한국인 배우 ‘채종협’이 주연으로 발탁된 화제의 일드, ‘아이 러브 유(Eye Love you)’의 일본 현지 반응은 어떠할까요? 드라마의 간략한 줄거리부터 시청률, 리얼한 시청자 반응까지 일본 현지 상황을 자세히 살펴보고, 실제 드라마의 배경으로 사용된 도쿄의 촬영 장소도 함께 알아보았습니다.

아이 러브 유(Eye Love You) 등장 인물

니카이도 후미와 채종협 주연의 TBS 화요 드라마 ‘아이 러브 유(Eye Love You)’. 본격적인 기사에 들어가기에 앞서 주요 등장 인물들의 성격부터 알아볼까요?

“꼼꼼하고 일에 있어서 성실함을 보여주는 전형적인 커리어 우먼. 먹는 것을 굉장히 좋아해 배가 고파지면 기분이 안좋아지는 성격의 인물이다. 12년 전 사고를 겪고 그 후로부터 사람의 마음 소리를 들을 수 있는 초능력을 가지게 되었다.”

“일본 대학교에서 멸종 위기 동물을 연구하고 있는 한국인 유학생. 특히 해달을 매우 좋아하며 일본 생활 중 배달 아르바이트를 통해 주인공 유리와 만나게된다.”

아이 러브 유(Eye Love You) 줄거리

주인공 유리는 Dolce & Chocolat 이라는 친환경 초콜릿 회사의 사장으로, 12년 전 사고를 겪게 된 후 상대방의 눈을 보면 마음에 소리가 들리는 희한한 초능력에 눈을 뜨게 되는데요. 따라서 여주인공의 초능력 설정에 맞춰  드라마 제목에 I 대신 Eye가 들어가게 되었다고 하네요. 주인공은 이 귀찮은 능력 때문에 연애 과정에 있어서도 실패를 거듭하지만 어느날 우연히 한국인 유학생 태오를 만나게 됩니다. 하지만 지금까지와는 달리 한국어로 생각하는 그와 사귄다면 더 이상 마음에 상처를 입지 않을까 상상하며 두 사람은 점차 가까워지는데요. 이렇듯 초능력 여주인공과 연하 직진남이 서로 사랑에 빠지게 되면서 일어나는 여러 에피소드를 담은 판타지 로맨스 드라마입니다. 

아이 러브 유(Eye Love You) 주목 포인트

이 드라마의 주목 포인트는 한국인 배우가 주연으로 발탁되었다는 점인데요. 일본 민영 방송국 황금 시간대에 방영하는 드라마 내 한국인이 출연한다는 것 자체가 이번이 최초라고 합니다. 따라서 한국인이 출연해 일본 드라마 이지만  종종 한국어 대사를 들을 수 있다는 점이 신선하게 다가왔습니다. 

또한 주인공 전공이 멸종 위기 동물을 연구하는 학생이라는 점, 친환경 기업의 사장이라는 점에서 환경에 대한 언급도 꾸준히 나와 시청자들에게도 긍정적인 반응을 이끌어내고 있다고 합니다. 

아이 러브 유(Eye Love You) 일본 현지 반응

그렇다면 드라마에 대한 일본 현지 반응은 과연 어떠할까요? 시청률, 넷플릭스 순위, 시청자 반응에 걸쳐 리얼한 현장감을 살펴보았습니다. 

^{(이미지 출처: https://ja.wikipedia.org/wiki/Eye_Love_You)} 

시청률의 경우 첫방송 5.5%를 찍고 이후 최근화 중 가장 높은 시청률 6.3%를 기록하게 되는데요. 이후로도 평균 5~6%대를 기록하며 순조로운 시청률을 유지하고 있습니다. 

넷플릭스의 경우 2023년 1월 22일부터 28일까지 일주일간 TOP10 중 1위에 이름을 올리기도 했는데요. 일본의 무료 스트리밍 서비스 TVer에서는 1회 기준 250만회를 돌파할 정도로 일본 현지에서도 주목 받고 있는 드라마입니다. 

무엇보다 재밌는 점은 실제 방송분과 OTT 서비스의 자막 제공이 다르다는 점인데요. 실제 방송분에서는 한국어 대사씬에 자막이 달려 있지 않아 한국어를 모르는 일본인들이 주인공인 유리의 기분을 실감할 수 있었다고 합니다. 

아이 러브 유(Eye Love You) 도쿄 촬영지

^{(이미지 출처: https://nightscape.tokyo/koto/harumibashi-park/)}

예고편에도 등장한 장소로 주인공이 자전거를 타고 달리는 장면의 배경의 찰영지로 사용되었는데요. 이 드라마 이외에도 다른 드라마의 배경지로 자주 사용되는 장소로 일본 현지에서는 유명하다고 합니다. 탁 트인 바다를 풍경으로 휴식을 취하기도 좋고 근처에는 쇼핑몰 라라포트도 들어서 있어 같이 둘러보는 것도 좋을 것 같습니다. 

히루미바시 공원(春海橋公園)
주소: 〒135-0061도쿄도 코토구 도요스 2초메 3

^{(이미지 출처: https://www.soka.ac.jp/entrance/speciality/)}

주인공 윤태오가 다니는 메인 대학교의 촬영지가 된 장소, 소카 대학.
드라마 내 자전거로 통학하는 씬이 종종 나오는데요. 대학교가 위치한 하치오지(八王子) 지역은 도쿄에서 가볍게 등산할 수 있는 다카오산(高尾山)과 라멘으로 유명한 지역이랍니다.

소카 대학(創価大学)
주소: 〒192-8577 도쿄도 하치오지시 탄키쵸 1-236

윤태오의 환영식이 이루어진 이자카야.

특히 생선 요리로 유명한 가게로 직접 낚시해 잡은 생선을 회, 구이, 튀김, 스시 등 원하는 조리법을 골라서 먹을 수 있는 독특한 가게인데요. 이자카야하면 어른들만 즐기는 장소라는 이미지가 강하지만, 이곳은 어린이 손님을 위한 직접 만드는 스시 교실도 운영하고 있으니 온 가족이 방문하기에도 좋은 맛집으로 추천합니다. 

자오우 시부야점(釣船茶屋ざうお 渋谷店)
주소: 〒150-0041 도쿄도 시부야구 진난1초메 19-3 하이만텐 진난빌딩 B1F
영업시간: 평일 17:00~23:00 | 주말 11:30~15:00, 16:00~23:00
공식 홈페이지

한&일 합작 드라마의 미래는?

지금까지 한국과 일본 양국이 함께 참여한 드라마 다양한 작품이 있었지만, 이번 ‘아이러브유(Eye Love You)’는 한국인 배우가 골든 타임의 주연을 맡았다는 점에서 한일 양국에서 큰 주목을 불러일으키고 있는데요. 이번 드라마를 계기로 빠르게 변화하는 OTT 시대에 맞게 더욱 다양한 한일 합작 드라마가 등장하기 않을까 큰기대감을 불러일으키고 있습니다. 

지금 네이버 블로그, Instagram, Facebook 에서 Japankuru 를 팔로우하면 일본의 더 많은 정보와 업데이트된 새로운 기사를 확인할 수 있습니다.