CONTENTS
來日本旅遊,不少人都喜歡在藥妝店買成藥回國。這次就跟大家介紹,大部分日本家庭都會備著的人氣經典「家庭藥」有哪些,給大家來日本採買藥品時參考。
這次要跟大家介紹一系列日本家庭基本必備,非常有人氣的經典長銷藥品。由於在藥妝店便可以簡單買到,對於到日本旅行常會順便買藥的朋友,也許會是不錯的參考。當然,即便沒有要飛到日本,也可以透過官網或日本藥妝店網購。
自律神經平衡調整、改善疲勞系
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格:30粒 2,200日圓 | 60粒 4,100日圓 | 120粒 7,600日圓 | 310粒 17,000日圓 | 630粒 31,000日圓
適應症:心悸、哮喘、補氣
官方網站
藥品分類:第2類醫藥品
規格和價格(未稅):9錠 1,400日圓 | 30錠 4,100日圓 | 60錠 7,600日圓
適應症:心悸、氣喘、補氣
官方網站
現代社會瞬息萬變,壓力似乎已成了現代人的生活日常。這款藥,早在「壓力」一詞尚未普及的60多年前便開始販售,如今已成為日本人氣長銷的家庭必備藥品,由創業已超過120年以上的老牌製藥廠「奧田製藥」所生產發售。採用7種中藥材和3種西藥雙重處方,奧田腦神經藥能緩解因壓力而導致神經疲勞、錯亂,進而引起的耳鳴、暈眩、頭頸僵硬痠痛、頭痛頭重、煩躁不安等症狀。
就職、轉職、搬家、婚姻、自然災害、事故、人際關係、戀愛、失戀等,日常生活中能導致壓力的事情繁多,因此為耳鳴、暈眩、頭痛等症狀所苦所惱的人們不在少數。奧田腦神經藥標榜不僅能緩解這些症狀,且藥劑緩和易服用,除此之外也能緩解肩頸痠痛。有相關困擾的話,不妨試試看。
藥品分類:第2類醫藥品
規格和價格(未稅):70錠 2,458日圓 | 150錠 4,743日圓 | 340錠 9,000日圓
適應症:耳鳴、暈眩、肩頸痠痛、煩躁、頭痛、頭重、盜汗、不安
官方網站
擁有120年以上的歷史的日本漢方藥老牌「TSUMURA漢方」,以漢方入浴劑「中將湯」和「BATHCLIN」等人氣商品為代表,成為日本當今的漢方藥廠龍頭。這次跟大家介紹的,是TSUMURA漢方旗下的「TSUMURA 漢方 補中益氣湯 提取物顆粒」,作為日本補氣良藥之代表,可改善氣虛、體力衰退、食慾不振、容易疲等狀況,特別是感冒很久好不了、大病初癒或手術後的療養等。
從中醫的角度來說,氣是人維持生命活動必不可少的要素之一。若有氣虛的狀況,恐導致消化道系統即腸胃吸收功能不佳,免疫力下降等狀況。「TSUMURA 漢方 補中益氣湯 提取物顆粒」萃取了人參、蒼朮、黃耆等十多種中藥材,能有效調理氣血。特別是在夏天,大家常常會有食慾不振,或由於室內外溫差大而導致身體不適的狀況,也能試試看透過此藥來緩解調節。
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格(未稅):10包(5日分)1,800日圓 | 48包(24日分) 4,300日圓
適應症:體力衰弱、氣虛、腸胃消化功能不佳、食慾不振、容易疲倦、盜汗、感冒
官方網站
暴飲暴食後不舒服?腸胃消化系
太田胃散股份有限公司擁有140年以上的歷史,以研發腸胃藥為主,而其中最為有名的當屬「太田胃散」。它不僅是日本國內非常有人氣的長銷款綜合腸胃藥,在海外也具有一定名氣。藥品中包含7種健胃中藥材,能緩解因過量飲食而導致反胃等不適,讓虛弱的胃恢復元氣。中藥特有的香氣,搭配薄荷醇的清涼感,讓太田胃散儘管是藥,卻容易下嚥。且就包裝上來看,還分成兩種類型,一種是附有小藥匙的罐裝,適合家庭用或放在辦公室中;另一種是分小包裝,適合旅行出差時隨身攜帶服用。
同樣是太田胃散旗下,還有其他針對不同狀況的藥品,例如因為吃太油膩而導致胃不舒服時,可選用「太田胃散A<錠劑>;若是需要整腸、軟便或改善便秘等狀況,則可選用「太田胃散整腸藥」;若因壓力造成胃不適,或是本來就胃不好的朋友,可嘗試「太田漢方腸胃藥Ⅱ」等。太田胃散旗下全商品,基本上在日本的藥妝店都能找到,有需要的話可以試試看。
醫藥品分類:第2類醫藥品
容量/價格(未稅):
小包裝 16包 590日圓 | 32包 1,120日圓 | 48包 1,580日圓
適應症:過量飲食、胃食道逆流、胃部不適、反胃、消化不良、食慾不振、胃酸過量、胃脹腹脹、因宿醉或爛醉導致的噁心、嘔吐等
官方網站(繁體中文)
「強效若元錠」是將「消化」、「整腸」、「營養補給」三效合一的腸胃藥。雖說日本傳統飲食中,對於蔬菜等植物性食品營養的攝取非常豐富,但由於現代飲食習慣西化,導致現代人飲食偏向高蛋白高脂肪低纖維,因而使得人們的腸胃負擔越來越大,進而影響到人體健康。為平衡現代生活及人體健康狀況,強效若元錠配合啤酒酵母、乳酸菌、消化酵素等3種天然成分,加上維持健康必要的維生素、礦物質、氨基酸等,提升消化系統的運作,以維持健康體態,緩解消化不良、食慾不振、胃脹腹脹、飲食過量、胃食道逆流等症狀,更有利於緩解便秘、補充營養。除了一般的錠劑,還有更容易服用的顆粒款可選擇,且這款顆粒款是只在日本限定販售的藥品,想必會成為不少人到日本必買的成藥之一。
藥品分類:指定醫藥部外品
規格與價格(未稅):1,000錠 2,500円 | 300錠 1,000円 | 108錠 500円 | 顆粒24包 950円
適應症:消化不良、食慾不振、胃脹腹脹、飲食過量、胃食道逆流、整腸通便、軟便、強化體質、緩解疲勞、病中病後、消化系統障礙等熱性消耗性疾患以及產前產後的營養補給
官方網站
百餘年來的高人氣,這款喇叭標誌的「正露丸」你我都耳熟能詳,更別說它在日本國內,估計是無人不知無人不曉了。作為日本家庭的常備藥,主要用於拉肚子、 軟便、因食物或飲水引起的腹瀉,上吐下瀉,瀉肚,因消化不良引起的腹瀉等症狀。不過正露丸有一股特有的味道,不是每個人都很喜歡,所以正露丸系列有再推出一款備受好評的「正露丸糖衣A」。以日本藥典木餾油為主要成分,配合其他植物性中藥材,製成的含糖白色膜衣錠「正露丸糖衣A」,相比經典款「正露丸」,沒有那麼重的味道,更容易服用,且5歲以上的孩童也能服用。
不僅能緩解因飲食過量、壓力、受寒而導致的腹瀉,且對於病毒性腸胃炎導致的腹瀉亦能有所緩解。只是一般說起止瀉藥,大多是以減少腸道蠕動的方式來達到止瀉的效果,不適合病毒性腸胃炎引發的腹瀉,然而「正露丸糖衣A」能調整腸胃蠕動的狀況,因而可以放心服用。(若狀況沒有改善,請及時就醫。)
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格(未稅):36錠 如市售公開價格 | 84錠 如市售公開價格
適應症:軟便、腹瀉、食物中毒、水中毒、嘔吐、
官方網站
粗糙、乾裂、凍傷等皮膚問題系
受日本女性愛用長達50年以上,這款帕爾莫爾皮膚軟膏,是非類固醇皮膚消炎藥,自新鮮的動物胎盤中抽取胎盤液及棕櫚酸酯吡哆醇(脂溶性維他命B6)調製的,能促進皮膚新陳代謝的皮膚軟膏,能有效改善家庭主婦常會有的富貴手(也稱「主婦濕疹」、進行性指掌角化症)等皮膚角化問題,以及濕疹、皮膚炎、手肘膝蓋關節處、腳跟的皮膚乾燥等狀況。除此之外,對於皮膚保養及口唇保養也有作用,使用範圍廣泛。且它一年四季都能派上用場,夏天時因為冷氣或日曬而導致肌膚乾燥,日本冬天本身就乾冷,更需要留意皮膚的保濕,而這條帕爾莫爾皮膚軟膏都能幫忙。輕巧便攜的包裝,粉色可愛的設計,可說是廣大女性們的包包中通年攜帶的法寶之一,無論在網上通路還是藥妝店都能簡單購買入手喔。
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格(未稅):7g 1,100日圓 | 14g 1,900日圓
適應症:進行性指掌角化症、脂漏性皮膚炎、濕疹、糠疹、日光性皮膚炎、口唇炎、痘痘、酒糟、皮膚滋養及保護、皮膚粗糙、乾燥龜裂、口唇乾燥症、口唇開裂、其他皮膚乾燥及角化症
官方網站
※ 2020年9月起更新包裝如圖右
日本人熟悉的,那黃如維他命B2的乳霜「YUSKIN」,擁有四種有效成分,能改善皮膚乾裂的狀況,深受日本女性的歡迎。不僅良好的保濕效果,對於已乾燥龜裂的肌膚更有一定的修復性。乳霜內含豐富的甘油,並配合玻尿酸保濕、維他命C等成分,達到最佳且持久的保濕,全身都能使用。晚上睡覺前,若能以「YUSKIN」按摩,隔天早上起來必然能感覺到肌膚特別水潤。63年前因為主婦們手部肌膚困擾而誕生的「YUSKIN」,如今已是日本家家戶戶必備的家庭藥,非常具有人氣。而今年更將更新包裝設計,以更加可愛簡單的造型現身,當然裡面的成分不變!無論是在藥妝店還是網路商店,都可以簡單入手。
藥品分類:指定醫藥部外品
規格與價格(未稅):40g(條狀)530日圓 | 80g(條狀)890日圓 | 120g(瓶裝)1,240日圓 | 180g(按壓瓶裝)公開價格 | 180g(補充包)公開價格
適應症:皮膚乾燥龜裂、凍瘡
官方網站
其他種類
龍角散是大家熟悉的日本藥品,每當喉嚨感覺不舒服或有點痛時,不少人都會先想到可以服用一些龍角散。這也是為什麼龍角散能成為廣受日本人喜愛的,擁有200年以上歷史的老牌人氣長銷藥品。龍角散有許多不同種類的系列產品,而這次我們要和大家介紹的是「龍角散免水潤顆粒」。採用能夠化痰的桔梗、美遠志,及有消炎作用的甘草等6種中藥材,這款「龍角散免水潤顆粒」即便不用配水,也可以直接服用,使得中藥成分可直接在喉嚨黏膜上作用,活化喉嚨的纖毛運動,在止咳化痰及異物排除的都有助益。當喉嚨沙啞、開始咳嗽、喉嚨不舒服等時,都可以使用這款藥,時常待在身邊讓人非常安心。由於藥品是分小包裝設計,一小包就是一次服用的量,外出旅行或出差時隨身攜帶也很方便。
「龍角散免水潤顆粒」分有薄荷口味及蜜桃口味兩種,效果成分都是一樣的,大家可以根據自己的喜好來做選擇。
醫藥品分類:第3類醫藥品
容量/價格(未稅):16包 700日圓
適應症:痰、咳嗽、喉嚨發炎等導致的喉嚨沙啞、發不出聲及喉嚨不適
官方網站(繁體中文)
液體絆創膏的方便,想必不少朋友都已經知曉。不像OK繃那樣怕水且緊繃,透明防水的液體絆創膏延展性良好,用於關節處也便於活動。這次要和大家介紹的這款「KoroSkin」,採用火棉膠(collodion)與樟腦(d-Camphor)成分的透明液狀體,塗抹在患處快乾,迅速形成薄膜以保護患處,適用於小切傷、擦傷、抓傷、龜裂傷,可有效協助傷口被抵禦細菌感染。由於是透明的關係,所以基本上看不大出來,對於從事接待類型工作的朋友來說會是個不錯的選擇。而從事海釣捕魚等會接觸海鮮的工作的朋友,想必不時會被貝殼、玻璃等割傷,若再碰到鹽水,那可是疼痛難耐。若使用液體絆創膏,就可以比較好地保護傷口,不受到鹽水影響。
而對於一般人來說,液體絆創膏在生活各種場景中也非常好應用,包括旅行途中鞋子不合腳擦傷時、做運動不小心受傷時、帶傷居家清潔時、辦公室被紙類割傷時等,都可以使用。為了方便大家外出攜帶,KoroSkin液體絆創膏還有迷你版兩條裝的設計可選擇呢。
藥品分類:第3類醫藥品
規格與價格:11ml 880日圓 | 迷你2條裝(5ml×2) 1,200日圓
適應症:小切傷、擦傷、抓傷、龜裂傷
官方網站
來自日本三大溫泉之一「下呂溫泉」(岐阜縣)的景點膏藥貼布系列「奧田家下呂膏」,出自江戶末發跡的150年歷史老舖「奧田又右衛門膏本舖」,秉持著祖傳膏藥秘方,隨著時代演進進化改良下,至今已然是日本人心目中經典不敗的長銷藥品。採用中藥材「黃檗」、「楊梅皮」調製出藥膏,結合美濃和紙製成膏藥貼布,可緩解腰部、膝蓋、神經、關節等慢性疼痛。奧田家下呂膏系列實有三種,包括了針對慢性疼痛的「黑色下呂膏」、加有天然樟腦(d-Camphor)以加強消炎作用的「白色下呂膏」(白光)及無論是急性還是慢性疼痛都可對應的「綠色下呂膏」(王牌膏藥 Ace Plaster),在日本各大藥妝店都能找到。
不過,比起在藥妝店購買,若能真的到岐阜的下呂溫泉走一趟,那是再推薦不過的了。走一趟那擁有百餘年歷史的奧田又右衛門膏本舖,其建築外觀亦維持著舊時樣貌,內部陳設了許多相關的重要史料,順便享受下呂溫泉這日本名湯的同時,也可以帶一些下呂膏回家使用,想必用起來更有FU吧。
藥品分類:第3類醫藥品
規格和價格(未稅):
黑色下呂膏(奧田家下呂膏) 10片裝 1,300日圓
白色下呂膏(白光) 10片裝 1,300日圓 | 20片裝 2.500日圓
適應症:撞傷、扭傷挫傷、肩頸痠痛、關節痛、肌肉痠痛、神經痛、風濕、腰痛
官方網站
這次跟大家介紹了這麼多種日本長銷經典的家庭藥品,你買過哪一些呢?在這邊還是提醒大家,這些成藥部分雖可作為家庭急救箱內的藥品應急使用,不過若病痛與症狀沒有好轉,還是建議儘早就醫,以免拖延病情。且依據每個人體質不同,藥品的作用功效恐怕也不相同,若有需要請諮詢專業藥師用藥。
由來自不同國家且現居日本的外國人組成的圖文影音製作團隊。透過走訪日本各地,以不同文化圈的角度詮釋「日本魅力」。社群平台上關注我們~ 繁體中文版 FB @japankurutw,IG @japankuru_tc 國際版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄