趁著紅葉季來趟復古之旅，是不是也很浪漫愜意？這次JAPANKURU帶大家自駕到「南櫪木」穿越時空，並在上篇中介紹了國寶級的鑁阿寺、和服「銘仙」和武將甲冑的試穿體驗、吃了清爽的佐野拉麵、走覽玩具控的天國「萬代玩具博物館」等。而下篇，我們將從櫪木市開啟「穿越」行程，除了在「小江戶」中手作和菓子、搭輕舟小船，還拜訪了一家山丘上的古民宅咖啡屋，並在小山市體驗《你的名字》中的組紐編織、造訪日本老酒廠試飲。
 
廢話不多說，這就跟著JAPANKURU出發去囉！
 

かな半：200多年老旅店 江戶藏之屋內住一宿

前一天晚下榻的，位於櫪木市藏之街區中的かな半，是間擁有200多年歷史的老旅店。一進門宛如時光倒流般，能見到舊時藏屋倉庫通道的樣子，而旅店女將親切的笑容，也讓人有如回家似的親切感。老屋內的房間自然也是和室，根據房型不同，有的含獨立廁所和浴室，有的只有廁所，有的只有洗臉台。當然旅館內有公共浴室和洗手間，不過因為是家庭式的，沒有男女之分。早餐是豐盛的日式定食，米飯吃到飽，讓大家元氣滿滿地迎接新旅程。
 

擁有200多年歷史的老旅店「かな半」，位於藏之街區中，距離櫪木車站步行15分鐘。

老屋與和室一樣的復古感，房內還備有舒適的浴衣和羽織。

早餐是豐盛的日式定食，彷彿能吃出女將的用心。

かな半（KANA半）
地址：栃木県栃木市万町5-2
官方網站
 

藏之街：品讀江戶小町中的人情味

同樣身負「小江戶」之名，櫪木市的藏之街一帶保留了大量江戶時代的藏屋與商店，並有陸路中央幹道與水路巴波川穿過，為原清一色的藏屋街景帶來不一樣的風景。中央大道上彷彿能想像舊時商業繁榮的景象，而鑽進小巷中，又別是一番下町風味，亦吸引不少影視作品前來取景，包括近年人氣動漫《銀魂》真人電影版。老街區中還有不少體驗型的觀光方式，讓人可以更深刻地領略日本文化。
 

山本總本店 和菓子教室：親手作顆和菓子吧

位於藏之街中的和菓子老舖「山本總本店」，創立於明治25年。其位於販售門市對面的作坊開設了和菓子手作教室，由數十年經驗的職人師傅示範指導。依據時節的不同，體驗手作的和菓子種類也不同，體驗費用1500日圓，包含兩顆不同品項，大概50分鐘的時間。專業的製作道具、精巧的捏製手法、師傅專業親切的示範，都是難得的體驗。有興趣的大家，記得要至少提前兩天預約。
 

職人師傅先跟大家演示一遍做法，彷彿也是一場和菓子手作真人秀。

老師傅擁有數十年的經驗，手作技巧精準而熟練，一絲一毫都恰到好處。

在手作體驗的過程中，師傅親切地從旁指導協助。

我們做出來的成品，是不是有模有樣的呢？

和菓子教室對面就是山本總本店的門市，裡面可以購買伴手禮。

我們這次手作體驗的品項，在門市中也有販售喔！

山本總本店
地址：栃木県栃木市倭町7-13
營業時間：9:00～19:00（週一提前至18:00）
體驗時間：10:30～、13:30～（最終到15:00）
公休日：週二、大年初一
官方網站

玉川之湯 金魚湯：超潮老錢湯 樓上屋後滑滑板

彎進藏之街的小巷中，其中藏著一座老錢湯「玉川之湯」，兩側木拉門上各畫著大大的金魚，於是人們又管他叫「金魚湯」。最早於明治22年開業，在昭和28年時改建之後，便一直維持原來樣貌至今，連浴池內的水都還是維持柴燒。錢湯內有出租毛巾，也有販售洗髮精和肥皂等盥洗用具，成人一次350日圓。有趣的是，金魚湯的樓上，以及旁邊都有老闆改建的滑板場，而且只要500日圓，就能同時享有滑滑板和洗澡的雙重趣味。且據說，國民老婆新垣結衣也曾因電影而泡過金魚湯。
 

看到拉門上兩隻大大的金魚，就知道是「金魚湯」到啦。

最早於明治22年開業，在昭和28年時改建之後，金魚湯便一直維持原來樣貌至今。

金魚湯名不虛傳，澡堂內牆上真的鑲了大魚缸。

金魚湯浴池內的水，都還是維持柴燒。

在復古韻味十足的老房間中搭起的滑板場，最裡面才是可以休息的地方。

玉川之湯 金魚湯
地址：栃木県栃木市倭町7-13
營業時間：9:00～22:00
公休日：週三
官方網站

藏之街遊覽船：一曲船歌 扁舟上的小江戶

作為江戶時代的物資集散地，藏之街內的巴波川上古時船來船往，非常繁榮。當時河川兩岸多船家和富商的倉庫，而像入舟町、湊町一帶的白牆土藏隨處可見，彷彿時光在那裡停下來似的。船頭先生沿河介紹地幽默風趣，回程的路上還會高歌一曲「櫪木河岸船頭歌」，高亢的歌聲引人入勝，清澈的水面能看到鯉魚成群，有意還能買飼料餵它。遊船行程，成人單次700日圓，連狗狗也能上船喔！
 

撐船大叔們親切而詳盡的導覽，再來上一首船歌，真彷彿回到以前的巴波川上。

透過行船的方式遊覽岸上的藏之屋，感受與陸上遊覽不同的閒適。

藏之街遊覽船
地址：栃木県栃木市倭町2-6　 
營業時間：
3～11月 10:00～16:00
12～2月 10:00～15:00
公休日：年末年始、雨天
官方網站

北藏Cafe 日向野：老藏屋內的下午茶

原來是仙貝屋的日向野，為支持在地發展觀光，在藏之街中的「北藏」一帶開了這家「北藏Cafe 日向野」，望能提供旅客一個可休憩之所。店內的甜品全手作，因而有其獨特的口味，其中最受歡迎的品項是「北藏奶凍卷」（350日圓）、「厚烤鬆餅」（350日圓）等。搭配飲料，還可現折100日圓。位於大街上的咖啡屋，一樓有落地窗邊位，可以坐看路上人來車往。二樓窗台的位置則面對的是側邊的小巷，倚窗下望更有回到舊時代的感覺。
 

在藏之街中的「北藏Cafe 日向野」，是旅客們遊藏之街時的休憩良所。

原來是仙貝屋的日向野，在咖啡店一樓也有展售自家的仙貝。

二樓窗台的位置則面對的是側邊的小巷，倚窗下望更有回到舊時代的感覺。
 

「北藏奶凍卷」（350日圓），綿密的鮮奶油入口不甜膩。上面的「北藏」兩字，還是老闆特別請鄰居做的特殊模板。

「厚烤鬆餅」（350日圓）建議趁熱食用，熱熱吃起來更加美味。

北藏Cafe 日向野
地址：栃木県栃木市倭町14-2
營業時間：10：00～17：30
公休日：週四
官方網站
 

 
下野市一帶擁有悠久豐富的歷史文化特性，白鳳時代的下野藥師寺、奈良時代的下野國分寺，使其成為當時東國地方的佛教文化中心地。江戶時代時作為重要驛站，明治時期亦是國鐵鐵路運輸要衝，下野市至今仍是櫪木縣第三大城市，而其三大古佛寺遺跡成了觀光地，春時更是縣內著名賞櫻名所。
 

古民家Café 破曉之前：化作古人話家常？古民宅內吃便當

下野市的天平之丘公園，是櫪木縣的賞櫻名所之一，而來到這一帶，必然不能錯過這個棟古民宅咖啡空間「破曉之前（夜明け前）」。其建築本體是江戶末期的農家住宅，後來被當作民俗資料館使用，直到後來遷移到天平之丘公園中，以咖啡館空間的姿態再與大家相見。有趣的是，這座老宅中並未販售任何餐點，大家要到旁邊的10 Picnic Table購買熟菜便當或甜點飲料，再到古民宅內享用。飽餐一頓後，也可在此租借自行車，在公園內漫遊一番。
 

古民宅咖啡館「破曉之前（夜明け前）」的建築本體，是江戶末期的農家住宅，後來曾被當作民俗資料館使用。

古色古香的民宅內其實沒有直接販售餐點，大家需要從旁邊的10 Picnic Table購餐再入內享用。

一旁的10 Picnic Table店內也沒有座位，客人在購買餐點後，可以直接到古民宅內享用。

除了便當熟菜外，店內還有一些下午茶小點可供選擇。

便當一主菜三配菜便當，搭配飲料，價格1000日圓。

古民家Café 破曉之前
地址：栃木県下野市国分寺821-1 天平の丘公園内
營業時間：11:00～17:00
公休日：週四
官方網站　
 

格林之森：隱藏版童話繪本小森林

下野市的一隅，有座童話森林，裡面不僅有優美的樹林和小徑，還有歐風十足的洋房與花園──那就是「格林之森」。最初由於下野市石橋町與格林兄弟的家鄉德國「石橋村」在繪本和兒童美術教育進行交流，而後進而成了姊妹市，並促使這座公園的誕生。公園中的老洋房內，展示了不少來自世界各地的，與格林童話相關的收藏和資料，二樓的咖啡空間內更展出許多與德國相關的書與繪本。免費入園的公園內，不時會舉辦不同的室內外活動，例如聖誕市集、冬季點燈等，拍起照來也非常美麗。
 

「格林之森」中歐風十足的洋房建築。

有如巧克力一般的小屋，讓人彷彿置身在童話世界中。

森林花園內也有一些有如童話場景般的設計和裝置。

洋房建築中設有紀念品展售區，門口放的萬花筒特別有趣。

洋房建築內部二樓是咖啡廳，裡面收藏了很多與德國有關的書，都是當地人自願捐贈的。

格林之森
地址：栃木県下野市下古山747
營業時間：09:00～19:00
公休日：週二、每月最後一天、年末年始
官方網站　
 

間間田紐：可以編《你的名字》女主角的髮帶嗎？

記得電影《你的名字》中女主角三葉頭上的那一根髮帶嗎？電影中曾出現過她和家人在編織傳統結繩的場景，而那被稱作「組紐」（KUMIHIMO）編織的手法，在小山市的「間間田紐」也能體驗到。大正時代時從東京回老家自立門戶的一代目，受到民藝學家柳宗悅和近藤真嗣認可，贈名「間間田紐」，至今已是三代目當家。來這裡體驗組紐，可以選擇手鍊或者吊飾，決定要使用的絲線顏色，並在職人的指導下完成作品。一次體驗1000日圓，花費大約20分鐘時間，有興趣的同學建議還是要事前預約，免得有時候會撲空。
 

在體驗組紐編織的過程中，三代目的渡邊先生在旁說明示範指導。

編織完成的半成品，看得出來會是什麼嗎？

經過老師加工之後，我們的半成品變成手環啦。

依據所使用的台具與所使用絲線股數不同，組紐有多種不同的花樣。

間間田紐
地址：栃木県小山市間々田１３１５－２日光街道（旧国道４号線）沿い
營業時間：10：00～19：00　（土日、祝日 18：00まで）
公休日：週一（與國定假日順延）
官方網站　

西堀酒造：老酒廠見學 品一隻「門外不出」

擁有良好水環境的小山市內，有間自明治年代創業至今的老酒廠「西堀酒造」，利用當地的「軟硬水」釀製了一系列獨特的日本酒，其中的經典系列「門外不出」，由於忠於其名堅持「本地製造本地銷售」，因而在日本其他地方是買不到的。富有歷史感的老酒廠中，大多建築都是大正時代時的老古蹟，被指定為「國登錄有形文化財」。到訪酒廠，可花300日圓參加見學，參觀酒廠古蹟和製造過程，並試喝商品。當然，也是要事前預約了。
 

戴上頭套和鞋套，深入西堀酒造古蹟等級的老酒廠見學中。

日本釀酒業中第一個透明釀酒槽出現西堀酒造，能讓釀酒師傅們更容易觀察到米酒發酵的狀況。

見學最後，就是令人期待的試飲。六代目西堀先生手上的，就是當家產品「門外不出」的其中一隻。

這一系列「I MY ME」溫順的口感加上果酒系列，特別受到女性客人歡迎。

除了酒品之外，門市中也有其他酒類相關的伴手禮可供挑選。

西堀酒造
地址：栃木県小山市栗宮1452
營業時間：週一～六　8:00～17:00
公休日：週日、國定假日
官方網站
 

在告別老酒廠之後，我們踏上了「返回現代」的歸途。（只是辛苦了開時光機的同學，無法跟著現場試飲。）這次為大家介紹的兩天一夜的自駕行就到這邊，你喜歡途中的哪些景點呢？快記下來加入自己的旅行筆記中，或是大聲告訴我們吧！
  
跟JAPANKURU一樣，去日產租車租台「時光機」
官方網頁 / 費用說明 / 預約表單