When the pollen hits your airways and everyone thinks it’s COVID, there’s a pin badge for that.
Whether you want to call it "seasonal allergies," "hay fever," or the Japanese term "kafunsho" (花粉症), there's a lot of pollen in the air every spring in Japan. Normally that's just a fact of life in Japan, and we all acknowledge that many people turn into a weepy, sniffly, sneezy, coughing mess in the early spring thanks to the curse of the Japanese cedar.
But with the arrival of COVID-19 in 2020, and what people are describing as "a particularly bad year for pollen allergies" in 2021, things have been a little awkward this year. After 18 years in Japan, I still can't quite adjust to this culture where the fear of a stranger's suspicious glare is even worse than the fear of death by virus. The story of the seasonal allergy badges actually started last year during the 2020 allergy season, when the pollen wasn't quite as bad, but allergy sufferers were equally eager to let people know they weren't sick with COVID. Some local governments even distributed a number of them free of charge. This year they're making a comeback, with a number of designs available on Japanese shopping sites like Rakuten or Amazon.jp. The badges come decorated with images of adorably weepy bunnies and cats with irritated eyes, complete with the phrases "kafunsho," or "It's seasonal allergies. Not contagious."
On my way to work the other day, just a fifteen-minute trip on the Keisei Line, a woman started coughing inside the train. Everyone stopped and looked up from their phones to stare. I felt like I could read minds by just looking at their faces, every one exactly the same.
"Is it COVID?"
She probably could have used a big old badge with a crying bunny.
The inspiration for the badges probably came from this Japanese initiative for parents during their pregnancies. The little keychains and badges say "there's a baby in my belly," and act as a gentle notice to strangers, even when they can't see an obvious baby bump. The cute keychain often attracts smiles, and even offers of a seat on a crowded train.
I don't think you'll get any such pleasant offers when wearing a "kafunsho" badge, though.
Korean, living in Japan for 15+ years・Articles written in Korean by Andy Kin and translated by Sophia Appelbaum.
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORETokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄