CONTENTS
季節性在日本生活及文化中無所不在,同樣體現在吃這部分!而在日文中,也有食慾之秋的說法。無論你是將前往日本還是單純喜歡日本文化,不妨都跟著我們一起看看,秋天的日本有些什麼好吃的季節性食材和美食吧。
秋天的日本美食
假如你是旅日常客,相信一定聽說過「四季」對日本生活及文化的重要性,像春天賞櫻、秋天賞楓等,都是他們文化中「季節性」的體現。而這其中自然少不了「吃」這件事囉,而老饕和料理人們,會透過時令食材和食譜及料理,來詮釋日本四季之美!上至高級食肆,下至家庭餐廳,還有傳統日式家常菜,甚至是如洋芋片和巧克力的期間限定口味⋯⋯
下面就透過幾個日本秋季基本都會出現的關鍵食材,來看看秋天的日本有什麼好吃的!
南瓜
南瓜在世界各地都是秋天的象徵,像大家熟悉的美國萬聖節的橘色南瓜燈籠,又或者是日本廚師常用於料理的綠皮南瓜。綠皮橘肉的日本南瓜味道甜美,切成厚塊加入鹹香的高湯熬煮,或者切成薄片沾上粉漿炸成香脆的天婦羅(記得蘸柚子醋!)皆宜。南瓜亦經常被當作甜味劑使用,為蛋糕、曲奇、和菓子、任何東西增添獨特風味。值得注意的是,日式南瓜甜點跟南瓜派香料毫無關係,是貨真價實的南瓜口味,不含肉桂和肉豆蔻。
▷ 在家享用!日本的初秋尚算溫暖,適合享用Grape有售的彩色素麵套裝中呈漂亮淡橙色的南瓜素麵。素麵一般是天氣較熱時吃的冷盤,因此南瓜素麵正是秋意剛起、秋風未至時的最佳選擇。近年,南瓜圖案在日本漸趨流行,飯後不妨用可愛的萬聖節主題茶具和南瓜燈籠茶包,泡一杯南瓜焙茶。嗜甜的朋友更可購入這套萬聖節方糖套組,往茶裡放一顆南瓜形方糖定會甜上心頭!
秋刀魚
秋刀魚是一種體型細長的銀色小魚,在東亞頗受歡迎,尤其日本佔每年漁獲量的大多數。就算是完全不會做飯的日本人都知道,秋刀魚顧名思義是秋季當造的食材,「刀」是指魚身的形狀和顏色酷似一把刀,悄悄放在日本的知名菜刀店貨架上也未必會被發現呢!「秋」則是指其捕撈、販賣、食用都集中在秋天。毋用花巧,只須將烤魚置於長盤子,配上一碗飯、味噌湯和日式醃菜,就是奉行極簡主義的和食的最佳例子。
▷ 在家享用!先試著在本地超級市場找到秋刀魚(或者同樣可以原條烤了吃的魚),再盛在Maruhiro有售的淡雅的長方形盤子上,就能復刻出秋天的日本家庭料理的氛圍。你還可以更進一步,入手同系列的碗子放飯和湯。要是秋刀魚讓你心癢癢想買一把日本刀,推薦看看實光刃物哦!
栗子
對西方英語系國家來說,栗子總令人聯想到聖誕,主要在冬天食用。然而在日本,栗子和栗子口味的甜點夏末就開始冒頭了,且在回暖前一直都能吃到。栗子的另一個身分其實是日本傳統正月「御節」料理的指定食材之一,通常會被製成「栗金團」,也就是把甜栗釀進一層地瓜泥的和菓子。最近,日本的秋天湧現了「蒙布朗」熱潮,一種由麵條形栗子泥覆蓋著生奶油的意式甜點。除此之外,還有來自法國的糖漬栗子呢!
▷ 在家享用!想要嚐到正宗的栗金團,可不要錯過每年都火速售罄、Irodori的初秋禮盒裝。中村藤吉本店的栗子甜點揉合了傳統日式味道和歐式新意,他們的栗金團果凍,以及用焙茶和原粒栗子製作的小塊費南雪,充滿了秋日風情!
地瓜
日本地瓜的收成期在晚夏展開,是秋冬的時令蔬果,赤褐色的薄薄外皮包裹著鮮黃色的肉。最常見的食用方法為連皮烤熟,每當天氣轉涼,溫熱的烤地瓜就如雨後春筍:超級市場、便利商店、還有輕型貨車的後廂。車主們會利用裝滿小石子的烤箱烤地瓜,邊駕車慢慢穿梭大街小巷,像冰淇淋車般反覆播放「石—烤—地—瓜—」的錄音。
日本人追求高糖度的地瓜,所以瓜肉被烤成焦糖,甚至流出糖漿是常有的事(難怪烤地瓜只有一個味道—甜!)。幸好,地瓜尚有別的調製手法,例如鹹點有天婦羅,甜點有地瓜塔和蛋糕等。「大學芋」是一種小食,通過給地瓜塊刷上醬油烤熟,再撒上黑芝麻就大公告成。
▷ 在家享用!要重現日式地瓜菜餚,可以用海外其他產地的地瓜代替,如北美的橘色地瓜一樣能炸出好吃的天婦羅。話雖如此,不同種類的地瓜味道始終有細微的差別,嘴饞時就來一包炸地瓜條吧!若然你對紅皮黃肉的日本地瓜已是無法自拔,要不買一本屬於自己的御朱印帳風格的帶束疊裝地瓜手帳呢?
柿子
鮮橘色的柿子富含維生素和纖維,擁有成為流行健康食品的潛力,但在日本它可不只是一陣短暫的風潮。日本柿子可以分成兩大類:初秋收成的甜美結實的甜柿、足以令你口腔乾澀發麻的澀柿。後者的獨特澀味意味著它們要到深秋才適宜食用,其時它們的苦味將轉化為濃郁的甜味,口感也會因為熟透而軟得能用勺子舀著吃。柿子乾又是另一種美味,那是澀柿去皮、在室外吊起風乾、每天揉搓持續至少一個月製成的。它們容易入口、有嚼勁,深受日本人喜愛。要不是海外幾乎買不到,相信柿子乾早就成為世界聞名的零食了。
▷ 在家享用!想要嚐嚐日本的柿子食品,可在三越伊勢丹百貨公司的線上商店能買到有非常高級的柿子乾,還有一系列的和菓子,像是白豆餡柿子乾和傳統的柿子糖。熱愛柿子的朋友甚至可以試試含有柿子成份的化妝品!
不時不食
無論是超級市場的蔬果販售區,抑或星巴克的季節限定飲品,尋找並品嚐時令食物是遊日的眾多樂趣之一。當你下次到訪日本時,別忘了留意季節限定的美食,不管是本篇介紹的秋季滋味還是其餘三季的代表,如春天的櫻花、夏天的西瓜、冬天的蜜柑等——畢竟「不時不食」可是古人的智慧啊!有機會到日本的話,不妨依循這些關鍵食材,品味日本的秋季滋味吧。
責任編輯:Lucy Wu
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章A Tokyo Winter Must-See: Tokyo Mega Illumination Event Period: November 2, 2024 ~ January 12, 2025 *Closed Nov 4~8, Dec 1~6, Dec 25~ Jan 1. End date may be subject to change. Hours: 16:30 – 21:00 (final admission 20:00) *Opening hours may vary depending on scheduled events or congestion, please check the official website for details. Directions: 2 min. walk from Tokyo Monorail Oikeibajo-Mae Station, 12 min. walk from Keikyu Tachiaigawa Station #japankuru #tokyowinter #tokyomegaillumination #megaillumination2024 #tokyocitykeiba #도쿄메가일루미네이션 #tokyotrip #oiracecourseillumination
Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄