일본은 금붕어를 감상하는 것이 전통 중 하나로, 여름축제에 에도 시대부터 널리 퍼지면서 몇 백년의 역사를 가지게 되었습니다. 이번에 도쿄에서 열린 전시회는 올해가 마지막이니 꼭 가보세요! 수족예술가 ‘기무라 에이지’는 불빛과 테크놀로지, 전통의 금붕어 감상을 접목하여, 에도 전통의 금붕어 납량(金金)이라는 문화를 새롭게 해석해 풍미와 멋을 더하면서도 시각의 한계에 도전하는 특별한 경험을 선사합니다!

2019년이 마지막, 금붕어 환상의 끝 여름전시

일본 인기 전시회, 금붕어전

일본은 에도시대부터 여름에 금붕어를 구경하는 문화가 있는데, 그 문화를 현대에도 이어가고자 이런 전시를 기획했다고 해요. 2011년 처음 전시를 열었고, 올해가 마지막이라고 하니 꼭 들려보세요!

과거의 대표적인 작품부터 해서, 다양한 편집물과 금붕어로 가장 큰 규모의 전시회로 연다고 합니다.
빛과 소리를 결합하여, 더 환상적인 느낌과 작품에 몰입할 수 있도록 꾸몄다고 하니, 기대가 되네요~

니혼바시 금붕어전 공식 홈페이지

올해도 전시된 '초롱화괴'는 현장의 불빛에 따라 색깔이 변하는 등 분위기에 따라 효과가 나타납니다.

고전적인 느낌의 '대오'는 화괴보다 어항의 디자인이 화려해요!

올해 새로 선보이는 블록버스터 '로터스리움'은 진흙탕에 물든 연꽃을 아이디어로 디자인했습니다.

현장의 오색찬란한 불빛과 각양각색의 어항들이 환상적이네요~!

금붕어가 많다고 아름답기만 할까?

금붕어가 많다고 예쁘기만 할까요? 과유 불급이란 말이 있죠…
다양한 색깔의 화려한 금붕어가 가득하며, 군붕어들이 움직이는 듯한 색동은 불빛의 변화로 매초마다 다른 시각을 보여주지만 물고기의 양이 워낙 많기 때문에 환 공포증, 밀집 공포증이 있는 사람들은 재고해보시는게 좋아요.

커다란 어항에 담겨져 있는 금붕어들.. 조금 무서워 보이면서도 안쓰럽네요.

'아쿠아 게이트'라는 작품에서는, 각각 다른 어항의 레이어를 통해 색다른 효과를 볼 수 있습니다.
앞서 소개했던 그 커다란 대표작들 외에도, 여러 개의 서로 다른 유리 렌즈를 결합하고 특별한 광학 굴절 원리를 이용하여 디자인한 것이 특히 신기하네요.

삼각뿔 모양의 어항 벽에는 다양한 원형 렌즈를 씌워, 색다른 금붕어 풍경을 선사합니다.

어항 벽의 특이한 프리즘을 통해 만화통처럼 화려한 화면이 연출되는 곳도 있어요. (환공포증 주의)

빛이 희미하게 비치는 어항

앞의 재미가 넘치는 큰 어항들과 다르게, 금붕어들이 많이 들어있지 않은 작은 금붕어 어항이 있습니다. 이 어항들은 클래식함한 일본스러운 문양들이 유리 어항 겉에 장식되어 있고, 다양한 색과 패턴으로 눈을 사로잡습니다.

각기 다른 색의 꽃 문양이 은은하게 빛나네요.

빨간색 패턴은 정말 느낌있어 보이네요. 불빛에 금붕어의 그림자가 비쳐서 멋있는 그림이 연출되는 듯 합니다.

이 흰색 문양은 가까이서 보면, 레이스의 울긋불긋한 막사가 겹쳐져 있어, 보는 내내 몽롱한 아름다움을 더합니다.

다음에 소개해드릴 어항은,  작지만 다양한 종의 금붕어가 들어있는 정교한 어항입니다.
투명 원기둥 어항으로 안쪽 둘레에 화사한 컬러를 깔고, 수초, 흰색 바닥 등은 물고기 그림자를 흰 바탕에 투영해주어, 금붕어 자체의 색깔을 다르게 표현해줍니다.

마치 고전적인 그림에서 볼 수 있는 그림처럼 우아하게 그려진 느낌이에요. 어항 밖의 전시대에도 이 금붕어의 이름이 표시되어 있어, 금붕어에 대한 견문도 넓힐 수 있겠죠?

이런 어항은 사진찍기 너무 예쁘죠!

금붕어의 체형에 따라, 어항 구성이 약간씩 달라요~

어항이 투명해서, 다른 각도에서도 충분히 감상이 가능합니다!

벽 속 금붕어가 헤엄치는 동양적 아름다움

'금어천정'이라는 작품들은 옛 부잣집 텃밭에서 만들었던, 약간 복고적이고 몽환적인 느낌을 현대예술로 재현하고 있습니다. 다양한 조명이 어우러져, 마치 움직이는 듯한 그림같은 동양적인 아름다움이 느껴졌습니다.

 금붕어전의 대표작 중 하나인 '천정금어'

색색의 변화를 더해 또 다른 고전적 분위기를 연출했네요!

전시의 마지막에서는, 기모노 스타일의 어항이 있었는데요! 금붕어 수조를 여러 개 결합해, 교토의 기모노를 보여주는 고전적인 염색공예인 '경우선(京友)'. '전통'과 '현대'를 융합한 금붕어전의 하이라이트라고 볼 수 있죠~

너무나 일본틱한 전시 방법!

전시회 기념품 쇼핑

전시장 밖에 나가면, 바로 옆에 테마카페와 기념품 파는 곳이 있어요.
그중에 귀여운 금붕어 사이다나 젤리가 있는데, 가격이 ^^… 금붕어 음료 외에도, 귀여운 금붕어 롤 케이크와 라떼 커피가 있습니다!

다양한 형식의 부채들도 있어요~

저렴한 맛에 구입한 기념엽서와 사탕!

가기 전, 꼭 알아야할 것!

금붕어 전시회를 보러 오는 사람들이 보통 주말과 공휴일에 많고, 입장하려면 적어도 30분은 기다려야 합니다. 엎친데 덮친격으로 일본의 학교들도 현재 방학했거나 곧 하는 상태! 으악

그리고 금붕어전은 주변 백화점, 주변 관광지와 함께 다양한 금붕어 관련 상품과 이벤트를 연달아 선보이고 있습니다. 예를 들어 금붕어전 입장권을 가지고 지정된 제휴점에 가서 구입하면, 약간의 할인 혜택을 받을 수 있고, IG에서 사진을 무료로 찍어주는 서비스도 있어요!

귀여운 이브이 밀크티!!! 너무 귀여워서 사버렸다.

* 2019 에도 금붕어의 서늘함과 밤의 수족관전
전시기간 : 2019.7.5~ 2019.9.23
개장시간 : 11:00~22:30
주소 : 니혼바시 미츠이 홀
東京都中央区日本橋室町2-2-1 コレド室町1 5F / エントランス4F
대중 교통 : 신니혼바시 역
공식 사이트

이번 여름, 꼭 들려보세요~!
일본의 다른 행사나 이벤트를 알고 싶다면, 매일 재팬쿠루의 이벤트 캘린더를 체크 🙂

この投稿をInstagramで見る

The Tokyo Tower was built to resemble the Eiffel Tower, and at night it certainly does a pretty good job.⠀ •⠀ #japankuru #tokyotower #tokyo #tokyonightview #東京景點 #東京夜景 #東京鐵塔 #港區 #芝公園 #電波塔 #도쿄야경 #도쿄여행 #필수코스 #도쿄타워 #japantrip #japanlife #explorejapan #visitjapanjp #travelislife #roamtheplanet #Japan #tokyo🗼 #日本 #Japon #일본 #япония #Japón #Japão #ญี่ปุ่น #🗼

Japanese Stories🇯🇵さん(@japankuru)がシェアした投稿 – 2019年 6月月12日午前5時02分PDT