CONTENTS
你知道在日本的秋天,除了賞紅葉之外,也可以賞櫻嗎?今年秋末,JAPANKURU造訪了愛知縣豐田市,來了一趟秋日賞楓賞櫻之旅。滿山紅與粉色參差,偶有金黃點綴其中的美麗山景,那可是豐田小原這個地方期間限定的好秋色。
櫻花櫻花幾月開?
說到櫻花的花期,大家一般都知道是在春天,而日本的櫻花季一般會自3月下旬開始從南往北,一直持續到北海道的5月初。前幾年有新聞報導,由於氣候變遷的關係,讓日本櫻花「錯落」,導致於秋天也開花的特別狀況,不過其實在日本的確有些品種的櫻花,是會在秋冬之時開花的,包括「十月櫻」、「寒緋櫻」、「子福櫻」、「四季櫻」、「冬櫻」等。
這次我們要帶大家來看的是一年會開兩季的「四季櫻」,除了春時綻放之外,在秋末時也會再開一次。而在日本國內最著名的四季櫻名所,就當屬愛知縣豐田市的小原四季櫻了。
紅葉與千本四季櫻 油畫似的秋日風景
四季櫻,其實是「豆櫻」與「江戶彼岸櫻」配出來的品種,通常呈白色或粉紅色,花朵相比一般的春櫻也要小一些。花季主要在秋冬之際,儘管春天也還會開花,但春天花開的數量相比秋冬要少很多,而且同時還會長出綠葉,因而最好的觀賞期當然還屬秋冬。在豐田的小原一帶,種植了約萬株四季櫻,每年秋日盛開,與周遭的楓紅和銀杏一起,形成了別是浪漫活躍的秋日景象。
這一帶之所以會有這麼多的四季櫻,最早是在江戶時代後期由小原北町的一位醫師「藤本玄碩」開始種植。在昭和53年,四季櫻被定為小原地區的「代表樹」,並更加用心於四季櫻的種植,而才有了今天漫上山野的壯觀景色。如今每年11月左右秋時,小原也會舉辦「小原四季櫻祭」,吸引來自日本國內外的觀光客、攝影愛好者爭相到訪。
小原一帶能遊覽的四季櫻景點很多,最主要有4處,包括這次JAPANKURU採訪的「川見四季櫻之里」與「柿之入遊步道」外,還有「小原FUREAI公園」、「北部生活改善中心」等會場,其中「川見四季櫻之里」是小原地區四季櫻最密集的景點,而在「北部生活改善中心」則可看到被指定為愛知縣天然記念物的逾百歲的老四季櫻花樹。
所以四季櫻就是傳說中的「秋櫻」?
相對於春天盛開的「春櫻」,我們不免會習慣性地想將「四季櫻」這類秋冬盛開的櫻花稱作「秋櫻」。然而有趣的是,實際上,日語中所謂的「秋櫻」(秋桜)一詞常指的不是櫻花,而是我們中文所說的「波斯菊」,讀作「コスモス(kosumosu)」,如同山口百惠那一首經典歌曲「秋櫻」所唱。當然,也是有唸作「秋(あき)さくら(akisakura)」的用法,這時指的的確就是秋天盛開的櫻花了。
同樣是漢字,在日文中的用法和中文的用法還是有些差別,這裡作為豆知識跟大家分享。(笑)
(圖片截自Instagram)
賞楓加賞櫻 明年來豐田小原度秋吧
對於日本春天就是賞櫻,秋天就是賞楓的印象太深刻,從未想過原來在日本的秋天可以同時看到楓葉和櫻花,而一到現場看到眼前景象時,還真的倒抽了一口氣——真是美翻了!秋天來到豐田,不只可以在小原看到四季櫻,還有另外一個重量級的賞楓景點「香嵐溪」,滿山紅楓連天,日夜呈現出全然不同的氛圍,是日本中部非常具有代表性的紅葉名所。
明年秋天若想要賞楓,真心推薦你規劃一趟豐田之旅,當地景點情報,可以參考當地觀光網站「Tourism Toyota」。
小原四季櫻祭
時期:11月左右
地點:愛知縣豐田市小原町
官方網站
找一點來日本玩的靈感?
別再丟銅板了,利用季節來決定你的日本旅遊目的地!
新手必備!日本旅遊月曆攻略 12個月12個推薦景點(附古月名講解)
由來自不同國家且現居日本的外國人組成的圖文影音製作團隊。透過走訪日本各地,以不同文化圈的角度詮釋「日本魅力」。社群平台上關注我們~ 繁體中文版 FB @japankurutw,IG @japankuru_tc 國際版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章日本全國地圖
SEARCH BY REGION
LATEST
全部文章EVENT CALENDAR
全部文章MOST POPULAR
Tokyo Winter Recommendation: Don’t Miss Tokyo Mega Illumination, Japan’s #1 Light Show
ป้ายยาสินค้าน่าซื้อในร้านขายยาญี่ปุ่น | KOWA ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพสำหรับคนยุคใหม่
Okinawa Family Road Trip: Japanese Glasses Shopping at San-A Urasoe West Coast PARCO CITY, Discount Coupons, & Okinawa Sightseeing with JINS