CONTENTS
Mỗi khi nhắc về kiến trúc của Nhật chắc hẳn không ít người nghĩ tới những ngôi nhà cổ Kominka. Những ngôi nhà này thường trải dài và có rất nhiều phòng. Kominka là biểu tượng của nền văn hoá được bảo tồn trăm năm của Nhật Bản, tuy nhiên xu hướng hiện đại đã khiến những ngôi nhà này thưa dần đi theo từng năm. Trước khi không còn cơ hội được nhìn thấy chúng, hãy cùng JAPANKURU đến thăm ngay ngày hôm nay nhé~
Ngôi nhà truyền thống Kominka của tỉnh Shiga
Tỉnh Shiga nằm ngay sát thành phố Tokyo nhộn nhịp, trước đây Shiga chỉ là một ngôi làng nhỏ nhưng giờ nơi đây đã thành một quận ( được gọi là "Shiga-chiku", hay 四賀地区) của thành phố Nagano. Không chỉ những chuyến đi xa lãng mạn, Shiga còn là nơi để bạn gần gũi với thiên nhiên hơn sau những ngày tháng gắn liền với khói bụi của thành phố. Và để có được trải nghiệm ấy, khách du lịch thường tìm đến những ngôi nhà truyền thống kiểu Nhật Kominka để hoà mình với thiên nhiên nhất có thể.
Chúng mình đã đến Ga Matsumoto và thuê một chiếc xe để tự lái đến tỉnh Shiga. (CHuyến tàu tốc hành Azusa thuận tiện tới thẳng ga Matsumoto, hoặc bạn có thể di chuyển bằng shinkansen từ ga Ueda). Sau khi tới nơi, chúng mình còn thuê cho mỗi người một chiếc xe đạp để ngắm những cảnh làng quê dân dã nơi đây.
Để lưu giữ nét văn hoá cổ, người dân Shiga đã tận dụng tối đa những tài nguyên thiên nhiên và đồng thời khôi phục những ngôi nhà cổ Kominka. Trong chuyến đi lần này, không chỉ những ngôi nhà đã được hoàn thành, chúng mình còn bắt gặp một số ngôi nhà còn đang trong quá trình tu sửa. Hãy cùng chúng mình khám phá xem những ngôi nhà này có gì đặc sắc nhé.
Kominka ~ Honjin (本陣)
Trước khi tới tỉnh Shiga, chúng mình đã nghe nói tới Kominka và rất háo hức được nhìn tận mắt những ngôi nhà cổ này. Honjin vẫn đang được tu sửa nhưng chúng mình vẫn bị choáng ngợp bởi kiến trúc mang nét đặc trưng của Kominka ấy. Honjin vốn thuộc về một gia đình lớn thời Edo, được người dân xây dựng lại thành thành trì của Hofukujijuku – một quán trọ kiểu cũ của Nhật Bản.
Ngay cả khi ngôi nhà vẫn đang trong quá trình tu sửa, kiến trúc của chúng vẫn toát lên vẻ đẹp thanh lịch. Cách trang trí lên các cánh cửa shoji đã thu hút ngay từ cái nhìn đầu tiên, những dãy phòng dài nối liền nhau ở sân trước cũng là kiến trúc mà trước giờ chúng mình chưa từng được thấy. Khi khách tới Honjin (dự định sẽ khai trương vào mùa xuân 2020), họ sẽ được ở trong 4 dẫy phòng rộng lớn bao gồm cả phòng suite 129m², với diện tích mỗi phòng đủ cho 6 khách.
Tuy nhiên phần tượng nhất của ngôi nhà này không phải chiều rộng mà là chiều cao ! Vì Kominka vốn được xây bằng khung gỗ, chúng chỉ có một đến hai tầng, nhưng Honjin lại có đến tầng thứ ba. Tại tầng ba, bạn có thể thấy trung tâm của ngôi nhà chính và tầng thượng.
Ngôi nhà tuy mang truyền thống Nhật Bản nhưng vẫn có thêm một chút phong cách phương Tây. Tại mỗi phòng đều có cửa sổ lớn làm bằng kính cũ thanh lịch, vào những ngày trời nắng đep, những ô cửa kính ấy trở nên lấp lánh hơn rất đẹp mắt.
Thật tiếc vì lần này chúng mình đã không may mắn ghé thăm vào ngày trời nắng, nhưng không sao, chắc chắn chúng mình sẽ quay lại đây vào ngày Honjin khai trương vào mùa xuân năm 2020!
Kominka Honjin (古民家 本陣小澤家)
246 Hofukujimachi, Matsumoto, Nagano
Mở vào mùa xuân năm 2020
Official Website (jp)
Kominka ~ Sabou Shiga (sabouしが)
Khi tới Sabou Shiga, chúng mình đã được chiêm ngưỡng những ngôi nhà Kominka được cải tạo ra sao và cách người Nhật sử dụng những ngôi nhà ấy tạo thành một chốn dừng chân lý tưởng ở vùng nông thôn Nagano. Ngay khi bước vào ngôi nhà, chúng mình đã gặp những vị chủ thân thiện và giải thích tận tình về ngôi nhà. Ngồi cạnh bếp lửa ấm cúng, chúng mình vừa chiêm ngưỡng những chùm gỗ rộng trên trần nhà vừa trò chuyện cùng nhau về bộ sưu tập nhạc sống. Ở chính giữa ngôi nhà, không chỉ máy thu âm, họ còn có loa bluetooth cho bạn nghe nhạc bất cứ lúc nào.
Khi ở lại đây một đêm trong căn phòng rộng rãi với 4 futon ( đệm kiểu Nhật ), thêm giường tầng phương Tây trên tầng 2, chúng mình đã có một đêm nghỉ ngơi vô cùng dễ chịu.
Điểm khác biệt duy nhất của Sabou Shiga chính là đồ ăn của họ. Bạn sẽ được thưởng thức một bữa tối thỉnh soạn và cả bữa sáng ngon miệng kiểu Nhật do chính nhân viên tại đây nấu.
Nếu đây không phải là nơi dành cho khách nghỉ chân, chắc chắn chúng vẫn có thể tiếp tục hoạt động như một nhà hàng với đầu bếp chuyên nghiệp. Suốt bữa ăn, chúng mình đã được thưởng thức món ăn từ chính nguyên liệu tại vùng như món súp bí ngô, cá hồi nướng hay mì soba ( đặc sản vùng Nagano ) và bánh mì nướng kem táo và hạt rất ngon miệng.
Sabou Shiga (sabouしが)
448 Tononoiri, Matsumoto, Nagano
Điện thoại: 0263-55-7503
Official Website (jp),Đặt chỗ (jp)
Kominka ~ Satoyama villa DEN
Satoyama villa DEN nằm gần ga Matsumoto Station, ngoài tỉnh Shiga. Nhìn từ bên ngoài, cấu trúc của căn nhà giống như một ngôi nhà cổ, nhưng bên trong thiết kế lại pha một chút hiện đại. Với tổng cộng 16 phòng với giá phòng không quá cao, đây chắc chắn là nơi thích hợp để bạn nghỉ ngơi cùng bạn bè trong không gian sang trọng nhất.
Thay vì những món ăn nấu chín, DEN có một khu bếp hiện đại cho bạn thoả sức trổ tài nấu nướng đôi khi bằng chính nguyên liệu có sẵn xung quanh ngôi nhà. Nếu bạn yêu thích thiên nhiên, bạn có thể ra ngoài ngôi nhà để cắm trại và nấu nướng ngoài trời. Trước tiên hãy thử dùng cà rốt và một vài loại quả để ăn tráng miệng, sau đó, bạn có thể nhật những lá cây thảo mộc để pha một tách trà thảo mộc buổi sáng. Tất cả đều có sẵn đợi bạn đến thu hoạch!
Satoyama villa DEN
5471 Nakayama, Matsumoto, Nagano
Điện thoại: 0263-31-2301
Official Website (jp)
Ẩm thực Shiga
Cafe Coudo ~ Kominka Pizza Cafe
Đến Cafe Coudo, bạn sẽ có trải nghiệm thưởng thức các món ăn trong không gian ngôi nhà cổ Kominka. Những căn phòng đều có thiết kế và trang trí khác biệt, nhưng dù bạn chọn không gian nào đi chăng nữa, những chiếc bánh pizza của cửa hàng vẫn sẽ có vị ngon không đổi.
Cafe Coudo
7768 Nakagawa, Matsumoto, Nagano
Mở cửa T6,T7, CN và các ngày lễ
11:00 – 17:00
Official Website (jp)
Hosobara Soba ~ Mì Soba Nagano và Nấm Matsutake
Đây là một nhà hàng với tuổi đời tới 140 năm được điều hành bởi một người phụ nữ Nhật Bản. Bạn có thể tham khảo những món ăn trước khi bạn đến, nhưng bữa ăn do chính vị chủ chọn chắc chắn không nên bỏ qua. Trong bữa ăn, ngoài mì soba, rau và một món hầm, chúng minh còn được thưởng thức hương vị cơm nấm mới lạ. Đặc biệt hơn cả là món rượu shochu nấm của nhà hàng nữa nhé.
Hosobara Soba (ほそばら)
3361 Aida, Matsumoto, Nagano
Phải đặt chỗ trước
Điện thoại 0263-64-2317
Website (jp)
Tham quan Shiga cùng Shiga ni Kimasho
CLB “Social Marathon” của tỉnh Shiga
Trong khi động lực ban đầu đưa chúng mình đến Shiga là những ngôi nhà cổ Kominka thì may mắn thay chúng mình lại có cả cơ hội tham gia vào sự kiện hàng năm Shiga ni Kimasho Cialthon (四賀にきましょシャルソン) này. Cialthon là từ rút ngắn của "social marathon," đây là một sự kiện chạy đường dài và khám phá toàn khu vực theo tốc độ của riêng bạn. Sau đó cùng nhau chia sẻ khám phá ấy tới các bạn trẻ khác trên truyền thông, đó chính là mục đích của sự kiện này.
Nhưng trước khi tham gia vào sự kiện, chúng mình cũng không quên ghé qua khu chợ thủ công, nội thất gỗ gần đó.
Đền Tokoji (洞光寺)
Điểm dùng đầu tiên trong chuyến đi tham quan Shiga của chúng mình ư? Đó chính là ngôi đền Tokoji, niw bạn có thể tìm thấy rất nhiều hình ảnh Phật và còn là nơi bạn có được trải nghiệm với truyền thống của tỉnh. Trước tiên, chúng mình cùng nhau thiền định và sau đó cùng nhau sao chép một phần của thư pháp cầu nguyện cũng giống như những gì chúng mình từng làm trong chuyến tham quan Aizu gần đây.
Đền Tokoji (洞光寺)
692 Kariyaharamachi, Matsumoto, Nagano
Official Website (jp)
Iwaido (岩井堂) & Hẻm núi Shiga
Nếu đi bộ lên sườn núi của Shiga, bạn sẽ tìm thấy ngôi đền Iwaido này. Nếu nhìn cùng một hướng, ta sẽ nhìn thấy một số tượng Phật nằm gần ngôi đền được đặt sát trên đỉnh núi. Càng lên cao, khung cảnh càng giống Grand Canyon – Hẻm núi lớn ở Hoa Kỳ, đó cũng là lý do vì sao nơi đây được đặt tên là "Shiga Canyon"!
Đền Iwaido (岩井堂)/"Shiga Canyon"
Aida, Matsumoto, Nagano
Bảo tàng hoá thạch Shiga (四賀化石館)
Nếu bạn biết vì sao hoá thạch được tìm thấy thì sẽ hiểu ngay vì sao Shiga lại là địa điểm được tìm thấy hoá thạch nhiều. Với lịch sử chìm sâu dưới biển từ 13 triệu năm trước, Nhật Bản là nơi tìm được rất nhiều hoá thạch. Ở trong bảo tàng, bạn có thể chiêm ngưỡng một bộ xương cá voi cổ đại duy nhất còn được bảo tồn nguyên vẹn trên toàn thế giới.
Bảo tàng Hoá thạch Shiga Thành phố Matsumoto (松本市四賀化石館)
85-1 Nanaarashi, Matsumoto, Nagano
Giờ mở cửa: 9:00 – 17:00 ( lần vào cuối 16:30), đóng cửa T2 hàng tuần
Gía vào cổng: Người lớn 310 yên, Trẻ em 150 yên
Official Website (jp), Ghé thăm trang cá nhân của Matsumoto Page (en)
Đền Hofukuji (保福寺)
Sảnh chính của ngôi đền Hofukuji được trang trí với mái nhà nổi bật, bậc thang sườn đồi dẫn đến ngôi đền cũng khiến chúng mình bị thu hút. Phải mất đến 88 bước mới tới ngôi đền nhưng rất đáng để thử sức!
Đền Hofukuji (保福寺)
727-4 Hofukujimachi, Matsumoto, Nagano
Là vùng nông thôn ở Nhật, nơi đây có rất nhiều đồng lúa. Đặc biệt ở tỉnh Shiga còn có rất nhiều ruộng bậc thang tạo nên cảnh đẹp thơ mộng. Hãy thuê một chiếc xe đạp để tự mình ngắm hết những cảnh đẹp đó nhé.
Ruộng bậc thang
614 Hofukujimachi, Matsumoto, Nagano
Đền Kodenji (廣田寺)
Tượng Phật luôn được tìm thấy ở khắp Nhật Bản và chúng mình đã nhận thấy như vậy từ ngày đầu tiên đến đất nước này. Ở đền Kodenji ngay từ lối đi vào cổng, bạn đã bắt gặp hàng trăm bức tượng Phật nhỏ với nhiều khuôn mặt khác nhau. Con đường tuy ngắn nhưng có cảnh tượng vô cùng đáng yêu, đây chính là thứ chúng mình đang tìm kiếm ở vùng nông thôn Nhật Bản!
Đền Kodenji (廣田寺)
566 Aida, Matsumoto, Nagano
100 Tượng Phật ở Fujiike (藤池の百体観音)
Bộ sưu tập 100 tượng Phậr của tỉnh Fujike nằm giữa ngọn đồi ấy thật ra có tới 103 tượng Phật! Trước khi ghé thăm, bạn có thể truy cập vào trang web của họ để tìm được những tiện ích nơi đây. Chúng mình đã thử Nhà Hàng Pizza Cafe Coudo và có một bữa ăn khá ổn đó.
100 Tượng Phật ở Fujiike (藤池の百体観音)
7887 Nakagawa, Matsumoto, Nagano
Cây Ginkgo Khổng Lồ Ở Yokokawa (横川の大イチョウ)
Điểm dừng cuối cùng ở Shiga của chúng mình là khu rừng cây bạch quả khổng lồ này. Ở Nhật Bản, có rất nhiều cây bạch quả được trồng và chúng còn trở thành biểu tượng của Nhật Bản mỗi khi màu lá đổi. Cây xanh bình thường cao khoảng 25m, hãy thử đạp xe tới đây vào mùa lá đổi để vừa ngắm lá và ngắm cả thung lũng phía dưới nhé.
Cây Ginkgo Khổng Lồ Ở Yokokawa (横川の大イチョウ)
Nakagawa, Matsumoto, Nagano
Kết thúc cuộc thi chạy và chuyến du lịch Shiga của chúng mình!
Dù chuyến tour này đã kết thúc nhưng chúng mình chắc chắn sẽ quay lại đây sớm thôi!
Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi gần gũi với thiên nhiên nhưng vẫn có được trải nghiệm với truyền thống của Nhật Bản thì tỉnh Shiga của thành phố Matsumoto này chắc chắn à nơi lý tưởng.Thật tiếc vì chúng mình không thể ở lại lâu hơn nhưng khi guest house Kominka mới được mở vào mùa xuân 2020, chắc chắn chúng mình sẽ quay lại!
Bạn đã từng đến Shiga chưa? Nếu chưa, sau bài viết này có giúp các bạn muốn thử tới thăm thành phố Matsumoto và tỉnh Shiga không? Hãy để lại chia sẻ về trải nghiệm của các bạn cho chúng mình tại twitter, instagram, và facebook nhé!
Details
NAME:Dự Án Phục Hồi Nhà Cổ Kominka Tỉnh Shiga, Thành phố Matsumoto
MAP
ACCESS:Ga Matsumoto (Azusa Express Line) / Ga Ueda (Hokuriku Shinkansen line)
https://www.facebook.com/kominka.renovation.project.in.shiga.area/
CONTACT TEL:0263-64-3111
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORETokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄