세스L/아세스EX' 시리즈부터 예방을 위한 '약용 아세스(화이트닝/시린이 가드)'와 마우스워시도 있으니 치아와 잇 상태에 맞게 선택해서 구매해 보시길 추천합니다. 

제품정보 자세히 보기
아세스/아세스L/아세스EX
약용 아세스 화이트닝/시린이 가드

인기 아이템 – 유리아쥬(URIAGE/ユリアージュ) 립밤

한국에서도 '국민 립밤'으로 많은 사랑을 받고 있는 프랑스 브랜드 '유리아쥬'.
일본에서는 사토제약이 공식 수입/판매하고 있다고 합니다. 
그중에서도 스테디셀러인 모이스트립은 무향/바닐라향이 있으며 이 외에도 스프레이 타입의 유리아주 워터를 비롯한 스킨케어, 바디케어 제품들을 만나볼 수 있는데요, 지금의 엔저 환율과 면세혜택 등을 생각하면 한국보다 꽤나 알뜰하게 구매할 수 있을 것 같네요.

제품정보 자세히 보기

기타아이템 – 스킨케어

제약회사로서 100여 년 동안 쌓아 온 생약 연구와 피부과학 연구를 활용한 스킨케어 제품 또한 사토제약의 다양한 라인업의 한 파트를 담당하고 있습니다.
미백^*1/주름개선/각질케어를 동시에 할 수 있는 하이 퍼포먼스 미용액인 'Excellula 화이트닝 링클 리페어'가 호평인 에이징 케어^*2 브랜드 Excellula를 비롯해 건조로 인한 잔주름을 잡아 주는^*3 '모이스처 클렌징 크림(サトウ モイスチュア クレンジングクリーム)'이나 금박이 함유된 세안비누인 '로열 소프(サトウロイヤルソープ)' 등이 있는 에이징 케어^*4 브랜드 '사토(サトウ)' 와 건강한 손톱을 지켜 주는 네일 에센스 '네일 리페어 세럼(ネイル リペアセラム)'까지 고품질 스킨케어 제품들이 포진하고 있으니 메디컬 코스메틱에 관심있는 분들이라면 체크해 보시길. 

제품정보 자세히 보기
Excellula 화이트닝 링클 리페어
SATO 모이스처 클렌징 크림
SATO 로열 소프
네일 리페어 세럼

^{*1: 멜라닌 생성을 억제해 기미, 주근깨 예방
*2: 연령에 맞는 피부관리
*3: 성능효과 시험인증
*4: 연령별 스킨케어}
 

일본 드럭스토어 쇼핑의 폭을 넓혀 줄 또다른 선택지

일본여행이 재개된 지도 어언 1년…
이제는 방일 외국인 수가 코로나 이전 수준으로 회복되고 있는 한편, 여행객들의 쇼핑리스트는 거의 변하지 않고 있다고 합니다. 한국 여행객이 드럭스토어에서 구매하는 아이템들 역시 대부분이 지난 몇 년 동안 꾸준한 인기를 누리고 있는 스테디셀러로 채워져 있죠.

오늘 소개한 사토제약의 제품들은 일본 현지에서는 모르는 사람이 없을 정도로 유명하고 인기 있는 시리즈인 만큼 검증된 품질에 한국에선 아직 신선한 아이템일 테니, 일본여행 때마다 늘 비슷비슷한 쇼핑리스트에 식상함을 느끼는 분들이라면 이번 기회에 한 번 구매해 보시는 걸 추천해 드립니다.