CONTENTS
KIMONO👘 YUKATA
Nhắc đến Nhật Bản, chắc có lẽ không ai không biết đến kimono, một trang phục truyền thống của quốc gia này. Nhưng ngoài kimono ra, vẫn còn một loại trang phục nhìn sơ qua thì khá giống kimono nhưng thật ra không phải kimono, mà chính là yukata.
Trong tiếng nhật, KIMINO = KI ( nghĩa là mặc) + MONO ( nghĩa là đồ), kimono nghĩa là mặc đồ. Chúng ta có thể thấy sự xuất hiện của kimono trong các lễ hội, đám tiệc trang trọng ở Nhật Bản. Còn trong từ YUKATA, thì YU( tắm) + KATA( trong từ katabira, nghĩa là đồ lót mặc trong).
Ở Nhật Bản hiện đại, yukata là trang phục truyền thống thường được mặc vào mùa xuân hoặc hè. Còn kimono sẽ được xuất hiện trong các buổi lễ quan trọng như lễ tốt nghiệp, lễ kết hôn. Nhưng để phân biệt rõ ràng hơn giữa Kimono và Yukata, có 4 điểm khác nhau dưới đây.
1. Áo mặc lót bên trong.
Khi mặc Yukata, có thể bạn không cần mặc lớp áo lót bên trong( mặc dù một số loại yukata cao cấp sẽ phải mặc lớp áo lót Nagajuban (長襦袢)bên trong có đi kèm với vớ Tabi và đai Obi)
Khi mặc Kimono thì bắt buộc phải mặc thêm lớp áo lót bên trong. Có hai loại áo lót đó là Nagajuban(長襦袢) và Hanjuban(半襦袢). Vì vậy nếu nhìn kỹ, Kimono sẽ có tay áo đôi. Bộ áo lót mặc trong chủ yếu là màu trắng, nhưng vẫn có một vài trường hợp có màu đỏ hoặc xanh.
2. Chất liệu quần áo
Chất liệu vải của Yukata rất đơn giản và mỏng
Chất liệu vải của Kimono rất dày và trông sang trọng
Yukata thường được mặc vào mùa hè nóng hoặc mùa xuân, nên vật liệu làm nên Yukata sẽ là những loại vải nhẹ, phần lớn là vải cotton hoặc vải trơn. Nhưng ngoài cotton ra, vẫn có nhiều Yukata được làm từ các chất liệu như tơ nhân tạo, sa-tanh hay loại vải sợi nhân tạo polyeste. Trong khi đó, Kimono sang trọng và được mặc ở những nơi trang trọng nên rất được chú ý loại vải và bề ngoài. Chất liệu làm Kimono sẽ dày hơn của Yukata, thường được làm bằng lụa. Và đó là lý do Kimono lúc nào cũng có giá rất cao. Do chất liệu và tính chất của Kimono sẽ rất khó khăn nếu mặc vào mùa hè và ngược lại, Yukata cũng sẽ ít khi được mặc vào mùa đông.
3. Vớ tabi và dép geta
Khi mặc Kimono nhất định phải mặc vớ tabi( たび)và đi với dép geta (げた), một loại dép truyền thống của Nhật còn trong khi đó Yukata thì không phải mang vớ tabi và có thể đi với dép bình thường!.
4.Mục đích mặc cuả từng trang phục
Yukata là một trang phục được sử dụng trong cuộc sống hằng ngày hay trong các lễ hội như hânbi( lễ hội bắn pháo hoa mùa hè), lễ Bon odori, hay trong các lễ hội mùa xuân như hanami( ngắm hoa anh đào) .. Nhưng với Kimono thì sẽ được xuất hiện trong các dịp lễ hay các sự kiện trang trọng, như lễ kết hôn, lễ tốt nghiệp và lễ tang.
Sự khác biệt giữa Kimono và Yukata không chỉ ở mỗi điểm là trang phục mùa đông hay mùa hè, mà còn những địa điểm hay các yếu tố khác khi mặc như JAPANKURU đã tóm tắt ở trên.
Ngoài những sinh viên người Nhật, cũng có rất nhiều sinh viên nước ngoài học đại học tại Nhật Bản mặc Kimono trong buổi tốt nghiệp. Với những ai sẽ tốt nghiệp đại học ở Nhật thì hãy lên kế hoạch mặc Kimono và tham gia lễ tốt nghiệp để có những kỷ niệm thật đẹp với bộ trang phục truyền thống Nhật Bản nhé!
Ngoài ra, nếu bạn đang tìm kiếm những trải nghiệm mặc Kimono hoặc Yukata để cho chuyến đi đến Nhật Bản của bạn có nhiều kỷ niệm hơn thì có thể tìm thấy những cửa hàng cho thuê trang phục ở Asakusa- Tokyo, các cửa hàng ở Kyoto.
Có một sự khác biệt khác chính là, khi mặc Yukata có thể điều chỉnh đồ dài để nhìn thấy mắt cá chân. Tuy nhiên, đối với Kimono là một trang phục trang trọng nên khi mặc Kimono phải điều chỉnh để phủ đi mắt cá chân!
Yukata thường được thiết kế với nhiều màu sắc tươi sáng và rực rỡ hơn Kimono.
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MOREA Tokyo Winter Must-See: Tokyo Mega Illumination Event Period: November 2, 2024 ~ January 12, 2025 *Closed Nov 4~8, Dec 1~6, Dec 25~ Jan 1. End date may be subject to change. Hours: 16:30 – 21:00 (final admission 20:00) *Opening hours may vary depending on scheduled events or congestion, please check the official website for details. Directions: 2 min. walk from Tokyo Monorail Oikeibajo-Mae Station, 12 min. walk from Keikyu Tachiaigawa Station #japankuru #tokyowinter #tokyomegaillumination #megaillumination2024 #tokyocitykeiba #도쿄메가일루미네이션 #tokyotrip #oiracecourseillumination
Tokyo Shopping Spot Recommendation: New Balance Kichijoji #newbalance #newbalancekichijoji #newbalancejapan #japanesesneakerheads #shoppinginjapan #japantrip #도쿄여행 #도쿄쇼핑 #뉴발란스 #일본한정 #일본패션 #日本購物 #日本買衣服 #NB #日本時尚 #東京購物 #รองเท้าnewbalance #นิวบาลานซ์ #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #คิจิโจจิ #japankuru
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄