San’in est un endroit où les dieux du Japon se rassemblent, les empreintes de l’histoire survivent, les esprits yokai se réfugient et où le véritable amour est trouvé. Pour découvrir les mythes et légendes du Japon, rendez-vous dans la région de San’in!

Le centre de San’in: Une visite dans le domaine des dieux, des hommes et des yokai

La région connue sous le nom de Central San'in s'étend sur plusieurs préfectures japonaises et comprend des zones comme Yonago, Daisen et Sakaiminato dans la préfecture de Tottori, ainsi que Yasugi, Matsue et Izumo dans la préfecture de Shimane. Les voyageurs affluent vers la partie centrale de la région de San'in grâce à une multitude de belles destinations naturelles, ainsi qu'à des sites spirituels et historiques reliant les royaumes des dieux shinto, des gens ordinaires et des "yokai" (妖怪), ou esprits mythologiques traditionnels japonais ou des monstres. Il s'agit de la région du grand sanctuaire Izumo Taisha, où les dieux se rassemblent et rassemblent les amoureux humains, et la région des trésors historiques et culturels comme les ruines du château de Yonago, le château de Matsue et le musée d'art d'Adachi. De plus, Central San'in est également l'endroit où vous trouverez un monde de yokai, grâce au manga classique Gegege no Kitaro, vivant le long de Mizuki Shigeru Road. Voyager à travers San'in donne presque l'impression de suivre un chemin à travers le monde des vivants et les royaumes des dieux et des monstres!

À l'heure dorée du lever du soleil, les eaux au large de Saikaiminato et la montagne sacrée de Daisen créent une atmosphère puissante.

Un lieu de rassemblements célestes des dieux

Sanctuaire Izumo Taisha: Dieux et véritable amour

Le sanctuaire Izumo Taisha, également appelé le grand sanctuaire d'Izumo, abrite des dieux des rencontres amoureuses et de la prospérité, et cet ancien sanctuaire a été établi il y a si longtemps, il est décrit en japonais calligraphié dans les plus anciennes archives historiques du Japon. Chaque année, au cours du 10e mois de l'ancien calendrier japonais (novembre, quoi), on raconte que les huit millions de dieux du Japon se rassemblent à Izumo Taisha, ce qui lui vaut le surnom de «Terre des dieux» et attire de nombreux visiteurs humains. Mais grâce à la forte association du sanctuaire avec l'amour, les couples heureux et ceux qui recherchent l'amour viennent de tout le Japon (et d'ailleurs) pour recevoir un peu plus de chance dans ce domaine. Sur l'imposant terrain du sanctuaire, le bâtiment avant du sanctuaire (拝 殿, haiden) avec son énorme corde shimenawa tressée (し め 縄) est si imposant qu'il bloque presque la vue du sanctuaire principal (本 殿, honden), cachant ses siècles d'histoire. Mais la route de la porte principale à la salle du sanctuaire est une descente rare, ce qui en fait un endroit charmant pour une promenade tranquille dans un kimono coloré pour jeter un coup d'œil à tous les bâtiments du sanctuaire.

Izumo Taisha Shrine (出雲大社)
195 Taishacho Kizukihigashi, Izumo, Shimane
Accès: Depuis la gare Izumo-shi, prendre le bus pour Seimon-mae (Izumo Taisha).
Horaires: 8:30 – 17:00
Official Website (jp)

Le café Michikusa & confiserie: Izumo Zenzai pour vous et votre compagnon

En tant que sanctuaire célèbre pour la relation amoureuse, il n'est pas surprenant qu'Izumo Taisha soit entouré de boutiques proposant des souvenirs romantiques et des collations. Parmi ces produits comestibles, le zenzai (ぜ ん ざ い) et le warigo soba (割 り 子 そ ば) sont les options les plus remarquables, et lors de ce voyage, nous avons essayé le zenzai dans un magasin le long du chemin menant au sanctuaire. Ces deux petites boulettes de mochi grillées flottant dans cette soupe sucrée de haricots azuki sont un ajout un typique d'Izumo, symbolisant les âmes sœurs et le destin, mais notre choix de zenzai spécial au matcha était plus inhabituel! L'ajout de thé vert allait très bien avec la soupe de haricots rouges, et le mochi était croustillant à l'extérieur mais merveilleusement doux et élastique au centre.

Si vous avez fini votre zenzai et que vous trouvez que votre gourmandise n'est pas satisfaite, il y a toujours les gaufrettes monaka (最 中) en forme de cœur de Michikusa, remplies de glaces colorées et d'autres friandises sucrées. C'est presque trop mignon pour en manger!

Michikusa (みちくさ)
859-3 Taishacho Kizukiminami, Izumo, Shimane
Horaires: 10:00 – 18:00
Official Page (jp)

Haneya Kenjo Soba: Authentique soba izumo warigo de l’ère Edo

Il y a des endroits pour gouter au célèbre warigo soba d'Izumo près du sanctuaire, mais nous avons préféré explorer la zone pour trouver le soba le plus authentique qui soit. Haneya prépare des nouilles soba artisanales depuis la fin de la période japonaise Edo (1603-1868), perpétuant une longue tradition de nouilles «kenjo soba» (献上 そ ば), littéralement soba «hommage». Pourquoi kenjo soba? Lorsque l'empereur Taisho a rendu visite à Izumo il y a à peine un siècle, le soba de Haneya lui a été présenté en hommage! L'empereur a fait l'éloge de la saveur comme «reflétant l'arôme de la campagne», et a autorisé les nouilles à être appelées hommage soba.

Le warigo soba standard est disponible tout autour d'Izumo, cependant, et warigo (割 子) fait référence aux boîtes empilées utilisées pour servir les nouilles. Ils recommandent de commencer par verser la sauce (appelée "tsuyu", つ ゆ) et d'autres garnitures dessus, puis de garnir le prochain plat de nouilles avec ce qui reste.

Haneya Kenjo Soba (献上そば羽根屋　本店)
549 Imaichicho, Izumo, Shimane
Houraires: 11:00 – 15:00 / 17:00 – 19:30 (ou jusqu'à qu'ils n'ont plus de soba pour la journée)
Official Website (jp)

Hinomisaki: une terre sacrée au coucher de soleil

En avril 2017, Hinomisaki (parfois appelée Cape Hino) a été nommée site officiel du patrimoine japonais. Reconnu comme un lieu de contemplation pour les habitants d'Izumo, qui considèrent le soleil couchant comme particulièrement important sur le plan spirituel, le Hinomisaki d'Izumo a été nommé «lieu sacré du coucher du soleil» (日 が 沈 む 聖地 出 雲). Il n'est pas étonnant que les voyageurs se rassemblent sur ce bord ouest de la péninsule de Shimane pour regarder le soleil se coucher dans la mer chaque soir.

L'un des monuments de Hinomisaki est le phare de Hinomisaki, établi en 1903, qui est le plus haut phare de pierre d'Asie, mesurant près de 44 m (143 pieds) de hauteur. Pour les nouveaux couples, la contemplation du coucher de soleil sacré main dans la main depuis la terrasse d'observation du phare vous assurera une longue et heureuse relation.

A proximité se trouve le sanctuaire Hinomisaki, également connu sous le nom de sanctuaire "Hishizuminomiya" traduit vaguement par le sanctuaire du coucher du soleil. C'est parce que le sanctuaire Hinomisaki est censé garder le soleil couchant et la nuit au Japon, tandis que le grand sanctuaire d'Ise dans la préfecture de Mie garde les heures de clarté du Japon. À Hinomisaki, les dieux traînent jusque tard dans la nuit!

Izumo Hinomisaki Lighthouse (出雲日御碕灯台)
1478 Taishacho Hinomisaki, Izumo, Shimane
Accès: Du sanctuaire Izumo, prendre le bus pour Uryuwakare.
Horaires: 9:00 – 16:30 (de mars à septembre et pendant jours fériés: jusqu'à 17:00)

Hinomisaki Shrine (日御碕神社)
455 Taishacho Hinomisaki, Izumo, Shimane

Beauté, Histoire et Art dans le domaine des vivants

le château Matsue: surplombant les terres d’amour

Le château de Matsue est l'un des 12 châteaux originaux du Japon qui ont été préservés à travers les siècles. Beaucoup des châteaux les plus célèbres du Japon ont été détruits et reconstruits à plusieurs reprises, et souvent les bâtiments sont en fait des constructions assez récentes. Le château de Matsue, aux côtés de célèbres forteresses comme le château de Hikone et le château de Himeji, sont des trésors nationaux, même parmi les très rares tours de château magnifiquement préservées de la période Edo ou plus tôt (l'âge d'or des châteaux au Japon).

Le domaine du château de Matsue est célèbre pour ses dieux de jumelage (ceux d'Izumo), et ce trésor national se trouve être célèbre pour les nombreux petits cœurs inattendus cachés autour du château. Combien de cœurs trouverez-vous sur ces anciens terrains de château?

Les splendides murs de pierre du château de Matsue. Parmi les nombreuses pierres restées debout depuis la période Sengoku au Japon (1467-1615), une pierre en forme de cœur se cache dans la foule! Pouvez-vous la trouver pendant que vous vous dirigez vers l'entrée du château? C'est une chose de lire des articles sur internet à propos des nombreux cœurs du château, mais il faut maintenant les trouver vous-même pour recevoir une bénédiction divine supplémentaire.

Il y a des cœurs cachés dans toute la structure de la tour du château. Cette fois, nous avons même repéré un cœur dans le veinage du bois! Il fait un peu sombre à l'intérieur du château et il peut être difficile de repérer ce cœur sans un indice, alors voici quelques indications pour le trouver: Entrez par le sous-sol du château, montez deux volées d'escaliers et cherchez une statue de Matsudaira Naomasa, le premier seigneur féodal du clan Matsudaira, partant pour la première fois au combat. De l'autre côté d'une colonne en bois diagonale à la statue, vous trouverez le cœur! Si vous ne le trouvez toujours pas, ne vous inquiétez pas. À l'entrée du centre touristique du château, et à nouveau à la réception de la tour du château, vous pouvez toujours prendre une brochure avec une carte approximative montrant les emplacements des cœurs.

Matsue Castle (松江城)
1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane
Accès: de la gare Matsue, prendre un bus pour Kencho-mae.
Horaires de la tour:
　　Avr – Sept 8:30 – 18:30 (dernière entrée à 18:00)
　　Oct – Mar 8:30 -17:00 (dernière entrée à 16:30)
Horaires du château:
　　Avr – Sept 7:00 – 19:30
　　Oct – Mar 8:30 – 17:00
Official Website (jp)

Jardin Yuushien: jardins illuminés, couleurs d’automne nocturnes et pivoines flottantes

Le jardin Yuushien s'étend sur une superficie de 40 000 m² autour d'un étang de jardin, avec des zones inspirées des nombreux paysages d'Izumo. Au printemps, les pivoines flottantes attirent les foules, et à l'automne, les feuilles colorées sont particulièrement populaires la nuit, mais lors de notre visite, nous avons pu voir leur magnifique événement d'illumination "Garden of Light" (光 の 庭園).

En regardant l'harmonie à couper le souffle des lumières et des projections vidéo, en ajoutant à un jardin déjà célèbre pour ses vues nocturnes, nous avons pu constater par nous-mêmes le produit d'une planification minutieuse entre le personnel du jardin et les concepteurs.

Les visiteurs peuvent même siroter du thé ou dîner au café du jardin tout en admirant un éclairage de style japonais, en regardant par les nombreuses fenêtres du café pour voir le jardin peint de lumière – une expérience qui vaut le prix du billet à elle seule.

Pendant la période des illuminations d'automne et d'hiver, ils améliorent également la facilité d'accès, avec une navette gratuite entre la gare de Matsue et le jardin Yuushien.

Yuushien Garden (由志園)
1260-2 Yatsukacho Hanyu, Matsue, Shimane
Accès: Navette gratuite à la gare Matsue (25 min) ou gare Sakaiminato (16 min).
Horaires: 9:00 – 17:00 (détails sur les horaires ici)
Official Website (en)

Minami Garden Teahouse: du riz à la dorade photogénique

Pour ce qui est des spécialités locales à Matsue, vous ne vous tromperez pas avec le "tai-meshi" (鯛 め し), littéralement du riz à la dorade. Et dans une ville ancienne comme celle-ci, nous vous recommandons de visiter un restaurant avec sa propre longue histoire. Le Minami Garden Teahouse, géré par une auberge ryokan locale établie de longue date, est un endroit merveilleux pour goûter à la dorade locale tout en admirant un petit jardin japonais traditionnel par la fenêtre – vous pouvez également vous promener dans le jardin après votre repas.

Pour la plupart des convives japonais, l'expression «taimeshi» évoque des images de riz cuit avec de petits morceaux de poisson. Mais le riz à la dorade de Minami est mangé comme le plat japonais «ochazuke», et les convives placent leur poisson et autres garnitures sur le riz avant d'ajouter une portion saine d'un simple bouillon. La dorade hachée assaisonnée, le blanc d'œuf haché et le jaune lissé, le wasabi, le radis daikon râpé, les oignons verts et les algues nori sont tous accompagnés d'un bouillon dashi sur le riz. Le secret qui complète vraiment le plat est le bouillon, une recette secrète utilisant du bouillon de bonite de qualité supérieure et de la sauce soja locale Matsue. Avec toutes les petites assiettes soigneusement disposées sur le plateau, cela ressemble presque à une sélection de bonbons traditionnels, et les photos du restaurant sont populaires sur les réseaux sociaux.

Minami Garden Teahouse (庭園茶寮 みな美)
14 Suetsuhuhonmachi, Matsue, Shimane
Accès:depuis la gare Matsue Station, prendre le bus pour Ohashikitazume.
Horaires: 
　　Semaines: 11:30 – 15:00
　　Weekends/Jours fériés: 11:30 – 15:00 / 17:30 – 21:00
Official Website (jp)

Tamatsukuri Onsen: des sources pour les dieux, des sources pour les beautés et un immense bain mixte extérieur

Depuis la période Nara (710-794), ce onsen est connu comme une source chaude pour les dieux, et lorsqu'un seigneur féodal du clan Matsudaira arriva pendant la période Edo pour se remettre en convalescence, l'onsen reçut le nom de "Yunosuke" ( 湯 之 介) et un établissement fut créé sur place. Le nom commun de l'onsen, Tamatsukuri (玉 造), est un peu inhabituel et signifie littéralement «fabrication de pierres précieuses». Il vient en fait de l'histoire de l'exploitation minière et de l'artisanat de la région avec de l'agate en pierre du mont voisin, Kasenzan. On dit même que le célèbre joyau "Yasakani no Magatama" (八尺 瓊 勾 玉), une partie de la Regalia impériale du Japon (l'un des trois trésors sacrés), a été fabriqué à Tamatsukuri Onsen.

Le onsen est également connu comme un "bijin no yu" (大 の 湯), censé vous rendre belle, et la région abrite le plus grand bain extérieur mixte du Japon. Le bain de jardin en plein air «Ryugu no Yu» (龍宮 の 湯) est devenu extrêmement populaire au cours du siècle dernier et il est reconnu comme le plus grand bain mixte extérieur du Japon depuis dix ans. Si l'idée d'un bain mixte vous rend nerveux, ne vous inquiétez pas, ils fournissent des vêtements de bain à enfiler pendant que vous trempez! (Pour les clients de l'hébergement uniquement.)

Chorakuen Ryokan & Onsen (湯之助の宿 長楽園)
323 Tamayucho Tamatsukuri, Matsue, Shimane
Accès: Depuis la gare Tamatsukuri Onsen Station, prendre la navette Chorakuen.
Official Website (jp)

Musée d’art d’Adachi: un jardin au milieu des montagnes

Nous vous avons déjà présenté le jardin Yuushien et son salon de thé en plein air, mais il y a encore d'autres jardins à découvrir! Pourquoi plus? Eh bien, si vous cherchez à vous promener dans un magnifique jardin japonais, celui-ci est à voir absolument. Non seulement c'est un jardin de rocaille traditionnel de renommée internationale (枯山水庭, The Dry Landscape Garden), mais avec les magnifiques montagnes formant une toile de fond, la vue ne s'arrête jamais de vous emerveiller. Pendant 18 années consécutives, le jardin du Adachi Museum of Art a toujours été classé comme le plus beau jardin du Japon dans des publications telles que le magazine américain «Sukiya Living Magazine: The Journal of Japanese Gardening», et plus de 600 000 personnes y vont chaque année pour admirer l'endroit.

L'homme d'affaires prospère du début du XXe siècle, Zenko Adachi, a fondé le musée d'art Adachi avant sa mort pour montrer sa gratitude à sa ville natale. Alors que les expositions du musée se concentrent en grande partie sur les peintures japonaises «Nihonga», en particulier par l'artiste Yokoyama Taikan, le jardin est également un élément clé. Zenko Adachi a construit le jardin japonais avec l'espoir que les visiteurs, après avoir expérimenté la beauté naturelle des quatre saisons en entrant dans le bâtiment, pourraient également comprendre plus profondément la beauté des peintures.

Estimant que le jardin était une autre œuvre d'art à part entière, Adachi a donné au musée une configuration unique, ajoutant des moyens de profiter de la vue sur le jardin parmi les peintures au fil des saisons. Les fenêtres s'ouvrent sur des vues spécifiques de l'extérieur et portent des noms tels que «tableau naturel» («生 の 額 絵»), ce qui en fait un musée où les visiteurs peuvent admirer de nouvelles «pièces célèbres» à mesure que le temps change et que les saisons changent.

Adachi Museum of Art (足立美術館)
320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 
Horaires:
　　Avr – Sep 9:00 – 17:30
　　Oct – Mar 9:00 – 17:00
Accès: Depuis la gare de Yasugi Station, prendre la navette gratuite.
Official Website (en)

Les ruines du château de Yonago: Des murs de pierre chargés d’histoire et un panorama de la ville et de la mer

Dix ans après que le commandant militaire de l'ère Sengoku, Kikkawa Hiroie, eut construit une tour de guet de quatre étages en 1591, Nakamura Kazutada arriva en 1601 de l'ancienne province de Suruga pour régner sur la province de Hoki (aujourd'hui l'ouest de Tottori) depuis son nouveau siège à Yonago, érigeant une tour de château de cinq étages: le célèbre château de Yonago de San'in. Il ne reste plus que les murs de pierre du château, mais ces impressionnantes structures en pierre et la vue spectaculaire créent une atmosphère parfaite pour de superbes photos.

Passez 20 minutes à grimper les sentiers de montagne et les marches de pierre, et vous vous retrouverez au sommet d'une élévation de 90 m, avec une vue sur les rues urbaines de Yonago et l'océan au nord, le lac bleu cobalt de Nakaumi à l'ouest et une vue imprenable sur le mont Daisen à l'est. Un panorama parfait sans aucun obstacle!

Yonago Castle Ruins (米子城跡)
Kumecho, Yonago, Tottori 
Accès: Depuis la gare de Yonago, prendre le bus "Yonago Loop Bus" pour Minatoyama Koen ou marcher 15 minutes.
Official Website (jp)

Le jardin de fleur de Tottori Hanakairo: Mt. Daisen et océans de fleurs dans l’un des plus grands parcs fleuris du Japon

Lorsque vous voyagez au Japon, il y a une activité traditionnelle à ne pas manquer, c'est l'observation des fleurs de hanami (花 見) ー! Le parc floral de Tottori Hanakairo, l'un des plus grands du Japon, donne aux visiteurs la possibilité d'admirer de nouvelles fleurs chaque saison, et le jardin s'illumine la nuit chaque été et hiver avec des animations lumineuses, le tout entouré par le magnifique paysage de montagne du mont Daisen.

Tottori Hanakairo Flower Park (とっとり花回廊)
110 Tsuruda, Nambu, Saihaku District, Tottori
Horaires:
　　Avri – Nov 9:00 – 17:00 (Fermé les mardi en juillet & aout)
　　Dec – Jan 13:00 – 21:00 (fermé les mardi)
　　Fev – Mars 9:00 – 16:30 (fermé les mardi)
Official Website (en)

Bienvenue dans le monde des Yokai japonais: monstres, esprits et légendes!

La route Mizuki Shigeru: profitez de rue de Kitaro, au lever comme au coucher du soleil

La rue qui s'étend entre la gare de Sakaiminato et le musée Mizuki Shigeru s'appelle «Mizuki Shigeru Road», du nom du célèbre auteur de manga classique Shigeru Mizuki, et le trottoir est parsemé de 177 statues en bronze de personnages yokai de son manga populaire Gegege no Kitaro. Le long du tronçon de 800 mètres, vous trouverez également un certain nombre de destinations uniques, comme un sanctuaire yokai, un puits kappa, des lampadaires inspirés du personnage Medama-Oyaji et des magasins regorgeant de marchandises Kitaro. C'est une petite rue mystérieuse, mais votre appareil photo va certainement beaucoup chauffer!

Le sanctuaire yokai n'est en fait pas un vrai sanctuaire shintoïste, d'ailleurs, un énorme globe oculaire effrayant en pierre se trouve devant vous lorsque vous vous lavez les mains, au lieu des fontaines standard d'un sanctuaire normal. On vous offre également la possibilité d'acheter des papiers de bonne fortunes spéciales omikuji qui vous prépareront mieux à entrer dans le monde des monstres et des esprits…

©Mizuki Productions

Pour les souvenirs, nous vous recommandons Yoka Medama-Oyaji. Vous aurez peut-être besoin d’un peu plus de courage pour prendre la première bouchée de ces gâteaux au manju, car ils ont la forme du père de Kitaro, Medama-Oyaji, un globe oculaire un peu terrifiant! Mais ces bonbons traditionnels sont en fait fabriqués par un magasin spécialisé de wagashi (和 菓子, bonbons japonais) qui est assez célèbre à San'in, ils sont donc agréablement sucrés et iraient très bien avec une tasse de thé vert.

©Mizuki Productions

La nuit au pays des yokai. Dans Gegege no Kitaro, les personnages aiment chanter une chanson qui dit «la nuit, nous avons une journée occupée dans le cimetière», et Mizuki Shigeru Road change en conséquence chaque nuit. Lorsque le soleil se couche, la fête yokai commence sur ce chemin étrange, alors que des écrans lumineux illuminent la nuit et que la cartographie par projection donne vie aux monstres. La route peut être amusante pendant la journée, mais le coucher du soleil vous transportera dans un tout autre monde!

©Mizuki Productions

Mizuki Shigeru Road (水木しげるロード)
Taishomachi/Matsugaecho/Honmachi Area, Sakaiminato, Tottori
Accès: En face de la gare de Sakaiminato
Official Website (en)

Marché aux poissons de Tairyo Nakaura: goûtez au crabe des neiges gastronomique et apprenez-en davantage sur Kitaro

Sur la liste des choses à faire dans la région de San’in, il y a une chose à ne pas manquer: goûter au crabe des neiges local, une espèce connue en japonais sous le nom de crabe «matsuba» (松葉 ガ ニ). Au marché aux poissons de Tairyo Nakaura, où une immense statue de Kitaro monte la garde devant, on dit que vous trouverez à peu près toutes les spécialités de fruits de mer pêchées dans la mer du Japon, et les poissonniers offrent des rangées de fruits de mer séchés, du poisson frais, et bien sûr du crabe des neiges.

©Mizuki Productions

Cependant, vous n’avez pas besoin de votre propre cuisine pour essayer les produits; il y a un restaurant juste dans le marché aux poissons pour déguster des fruits de mer locaux. Nous attendions avec impatience notre repas de crabe matsuba au restaurant Yumigahama, où ils nous ont recommandé de commander leur spécialité «kanitoro-don» (カ ニ ト ロ 丼) un bol de riz garni de crabe juteux, d'algues nori, de wasabi, d'œuf cru et d'un soupçon de soja sauce. Une fois mélangés tous ensemble, chaque bouchée a fait ressortir la douceur du crabe et son riche arôme. Si vous n’avez pas assez faim pour un repas complet, mais que vous aimeriez quand même goûter au crabe matsuba, les boulettes de crabe shumai sont également un bon choix!

Tairyo Fish Market Nakaura (大漁市場なかうら)
209 Takenouchidanchi, Sakaiminato, Tottori
Accès: depuis la gare de Sakaiminato prendre un bus pour Mihochoiriguchi.
Horaires: 8:15 – 16:30
Official Website (jp)

Yumigahama (御食事処　弓ヶ浜)
Horaires: 11:00 – 15:30

Dans quels mondes allez-vous plonger en premier?

Le pouvoir des dieux, l’histoire et la beauté des humains, et les délicieusement effrayants yokai – l’une des meilleures choses à propos du centre de San’in est d’en profiter pleinement! Se sentant un peu habilités par la force des dieux shinto, nous avons visité l'art culinaires et les recettes savoureuses des habitants de San'in, et avons laissé les monstres cachés dans notre imagination sortir et jouer avec nous! Nous avons vraiment voyagé à travers les nombreux royaumes – où commencera votre voyage?

©Mizuki Productions

* Les heures d'ouverture et les jours fériés peuvent avoir changé depuis la date de publication. Veuillez vérifier ces détails avant de vous rendre à votre destination.

https://www.nakaumi.jp/sanin-japan/