趁着红叶季来趟复古之旅，是不是也很浪漫惬意？这次JAPANKURU带大家自驾到「南枥木」穿越时空，并在上篇中介绍了国宝级的鑁阿寺、和服「铭仙」和武将甲胄的试穿体验、吃了清爽的佐野拉面、走览玩具控的天国「万代玩具博物馆」等。而下篇，我们将从枥木市开启「穿越」行程，除了在「小江户」中手作和果子、搭轻舟小船，还拜访了一家山丘上的古民宅咖啡屋，并在小山市体验《你的名字》中的组纽编织、造访日本老酒厂试饮。
 
废话不多说，这就跟着JAPANKURU出发去啰！

TOCHIGISHI
枥木市

市内有巴波川流过，江户时代的枥木市一带曾时水运重要港口，在陆路上也是朝廷通往日光东照宫必经驿站，因此一直作为商业都市繁荣著，也有着「小江户」之别名。如今市内依然保留了许多江户时代到明治时期的藏屋和商家，在日本都市景观100选中受封「优美城镇街道大赏」。除了小江户之外，另外还有「关东的仓敷」之称。

かな半：200多年老旅店 江户藏之屋内住一宿

前一天晚下榻的，位于枥木市藏之街区中的かな半，是间拥有200多年历史的老旅店。一进门宛如时光倒流般，能见到旧时藏屋仓库通道的样子，而旅店女将亲切的笑容，也让人有如回家似的亲切感。老屋内的房间自然也是和室，根据房型不同，有的含独立厕所和浴室，有的只有厕所，有的只有洗脸台。当然旅馆内有公共浴室和洗手间，不过因为是家庭式的，没有男女之分。早餐是丰盛的日式定食，米饭吃到饱，让大家元气满满地迎接新旅程。

拥有200多年历史的老旅店「かな半」，位于藏之街区中，距离枥木车站步行15分钟。

老屋与和室一样的复古感，房内还备有舒适的浴衣和羽织。

早餐是丰盛的日式定食，仿佛能吃出女将的用心。

かな半（KANA半）
地址：栃木県栃木市万町5-2
官方网站

藏之街：品读江户小町中的人情味

同样身负「小江户」之名，枥木市的藏之街一带保留了大量江户时代的藏屋与商店，并有陆路中央干道与水路巴波川穿过，为原清一色的藏屋街景带来不一样的风景。中央大道上仿佛能想像旧时商业繁荣的景象，而钻进小巷中，又别是一番下町风味，亦吸引不少影视作品前来取景，包括近年人气动漫《银魂》真人电影版。老街区中还有不少体验型的观光方式，让人可以更深刻地领略日本文化。

山本总本店 和果子教室：亲手作颗和果子吧

位于藏之街中的和果子老铺「山本总本店」，创立于明治25年。其位于贩售门市对面的作坊开设了和果子手作教室，由数十年经验的职人师傅示范指导。依据时节的不同，体验手作的和果子种类也不同，体验费用1500日圆，包含两颗不同品项，大概50分钟的时间。专业的制作道具、精巧的捏制手法、师傅专业亲切的示范，都是难得的体验。有兴趣的大家，记得要至少提前两天预约。

职人师傅先跟大家演示一遍做法，仿佛也是一场和果子手作真人秀。

老师傅拥有数十年的经验，手作技巧精准而熟练，一丝一毫都恰到好处。

在手作体验的过程中，师傅亲切地从旁指导协助。

我们做出来的成品，是不是有模有样的呢？

和果子教室对面就是山本总本店的门市，里面可以购买伴手礼。

我们这次手作体验的品项，在门市中也有贩售喔！

山本总本店
地址：栃木県栃木市倭町7-13
营业时间：9:00～19:00（周一提前至18:00）
体验时间：10:30～、13:30～（最终到15:00）
公休日：周二、大年初一
官方网站

玉川之汤 金鱼汤：超潮老钱汤 楼上屋后滑滑板

弯进藏之街的小巷中，其中藏着一座老钱汤「玉川之汤」，两侧木拉门上各画着大大的金鱼，于是人们又管他叫「金鱼汤」。最早于明治22年开业，在昭和28年时改建之后，便一直维持原来样貌至今，连浴池内的水都还是维持柴烧。钱汤内有出租毛巾，也有贩售洗发精和肥皂等盥洗用具，成人一次350日圆。有趣的是，金鱼汤的楼上，以及旁边都有老板改建的滑板场，而且只要500日圆，就能同时享有滑滑板和洗澡的双重趣味。且据说，国民老婆新垣结衣也曾因电影而泡过金鱼汤。

看到拉门上两只大大的金鱼，就知道是「金鱼汤」到啦。

最早于明治22年开业，在昭和28年时改建之后，金鱼汤便一直维持原来样貌至今。

金鱼汤名不虚传，澡堂内墙上真的镶了大鱼缸。
 

金鱼汤浴池内的水，都还是维持柴烧。

在复古韵味十足的老房间中搭起的滑板场，最里面才是可以休息的地方。

玉川之汤 金鱼汤
地址：栃木県栃木市倭町7-13
营业时间：9:00～22:00
公休日：周三
官方网站

藏之街游览船：一曲船歌 扁舟上的小江户

作为江户时代的物资集散地，藏之街内的巴波川上古时船来船往，非常繁荣。当时河川两岸多船家和富商的仓库，而像入舟町、凑町一带的白墙土藏随处可见，仿佛时光在那里停下来似的。船头先生沿河介绍地幽默风趣，回程的路上还会高歌一曲「枥木河岸船头歌」，高亢的歌声引人入胜，清澈的水面能看到鲤鱼成群，有意还能买饲料喂它。游船行程，成人单次700日圆，连狗狗也能上船喔！

撑船大叔们亲切而详尽的导览，再来上一首船歌，真仿佛回到以前的巴波川上。

透过行船的方式游览岸上的藏之屋，感受与陆上游览不同的闲适。

藏之街游览船
地址：栃木県栃木市倭町2-6　
营业时间：
3～11月 10:00～16:00
12～2月 10:00～15:00
公休日：年末年始、雨天
官方网站

北藏Cafe 日向野：老藏屋内的下午茶

原来是仙贝屋的日向野，为支持在地发展观光，在藏之街中的「北藏」一带开了这家「北藏Cafe 日向野」，望能提供旅客一个可休憩之所。店内的甜品全手作，因而有其独特的口味，其中最受欢迎的品项是「北藏奶冻卷」（350日圆）、「厚烤松饼」（350日圆）等。搭配饮料，还可现折100日圆。位于大街上的咖啡屋，一楼有落地窗边位，可以坐看路上人来车往。二楼窗台的位置则面对的是侧边的小巷，倚窗下望更有回到旧时代的感觉。

在藏之街中的「北藏Cafe 日向野」，是旅客们游藏之街时的休憩良所。

原来是仙贝屋的日向野，在咖啡店一楼也有展售自家的仙贝。

二楼窗台的位置则面对的是侧边的小巷，倚窗下望更有回到旧时代的感觉。

「北藏奶冻卷」（350日圆），绵密的鲜奶油入口不甜腻。上面的「北藏」两字，还是老板特别请邻居做的特殊模板。

「厚烤松饼」（350日圆）建议趁热食用，热热吃起来更加美味。

北藏Cafe 日向野
地址：栃木県栃木市倭町14-2
营业时间：10：00～17：30
公休日：周四
官方网站

SHIMOTSUKESHI
下野市
 
下野市一帶擁有悠久豐富的歷史文化特性，白鳳時代的下野藥師寺、奈良時代的下野國分寺，使其成為當時東國地方的佛教文化中心地。江戶時代時作為重要驛站，明治時期亦是國鐵鐵路運輸要衝，下野市至今仍是櫪木縣第三大城市，而其三大古佛寺遺跡成了觀光地，春時更是縣內著名賞櫻名所。

古民家Café 破晓之前：化作古人话家常？古民宅内吃便当

下野市的天平之丘公园，是枥木县的赏樱名所之一，而来到这一带，必然不能错过这个栋古民宅咖啡空间「破晓之前（夜明け前）」。其建筑本体是江户末期的农家住宅，后来被当作民俗资料馆使用，直到后来迁移到天平之丘公园中，以咖啡馆空间的姿态再与大家相见。有趣的是，这座老宅中并未贩售任何餐点，大家要到旁边的10 Picnic Table购买熟菜便当或甜点饮料，再到古民宅内享用。饱餐一顿后，也可在此租借自行车，在公园内漫游一番。

古民宅咖啡馆「破晓之前（夜明け前）」的建筑本体，是江户末期的农家住宅，后来曾被当作民俗资料馆使用。

古色古香的民宅内其实没有直接贩售餐点，大家需要从旁边的10 Picnic Table购餐再入内享用。

一旁的10 Picnic Table店内也没有座位，客人在购买餐点后，可以直接到古民宅内享用。

除了便当熟菜外，店内还有一些下午茶小点可供选择。

便当一主菜三配菜便当，搭配饮料，价格1000日圆。

古民家Café 破晓之前
地址：栃木県下野市国分寺821-1 天平の丘公园内
营业时间：11:00～17:00
公休日：周四
官方网站

格林之森：隐藏版童话绘本小森林

下野市的一隅，有座童话森林，里面不仅有优美的树林和小径，还有欧风十足的洋房与花园──那就是「格林之森」。最初由于下野市石桥町与格林兄弟的家乡德国「石桥村」在绘本和儿童美术教育进行交流，而后进而成了姊妹市，并促使这座公园的诞生。公园中的老洋房内，展示了不少来自世界各地的，与格林童话相关的收藏和资料，二楼的咖啡空间内更展出许多与德国相关的书与绘本。免费入园的公园内，不时会举办不同的室内外活动，例如圣诞市集、冬季点灯等，拍起照来也非常美丽。

「格林之森」中欧风十足的洋房建筑。

有如巧克力一般的小屋，让人仿佛置身在童话世界中。

森林花园内也有一些有如童话场景般的设计和装置。

洋房建筑中设有纪念品展售区，门口放的万花筒特别有趣。

洋房建筑内部二楼是咖啡厅，里面收藏了很多与德国有关的书，都是当地人自愿捐赠的。

格林之森
地址：栃木県下野市下古山747
营业时间：09:00～19:00
公休日：周二、每月最后一天、年末年始
官方网站

市中与市东西侧有多条河流流经，让小山市拥有丰富的水资源，成就其农业、工业，以及住商业的良好发展。市北部自古更是桑蚕产地，当地出产的丝绸与茨城县结城市所产的丝绸，被称为「结城紬」，是自奈良时代开始延续至今的传统织物，不仅被认作日本重要无形文化财，还被联合国文教组织认定为无形文化遗产。

间间田纽：可以编《你的名字》女主角的发带吗？

记得电影《你的名字》中女主角三叶头上的那一根发带吗？电影中曾出现过她和家人在编织传统结绳的场景，而那被称作「组纽」（KUMIHIMO）编织的手法，在小山市的「间间田纽」也能体验到。大正时代时从东京回老家自立门户的一代目，受到民艺学家柳宗悦和近藤真嗣认可，赠名「间间田纽」，至今已是三代目当家。来这里体验组纽，可以选择手链或者吊饰，决定要使用的丝线颜色，并在职人的指导下完成作品。一次体验1000日圆，花费大约20分钟时间，有兴趣的同学建议还是要事前预约，免得有时候会扑空。

在体验组纽编织的过程中，三代目的渡边先生在旁说明示范指导。

编织完成的半成品，看得出来会是什么吗？

经过老师加工之后，我们的半成品变成手环啦。

依据所使用的台具与所使用丝线股数不同，组纽有多种不同的花样。

间间田纽
地址：栃木県小山市间々田１３１５－２日光街道（旧国道４号线）沿い
营业时间：10：00～19：00　（土日、祝日 18：00まで）
公休日：周一（与国定假日顺延）
官方网站

西堀酒造：老酒厂见学 品一只「门外不出」

拥有良好水环境的小山市内，有间自明治年代创业至今的老酒厂「西堀酒造」，利用当地的「软硬水」酿制了一系列独特的日本酒，其中的经典系列「门外不出」 ，由于忠于其名坚持「本地制造本地销售」，因而在日本其他地方是买不到的。富有历史感的老酒厂中，大多建筑都是大正时代时的老古迹，被指定为「国登录有形文化财」。到访酒厂，可花300日圆参加见学，参观酒厂古迹和制造过程，并试喝商品。当然，也是要事前预约了。

戴上头套和鞋套，深入西堀酒造古迹等级的老酒厂见学中。

日本酿酒业中第一个透明酿酒槽出现西堀酒造，能让酿酒师傅们更容易观察到米酒发酵的状况。

见学最后，就是令人期待的试饮。六代目西堀先生手上的，就是当家产品「门外不出」的其中一只。

这一系列「I MY ME」温顺的口感加上果酒系列，特别受到女性客人欢迎。

除了酒品之外，门市中也有其他酒类相关的伴手礼可供挑选。

西堀酒造
地址：栃木県小山市栗宫1452
营业时间：周一～六　8:00～17:00
公休日：周日、国定​​假日
官方网站

在告别老酒厂之后，我们踏上了「返回现代」的归途。 （只是辛苦了开时光机的同学，无法跟着现场试饮。）这次为大家介绍的两天一夜的自驾行就到这边，你喜欢途中的哪些景点呢？快记下来加入自己的旅行笔记中，或是大声告诉我们吧！

跟JAPANKURU一样，去日产租车租台「时光机」
官方网页 / 费用说明 / 预约表单