CONTENTS
來到日本,走訪欣賞各式傳統工藝是樂趣之一。而日本的北陸一帶,自古至今依然保留了許多精緻的職人工藝。曾經為北陸重要勢力的加賀藩領地,石川縣與富山線擁有的深厚歷史底蘊,一樣體現在當地豐富的地方工藝上。
觀光也觀藝 傳統工藝時尚進化
日本對於傳統文化的傳承,一直為全世界的人津津樂道,也是不少外國遊客愛上日本的原因之一。日本北陸一帶,自古以來擁有許多精緻的職人工藝,並在代代傳承下進化著。之前我們帶你走過北陸東邊的新潟一帶與大地藝術祭,這次我們則將腳步移到稍微西邊的石川和富山,透過旅行走訪當地工藝的多姿多彩。
雖然說,提起石川縣和富山縣的工藝,你也許最快想到的,會是金澤處處可見的金箔工藝,石川縣的九谷燒,以及與京友禪染相齊名的加賀友禪染。然而其實在這地區中,還有許多精彩的工藝,像金澤至今依然有手作和紙傘作坊「松田和傘店」、富山縣內則有歷史悠久的越中和紙、井波木雕等。這次,想和你分享近年來蠻有話題性的兩大傳統工藝品牌——陶藝九谷燒的「宮創製陶所」、高岡銅器的鑄物品牌「能作」,是如何將傳統工藝創新演繹出新時代的時尚感。
宮創製陶所:九谷燒素胚 招財貓緣起物極簡造型
石川縣的九谷燒,是日本陶瓷有頭有臉的「流派」之一,屬於瓷器,以被稱為「九谷五彩」的紅、黃、綠、紫、藏青會厚塗繪製出鮮豔活潑的花紋為特徵,在國際陶瓷器市場上也頗受歡迎,且現在能見到越來越多可愛時尚的花紋設計,更出現了有些顛覆九谷燒既定形象的新風格,而宮創製陶所的九谷燒素胚,就是其中之一。
九谷燒的藝術創作,其實包含了陶瓷素胚製作及繪畫兩大部分,而位於石川縣小松市的宮創製陶所,是擁有百年歷史的素胚製作工坊。創業於大正時代初,經歷過大正昭和年代時的九谷燒擺飾製作的繁榮期,宮創製陶所在瓷偶擺飾的製作上累積了精湛技術,更擁有難以數清的多種精緻陶瓷擺飾模具,並在進入令和時代之後,以「宮創製陶所」的新社名,以自家的九谷燒素胚與其他創作者及品牌合作,推出極簡風的擺飾作品,為已有數百年歷史傳承的九谷燒注入新風。
無論是招財貓(招福貓)還是達摩,都是日本文化中象徵吉祥的經典緣起物,即便在日本國內能見到各式各樣來自各地不同造型,但在世人心中都有既定的形象。然而宮創製陶所分別與金澤的藝廊「wai/歪」及同在小松市的家具雜貨品牌Room Root合作,推出的九谷燒素胚招財貓「maneki-neko」系列和達摩「Daruma」系列,卻以簡單的著色面世,全然跳脫了緣起物擺飾用色多彩鮮豔的形象,格外有種極簡的時尚氣質。除了招財貓和達摩之外,也能見到許多精緻可愛的素胚擺飾,且另外與Room Root合作的商品中,還有一樣極簡淡雅的植物缽盆,搭配一樣素色的招財貓擺飾一起,格外可愛。
雖然說宮創製陶所的藝廊及工坊並沒有公開開放參觀,但若是喜歡如此特別的九谷燒,可以透過IG或是官方網站上的信箱聯絡。
宮創製陶所
地址:石川県小松市八幡己82
官方網站 | IG
能作:從高岡鑄物開始 品味北陸器之美
高岡鑄物是富山的經典傳統工藝之一,發展至今已經有逾400年的歷史,一開始為製造農具及鍋盆之類的生活用具為多,而後亦發展出小到佛具、茶具等雜貨,大到佛像、佛鐘等,無論產量高岡作為金屬鑄造之鎮,亦十分有名,而近年來人氣和話題度直升的鑄物品牌「能作」,就是誕生在這樣的小鎮中。
創業於大正時代初,能作一開始也是以佛具、茶具、花瓶等鑄造物起家壯大,並隨著世人們生活習慣的變化,大膽嘗試轉型,不僅將當時原來滯銷的銅鈴,結合日本七夕常用的短冊,製成風鈴展售後大獲好評,而後結合當代人們對於食器與食文化越發講究的風潮,亦開拓出錫製餐盤餐具的產品線,再次乘上時代流行浪潮。
如今能作的生活雜貨精品,在日本海內外都頗具話題性。其位於高岡市的本部,不僅是擁有一群專業職人與經營團隊的鑄造工坊,更設有藝廊展示空間、商品販售處、手作體驗空間、咖啡餐廳,是一間兼具觀光性能的複合型職人工坊,同時提供預約制的工坊觀摩服務。來到這裡,可以同時透過觀賞作品、觀摩職人製作、體驗簡單的鑄物手作,以及在用餐空間體驗能作的餐具餐盤等,全方位地感受能作鑄物的器之美。
能作 本社工廠(能作 本社工場)
地址:富山県高岡市オフィスパーク8-1
營業時間:10:00~18:00(咖啡餐廳17:30最後點餐)
公休日:年末年始(工坊觀摩週日、國定假日公休,週六則不定期公休)
大眾交通:
JR、AINOKAZE富山電鐵 高岡站,轉搭往白川鄉的世界遺產巴士,在「能作前」站下車,車程約28分鐘。
JR 新高岡站, 轉搭往白川鄉的世界遺產巴士,在「能作前」站下車,車程約13分鐘。
官方網站 | IG | FB
Special 能作 X Bed and Craft:老宅旅宿與職人工藝
跟著時代進化中的能作,一直以來嘗試了不少有趣且創新的企劃,其中包括了與富山縣著名的木雕小鎮井波中的特色旅宿品牌Bed and Craft共同合作,推出了一套可深品高岡及井波兩地手工工藝之精的精緻行程。其中包括了能作本部工坊的參觀觀摩,入住位於井波的包棟老宅旅宿,並在那古色古香的空間中,用井波當地職人手作家製作的器皿與能作的錫製餐具杯盤,享受當地食材烹製的美味料理。
Bed and Craft在井波有數間由老宅改造的包棟旅宿空間,而每一間都與當地的一位職人手作家合作,有井波特色的木雕、陶藝、漆器等。如果你本身是喜歡慢步調的旅行,喜歡走訪各種老宅,喜歡感受所用器物之溫度感,那麼能作與Bed and Craft的這一套行程想必會令你心神嚮往。
Bed and Craft
地址:富山県南砺市本町3丁目41(BnC Lounge)
※ 入住Bed and Craft旗下旅宿,需先到BnC Lounge Check in。
官方網站 | 行程預約
交通方式
不管是到石川和富山,無論是想要鐵道旅還是到當地租車自駕,選擇搭乘JR旗下列車以金澤為入口都是不錯的選擇。從東京出發,搭乘北陸新幹線前往金澤,大概3小時可抵達。若自新大阪出發,搭乘JR東海道線的特急Thunderbird雷鳥,目前則需要莫約2個半小時。值得一提的是,JR北陸新幹線預計在2024年開通金澤到福井縣的敦賀段,屆時自新大阪到金澤的時間將再縮短。
到北陸旅遊,可活用JR東日本和西日本共同發行的北陸拱型鐵路周遊券。成人票一張25500日圓,可享受從東京或關西(大阪、京都)出發,不限次數搭乘往北陸(金澤、富山)等地的新幹線等JR旗下的鐵路列車,更包括了北陸地方線的能登鐵道、IR石川鐵道、AINOKAZE富山電鐵等的指定區間。
此外,在JR金澤站的觀光諮詢所中,能獲得包括金澤市內觀光、金澤周邊觀光,乃至石川、富山、福井3縣等豐富的北陸觀光資訊。若在旅途中安排行程時遇到什麼問題,皆可以前往尋求幫助。
品讀百年工藝的洗練
旅行總是能為生活帶來許多感觸。打破九谷燒既定印象的宮創製陶所,勇於創新並多方位發展的能作,他們的靈活創意,彷彿一時間會讓人忘記他們已擁有百年歷史——然而,也正是歲月洗練出來的沈穩與精湛工藝,遇上了敢於迎向新時代浪潮的創意,才能讓他們即便已過了百歲,卻依然煥發著不輸給少年人的意氣風發,並受到新世代的歡迎。
老牌工藝是如此,而人與生活或許也是這樣。
保持一顆敢於嘗試新事物的心,才是永葆青春的真理——這或許是這一趟走訪這兩家百年工藝作坊後最大的心得吧。
JR Pass北陸觀光之石川富山
石川篇|富山篇
由來自不同國家且現居日本的外國人組成的圖文影音製作團隊。透過走訪日本各地,以不同文化圈的角度詮釋「日本魅力」。社群平台上關注我們~ 繁體中文版 FB @japankurutw,IG @japankuru_tc 國際版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄