CONTENTS
以生產多款日本傳統工藝品而聞名的金澤,令不少外國遊客也慕名前來。其中最有名的工藝品包括:九谷燒(陶器),金箔製作和加賀友襌(染色技術)。加賀八幡不倒翁也是其中一種!
那麼,加賀八幡不倒翁到底是什麼? 讓我們來看看!
日本傳統工藝品集中地 – 金澤
以生產多款日本傳統工藝品而聞名的金澤,令不少外國遊客也慕名前來。其中最有名的工藝品包括:九谷燒(陶器),金箔製作和加賀友襌(染色技術)。
加賀八幡不倒翁
這個加賀八幡不倒翁是金澤古時的鄉土玩具。
~關於加賀八幡不倒翁~
加賀八幡不倒翁的日文名稱叫做【加賀八幡起上り:かがはちまんおきあがり】,我們可以把這個日文分成3個部分去理解,「加賀」,「八幡」和「起上り」。
「加賀」:來自一個叫做加賀藩的地區名稱。
「八幡」:除了可以讀成Hachiman也可以讀為Yahata(日本神的名稱以及他們崇拜該神的神社)。
「起上り」:有著"起來"的意思,在這兒解作不倒翁。
加賀八幡不倒翁的樣子依照八幡大神出生時的樣貌來繪畫。首先將和紙貼在小小的不倒翁上,再塗上白色和紅色的顏料,在不倒翁身上畫上松竹梅等圖案,有著祝福孩子健康成長的意思。漸漸有不少人把這款不倒翁當作結婚或生產的禮物,因為這款傳統玩具總是在跌倒後就會重新站起來,有著你也可以克服任何困難的意思,保持堅強成為更好的人。
如果你要來金澤的話,你可以找地方體驗製作屬於你的加賀八幡不倒翁。
像Hotel Intergate之類的地方,除了宿泊之外,你也能選擇參與彩繪體驗(額外加1,100日圓)。
或者你可以選擇到當地的傳統老店「中島めんや」,這家商店自1862年以來就一直販售日本傳統面具和各種傳統特色玩具。
加賀八幡起上り的標准設計是繪製日本的松樹,竹子和梅花。
在日本,這些圖案都有著幸運的意思。
Hotel Intergate Kanazawa(ホテルインターゲート金沢)
你可以在這裡製作屬於你的不倒翁。
地址: 〒920-0864 石川県金沢市高岡町2番5号 (Map)
官網
中島Menya(中島めんや)
你可以在這裡購買傳統的鄉土玩具。
地址:石川県金沢市尾張町2-3-12 (Map)
官網 ←Japanese
PROFILE
由來自不同國家且現居日本的外國人組成的圖文影音製作團隊。透過走訪日本各地,以不同文化圈的角度詮釋「日本魅力」。社群平台上關注我們~ 繁體中文版 FB @japankurutw,IG @japankuru_tc 國際版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
A Very Special Trip on the Ferry Sunflower #japankuru #ferrysunflower #hokkaidotrip #japanexperience #japantrip #girlstrip #oarai #tomakomai #北海道 #北海道旅行 #茨城 #홋가이도 #일본선박여행 #토마코마이 #이바라키 #북해도 #페리여행 #여행에미치다 #여자끼리 #日本渡輪 #sunflower號 #坐船旅行 #日本女子旅 #日本體驗
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄