CONTENTS
เทศกาลที่ดึงดูดสายตา ที่ทำให้เทศกาลฤดูร้อนเป็นอีเวนท์สุดพิเศษในภูมิภาคโทโฮคุ
เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง
ก่อนหน้านี่เราได้เขียนถึงกิจกรรมโร้ดทริปที่ มินามิไอสุมาแล้ว และพาทุกคนไปพักผ่อนกันที่จังหวัดฟุกุชิม่ากันมาแล้ว ซึ่งทริปที่เราไปนั้นมักจะเป็นทริปที่ต้องเช่ารถขับ แต่ถ้าหากไม่อยากขับรถ อยากลองนั่งรถสาธารณะ ก็ตามเราไปเที่ยวเทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิองกันเลย!
เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง เป็นหนึ่งในเทศกาลกิองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น นอกเหนือจากเทศกาลกิอง ในเกียวโต และเทศกาลฮากาตะ กิอง ยามากาสะ ซึ่งมีอายุยาวนานกว่า 800 ปี มีการจัดขึ้นทุกปี ระหว่างวันที่ 22-24 กรกฎาคม
คาบุกิเด็ก (Children’s Kabuki, 子供歌舞伎)
ประเพณีนี้มีมานานกว่า 200 ปี ไม่ใช่การแสดงคาบูกิให้เด็กๆดู แต่เป็นการแสดงคาบูกิโดยมีนักแสดงเป็นเด็ก ทุกตัวละครทำการแสดงโดยเด็กที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี
แม้ว่าผมจะเป็นเด็ก แต่ผมก็รู้ตัวอยู่เสมอว่าตอนนี้กำลังทำการแสดงละครคาบูกิอยู่
ผู้ชมต่างรู้สึกตื่นเต้นและสนุกไปกับการแสดง
ยะไต (大屋台運行)
ชาวบ้านช่วยกันดันยะไตหรือรถเข็นขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ให้เคลื่อนที่ไปพร้อมกับเสียงตะโกนที่สร้างความฮึกเหิม ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก
ขบวนยะไต
ณ ตอนนั้น เหมือนกับยะไตทั้ง 2 คันจะชนกันแล้วจริงๆ
ถ้ามีเด็กๆไปด้วย ก็สามารถขึ้นยะไตได้ด้วยนะ
ขบวนนานะโฮไค The Nanahokai Procession (七行器行列)
จุดประสงค์ที่แท้จริงของขบวนนี้คือ การนำไวน์ ข้าว และปลาไปถวายแก่เทพเจ้าของศาลเจ้าในท้องถิ่น แต่ของเซ่นไหว้เหล่านี้นั้นถูกถือโดย หญิงสาวสวมชุดเจ้าสาวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นยืนเรียงกันเป็นแถวยาว ทำให้มีความโดดเด่นและสะดุดตา จนกลายเป็นหนึ่งในงานที่ได้รับความยอดนิยมที่สุดงานหนึ่งของเทศกาลนี้
เมื่อก่อนขบวนแห่นี้จะมีเฉพาะผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นนี้เท่านั้น แต่ปัจจุบันไม่ว่าใครก็สามารถข้าร่วมงานได้ รวมถึงคนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็สามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน การจะเข้าร่วมนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ต้องเตรียมเรื่องเสื้อผ้าหน้าผมเองทั้งหมด และเพื่อไม่ให้เสียเที่ยวเราก็ได้ลองไปแต่งตัวกับเข้าด้วย บรรดาร้านเสริมสวยหลายร้านเริ่มแต่งหน้าทำผมกันตั้งแต่เที่ยงคืน เมื่อได้แต่งหน้าทำผมใส่วิกเรียบร้อยแล้ว เราก็ไม่สามารถจะนอนได้ แต่ก็เป็นอะไรที่สนุกมาก แต่อย่างไรก็ตามยืนดูเฉยๆก็คงจะสบายกว่าแน่นอน
เริ่มแปลงโฉมกันตั้งแต่กลางคืน
ชุดกิโมโนค่อนข้างรัด และต้องใส่ประมาณ2-3 ชั่วโมง จึงทำให้รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
แต่งตัวเสร็จแล้ว พร้อมลุย!
การที่เด็กๆในท้องถิ่นได้มีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด เสื้อผ้าสีสันสดใส รวมถึงการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้ ทำให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่ไม่เหมือนที่ไหนในญี่ปุ่น หากมีโอกาสได้ไปมินามิไอสุในช่วงฤดูร้อนอย่าพลาดงานเทศกาลและกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้ง 3 วัน!
ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจ รวมถึงข่าวสารจากญี่ปุ่นกับ Japankuru ได้ทาง facebook และ twitter
Details
NAME:เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง (Aizu Tajima Gion Festival)
คนไต้หวันในญี่ปุ่น มีนักเขียนในดวงใจคือ Kotaro Isaka อาศัยอยู่ในเซ็นได อยากเผยแพร่ความสวยงามของโทโฮคุให้ทุกคนได้รู้จัก
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MOREA Tokyo Winter Must-See: Tokyo Mega Illumination Event Period: November 2, 2024 ~ January 12, 2025 *Closed Nov 4~8, Dec 1~6, Dec 25~ Jan 1. End date may be subject to change. Hours: 16:30 – 21:00 (final admission 20:00) *Opening hours may vary depending on scheduled events or congestion, please check the official website for details. Directions: 2 min. walk from Tokyo Monorail Oikeibajo-Mae Station, 12 min. walk from Keikyu Tachiaigawa Station #japankuru #tokyowinter #tokyomegaillumination #megaillumination2024 #tokyocitykeiba #도쿄메가일루미네이션 #tokyotrip #oiracecourseillumination
Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄