Sponsored

日本北陆第一的福井县敦贺祭!让你真的身历其境

本文内有内容推广。

  • X
  • line



9月初,正是燕子台风来临的前夕,JAPANKURU前往位在日本西部福井县的敦贺市。

福井县,这是哪里?敦贺市,又是哪里?
问问你身边的日本人,他们或许也会说:「那是哪里?」

而JAPANKURU去了敦贺市参加一个为期四天的「敦贺祭(敦贺祭り)」。

看到这里,你也许又会说:「祭典在日本到处都有,这有什么不一样的吗?」但是,什么祭典也可以让当地公司行号还有学校都放假?什么祭典可以动员附近20多个乡镇一起参加?号称北陆第一的「敦贺祭」,你是该好好认识一下了。

除了东京、大阪、京都、冲绳和北海道之外,也许你的旅程也该试试其他地方了。



先来说说福井县吧!福井县位于日本中部北陆地区,分为岭北岭南两个区块,而敦贺市则是属于岭南的港口小镇,人口约6-7万人,虽然敦贺市不大,但是前面也说到「敦贺祭」可是北陆第一,是连迪士尼都曾指定合作过的祭典喔!

大家对于敦贺并不熟悉,但其实前进敦贺的方法并不难,就从我们常去的大都市下手吧!

敦贺的交通方法:
🚅东京 ⇄ 敦贺:从东京搭乘新干线ひかり号至米原站,再转乘特急到JR敦贺站。
🚅大阪 ⇄ 敦贺:从大阪搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
🚅京都 ⇄ 敦贺:从京都搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。

出发吧,敦贺祭!



敦贺祭于每年的九月初举办,每到祭典的这段期间,就会陷入「全镇狂热」的氛围里,所以也有人称敦贺祭为「バカ祭り」。

常来日本玩的话,对于日本个时节该有的大活动绝对不会陌生的,进入夏季的日本最重要就是祭典与烟火,敦贺市也有烟火大会,但是重头戏敦贺祭却是在学生们刚开学的9月初,但是在最前面也有提到,为期四天的敦贺祭,当地的学校和公司会放假让大家去参与这场盛事,由此可知,敦贺祭之于敦贺市是多么重要呢!

敦贺祭不是单纯只有当地人关注的祭典,一连四天从前夜祭开始,到最高潮的「山车巡行」,丰富的活动内容连带创造多样的活动体验,跟我们过往在东京大阪等大城市参加的祭典,是很不一样的新感受。



今年的敦贺祭是9/1-9/4,始于当地的神乐町(不是东京的那一个XD)。在最重要的「山车巡行」之前,第一波高峰就从9/2的「宵山巡行」开始,这个活动简单来说就是「前夜祭」,作为这个祭典开启的仪式,少了它祭典就不算开始了。

正式开始前,装饰的华丽气派的山车上坐着由学生所组成的传统乐器演奏团,奏乐一下,来参加的大家会拉起山车上的绳索,将山车拉往「气比神宫」前(敦贺祭主要的神社),这时车上的女孩们会出来面向神社跳起传统舞蹈,结束后大家便又会将山车拉回神乐町,接着会有一连串的祭典相关演出,可一边看山车一边逛两旁的屋台小吃,非常热闹。







我们「看过」也「参加过」不少日本传统祭典,但是却从来没有「亲身加入」其中过,原本以为像这样充满浓厚当地色彩的祭典活动,是非常有地域限定的,但是敦贺祭却完全不一样!他们非常欢迎大家一起加入活动中,一起挥汗,一起大声喊着口号,这跟过去我们所知日本祭典有很大的差距,如果你也想试试「深入的」体验日本的传统祭典,那么敦贺祭是一个很好上手的祭典喔!



在下午「宵山巡行」之后,紧接着晚上登场的是「传统舞蹈晚会(民謡踊りの夕べ)」!

这时候敦贺市附近20多个街访区域的民众都会一起共襄盛举,大家会穿上浴衣或是「法披(ハッピ,发音:happi,类似和服的短版罩衫,上面有各家专属的字样或图腾)」在神乐町的街道上一起跳舞游行,将近3000人同时跳着一样的舞蹈(他们可能都有先说好要跳什么,大家都音乐随CUE随跳,超级厉害!),什么都不会的我们,在当地居民热心的指导下,也学会了他们的舞蹈(简单又好上手,跟着节拍走绝对马上学会),不只有跳舞的人潮,各家团体也推着自制的小型花灯车,让敦贺的夜晚热闹非凡。 (有种来到元宵晚会的错觉)

最前面也有提到,迪士尼也与敦贺祭合作过,所以在大家的花灯车上不时会看见米奇米妮的身影,感觉十分有趣!







わっしょい!わっしょい!神舆渡御

在华人的世界里,对于「抬神轿」这件事一点都不陌生,就算没扛过也一定看过或听过。

在日本的祭典文化哩,也绝对少不了扛轿,而在敦贺祭的第三天,我们也去参加的「神舆渡御」!和前一晚上的「传统舞蹈晚会(民謡踊りの夕べ)」有点相似,各家也都有自己的「神舆」,大人小孩会一起扛上神舆,巡绕镇上一周,最后到气比神宫完成仪式。







我们在扛神舆之前,先换上了跟大家一样的传统服饰,一着装完毕好像整个感觉都来了XD

扛上神舆之后,就上街巡绕(必须说这个神舆真的不是开玩笑,非常重!真的很扎实!)这时大家会一边喊着「わっしょい!わっしょい!(WASYOI!WASYOI!)」的口号一边前进,在有捐款的商家或住家前(门口会贴着气比神宫的单据)停下,将神舆往天空高高抛起,意义在于帮忙祈福表示感谢,就这样巡回镇上一周后,便继续往气比神宫移动(途中还是要喊着わっしょい!),一路就这样扛进的神宫内完成仪式,会来上一盏清酒结束仪式。

福井县还有这个!三方五湖(彩虹线)



除了去敦贺祭,当少不了附近顺游景点!「三方五湖」这是什么呢?

三方五湖是位在福井县的美滨町和若樱町的五个湖,分别是:三方湖,水月湖,菅湖,久々子湖,日向湖所构成的,站在梅丈岳山顶公园上,不仅可以将这五湖仅收眼底,连远方的日本海都可以看的见。至于为什么要称作「Rainbow Line」?园方人员向我们解释,因为这五个湖的水质(盐分与浓度)和水深皆不同,所以颜色都不一样,当阳光照射在湖面上时,会反射出不一样光芒。

至于我们为什么要推荐大家三方五湖呢绝对不是只有超美风景而已,在山顶公园里,可以锁上情侣的荷包锁;最有趣的是在展望台这区,大家一定知道日本的天狗,展望区里有个「天狗台」提供手掌大的陶片,在陶片上写下自己的愿望后,往山谷间丢出去,或许飞得越远,代表愿望越能实现?总之是非常有人气的活动呢!

如果你不想「爬上」三方五湖,这里当然也有缆车可以上下山,沿线把三方五湖一个个收服,感觉超舒服〜





🌈三方五湖(Rainbow Line)🌈

地址:福井県三方上中郡若狭町気山18-2-2
营业时间:09:00-17:00
收费模式:大人800日元/小孩600日元
公休日:无
官方网站(中文)

🍴伴手礼也准备好了!へしこ(HESHIKO)鲭鱼渍品



HESHIKO(へしこ),是一种用米糠和盐水腌制而成的鲭鱼腌制品,为了解决捕捞过多的存放问题,所衍生出的渍品,之后就变成福井县若狭町和小滨市的的灵魂食物(小滨市,发音为OBAMA,跟前任美国总统欧巴马是一样的,因为这个缘分而和欧巴马故乡夏威夷火奴鲁鲁结为友好城市)

HESHIKO(へしこ)的味道,说真的对于中国人并不陌生,如果要用一个食物形容它,跟「咸鱼」是很接近的(对!就是咸鱼蒸肉饼的那个咸鱼)但相信大家也知道,咸鱼是一种令人爱恨分明的食物,那么HESHIKO(へしこ)就是一样的(笑)

然而我们也去拜访的当地的餐厅「Aurora(オーロラ)」,虽然说最喜欢的方法还是配白饭和下酒,但是对于观光客而言这种吃法有点太过激烈了XD,于是Aurora尝试将HESHIKO用西式的料理方法,类似鯷鱼的概念制成 – 「HESHIKO义大利面」,「HESHIKO三明治」,「HESHIKO沙拉」,希望能让更多喜欢上HESHIKO的味道(也许对于中国人而言是熟悉的味道呢)

🍴 Aurora(オーロラ)
地址:福井県三方郡美浜町久々子33-44-1
tabelog介绍



也许现在说这个有点早,但是明年的旅行你准备好了吗?
看多了各式各样的日本祭典,这次不如直接让自己加入祭典吧!

福井县的「敦贺祭」会是超好上手的选择喔!

🚅敦贺怎么去?
东京⇄敦贺
从东京搭乘新干线ひかり号至米原站,再转乘特急到JR敦贺站。

大阪⇄敦贺
从大阪搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。

京都⇄敦贺
从京都搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。

Details

NAME:JR 敦贺站

MAP

由来自不同国家且现居日本的外国人组成的图文影音制作团队。透过走访日本各地,以不同文化圈的角度诠释「日本魅力」。社群平台上关注我们~ 简体中文版 小红书 974479572、微信号 japankuru 繁体中文版 IG @japankuru_tc 国际版 FB、IG、Twitter @Japankuru

  • facebook
  • line

COMMENT

订阅评论
提醒
guest
0 Comments
最旧
最新 最多投票
内联反馈
查看所有评论

FEATURED MEDIA

所有文章 →

What are your plans for cherry blossom season this year? Have you seen all of our favorite cherry blossom destinations yet? 👀 🌸 
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#🌸 #tokyo #tokyotrip #osaka #osakatrip #nagoya #nagoyatrip #cherryblossom #cherryblossoms #cherryblossomseason #sakura #sakuraseason #japancherryblossom #springinjapan #tokyotravel #japanspring #japaneseculture #japantrip #Japan #japantravel #traveljapan #japankuru

What are your plans for cherry blossom season this year? Have you seen all of our favorite cherry blossom destinations yet? 👀 🌸 >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #🌸 #tokyo #tokyotrip #osaka #osakatrip #nagoya #nagoyatrip #cherryblossom #cherryblossoms #cherryblossomseason #sakura #sakuraseason #japancherryblossom #springinjapan #tokyotravel #japanspring #japaneseculture #japantrip #Japan #japantravel #traveljapan #japankuru

1|9

日本全国地图

SEARCH BY REGION →

    • 北海道

      所有文章 →

      位于日本最北端的北海道,是日本面积最大的行政区。这里有连接世界的海岸线,有最新鲜的海鲜;在秋冬,整个北海道只剩一种颜色,无边无际的白雪和温泉;到春夏,则变身为五颜六色的薰衣草和花卉交织而成的花海。地大物博的北海道.物产丰富,拥有香浓醇厚的牛奶和奶制品,以及壮丽辽阔的大自然景观。北海道的魅力,需要你用一年四季来体会。

    • 位于北海道西部,距离札幌站约30分钟车程。在19~20世纪前半,作为贸易港和鲱鱼渔港而繁荣起来。当年的旧建筑与仓库,如今在小樽运河沿岸可见,并成为了北海道的代表观光景点。正因曾作为渔港繁荣,小樽的海鲜寿司可是出了名的。市内拥有上百家寿司店,还有一条寿司店聚集的寿司街呢。

    • 位于北海道西南部的政经都市和交通枢纽,附近有新千岁机场,连结东京、大阪等日本国内大城市及海外各大城市。每年2月,在大通公园举办的「札幌雪祭」是闻名海外的北海道重要活动。由于以拉面、成吉思汗烤肉、汤咖喱为代表美食,还有新鲜的海鲜丼、寿司等北海道物产及料理,都可以在这里尝到,因此也被称为「食之宝库」。

    • 位于东北地方南部,依傍日本海,因为又有温泉又能滑雪,是冬天热门的观光区。藏王温泉滑雪场和月山滑雪场最负盛名,有很多外国滑雪客来访,近年神秘且梦幻的绝景「藏王树冰」亦人气节节攀升。一年四季都适合来访的景点,还有有「山寺」之称的「宝珠山立石市」、有复古街道的银山温泉、藏王御釜等,很多拍起来十分美丽的景色,而且这里还有三大和牛之一的「米泽牛」可以品尝。

    • 位于东北地方最南方,拥有「滨通」、「中通」、「会津」三大区域,且各区特色分明多元。会津地方有丰富的历史和文化,且因为冬天会降雪,因而也是体验冬季运动的热门地;中通则是福岛商业中心地带,拥有郡山市和福岛市两大城市,也是东北交通重要枢纽;临太平洋的滨通,则自然是水上活动的热门地。要说当地的美食,喜多方拉面、日本酒、桃都是名物,还有可以吃到丰富的山珍海味。

    • 座落于东北地方的北东北,依傍着日本海,是拥有日本重要无形民俗文化财最多的县,包括男鹿半岛的生鬼柴灯祭、东北三大祭的「竿灯祭」等,如今都还能在此体验。尤其是「生鬼柴灯祭」,由于2018年作为「来访神:假面伪装的神祗们」的其中之一被选入联合国世界无形文化遗产,因而在国际上更添知名度。另外,境内的「大汤环状列石」、「泷之头」等秘境景点也是非常推荐的。

    • 以东京和神奈川为中心的关东地区,可以说是日本最繁荣的地方。身为国际大都市的东京当然不在话下,但是附近的城市你又有多少了解呢?可以共享温泉和富士山的「箱根」、可以体验户外活动和日本第一草津温泉的「群马」、作为世界文化遗产的「日光社寺」和被称为草莓天堂的「栃木」、最后是一望无垠的粉蝶花田「茨城」等等,现代与历史以及大自然交织而成的关东地区,是作为认识日本第一步的好地方。

    • 作为日本首都的「东京」,在这里有各式各样最具代表性的东西。象征日本的东京铁塔、世界第一高的晴空塔、闻名世界的涩谷大、路口、日本最繁华的街道-新宿和银座、引领年轻人潮流的坐标-原宿、动漫与御宅族文化为中心的秋叶原等等。不仅要走在世界的前端,悠久的传统和历史也不能错过,经典的浅草灯笼、和食精华所在的筑地,都是让你感受日本当地风土人情的好地方。 关于日本最新的流行、美食与话题,还有魅力无穷的观光景点与悠久历史,在东京都可以一次搜集,这就是东京最大的魅力

    • 县厅宇都宫市相距东京莫约1小时车程,交通十分方便,而且是个饺子控必访的城市。县内拥有许多自然观光地,春日赏花、秋赏红叶,四季不同乐趣,更有许多大名鼎鼎的观光名所,包括代表日本的世界遗产「日光东照宫」及「中禅寺湖」、紫藤花名所「足立花卉公园」等,而昔日本皇室御用官邸改建的「那须皇家度假村」,近年也颇受关注。丰富的自然资源,加上许多不同的体验设施,是它人气的最大原因。

    • 拥有「草津」、「伊香保」、「水上」、「四万」等丰富且优质的温泉,以及「尾濑」、「吹割瀑布」等自然景点,群马可说是日本屈指可数的温泉王国之一,且从东京出发交通非常便利。境内还有2014年被登录为世界遗产的「富冈纺纱厂」、世界稀有的Abt式齿轨铁路旧址「眼镜桥」(碓冰岭)和有小火车运行的「渡良濑溪谷铁道」等名所,吸引许多喜欢历史迷和铁道迷到访。

    • 中部地方位于日本列岛的中央地区,举世闻名的日本象征「富士山」坐落于山梨与静冈之间,围绕附近的「富士五湖」从不同角度观赏富士山之美。拥有日本阿尔卑斯山之称的长野,不仅高山缭绕适合养心度假,作为最重要的避暑胜地「轻井泽」有吃又有逛,好水好米出好酒的新泻更是一绝!往下走到爱知、岐阜、三重、静冈一带,从松阪牛到鳗鱼三吃,山珍海味一次可以满足,用味觉来开启日本中部地区吧!

    • 名古屋

      所有文章 →

      位于日本列岛中心部,县厅名古屋市是中部地方的政经和文化中枢,且因丰田的汽车制造,成为制造业繁盛的一大城市。与此同时,却又拥有「佐久岛」、「恋路之滨」、「凤来寺山」等有山有海的自然美景。除此之外,由于这一带过去是不少战国名将活动的地域,包括织田信长、丰臣秀吉、德川家康等,因而也保存了许多历史古迹,如名古屋城、犬山城、博物馆明治村等。

    • 位于日本本州西边的新泻,西临日本海,县政府位于新泻市,拥有优美的自然环境与丰富资源。以人气滑雪度假圣地越后汤泽为首,境内拥有许多著名的温泉和国家公园,更有如佐渡岛这样的经典观光地,而当地名产则非海鲜及日本酒莫属。

    • 古之信浓国,也被称为「信州」,县内拥有国宝松本城、善光寺、户隐神社等历史古迹不说,更拥有阿尔卑斯山山脉座落的壮阔山景和自然环境,蕴藏了丰富的温泉资源,还有能见到「猿猴泡温泉」的地狱谷野猿公苑这样的著名景点。与此同时,这里也是盛产水果,其中以信州苹果最为有名,境内也有很多可以体验采果的果园。作为1998年冬季奥运的重要赛场,长野的白马和志贺高原都是十分日本代表性的滑雪胜地,备受国内外滑雪客爱戴。

    • 位于东西日本中间,所以无论去东京或是大阪都非常方便。境内有世界遗产富士山、骏河湾、滨名湖、寸又峡等能体验丰富自然之美的景点。另外伊豆半岛更是著名的温泉王国,热海、伊东、下田、修善寺、堂之岛等都是非常人气的温泉名所。其他还有与德川家有关的古迹、大井川铁道、鳗鱼滨松饺子静冈茶园等,也都是境内的著名景点名物。

    • 说到美食与古迹,怎么能少了拥有大阪和京都的「关西地区」呢。充满人情味与平价美食的大阪,信手拈来便是「金阁寺」、「伏见稻荷大社」等充满历史感的京都,没吃过也听过的神户牛则是来自兵库,当然也少不了温泉胜地——日本三大古汤之一的「有马温泉」,它也是坐落于兵库。关西地区设有不少周游券,移动起来更加畅通无阻,许多日本自助旅行的第一步,便是从关西开始。

    • 古都京都,自西元794年起成为日本的首都,也是日本的政治和文化中心。西元1868年明治维新政府迁都至东京,保留丰富历史文化的京都,依然是日本传统文化的代表,逐渐发展为国际旅游城市。境内如今依然能见到许多历史悠久的古迹,包括京都御所二条城、银阁寺、清水寺、平湾神社,更有超过2000座拥有千年历史的寺庙和神社。

    • 比邻古都京都的大阪,如今是关西地区第一大城市,也是仅次于东京的日本第二大城市。公元16世纪,丰臣秀吉一统天下,而大阪作为日本经济中心发展起来,还有「天下的厨房」之称号,可见在大阪可尝到的美食之丰富,其中最有名的当然莫过于大阪烧、章鱼烧、串炸等,另外还有寿司、豆皮乌龙面、饺子等,都受到海内外游客的欢迎。在拥有大阪城这样历史景点的同时,梅田的「GrandFront大阪」、天王寺的「阿倍野HARUKAS300展望台」这样的大型都市设施,近年来也引起一阵话题,而大阪环球影城更是不少观光客来关西必访的主题乐园。 2025年,大阪将举办世界博览会,将进一步成为国际化的大城市。

    • 奈良作为历史古都,和大阪、京都同为关西一带的旅游热门点,古被称为「平城京」,是古代丝路的终点,曾集结各国地方物产与文化,创造了许多许多重要文化财。如今,奈良依然是日本国宝级古迹保存数量最多地,而奈良公园的「奈良的鹿」也被选为日本天然记念物,另外像赏樱名所「吉野山」等,四季能赏花的地方也不少。

    • 这个「中国」,是指日本本岛西部地区,以广岛为中心与其包围的四个城市区域。拥有两项世界文化遗产(原爆巨蛋与宫岛严岛神社)的广岛,除了无人不晓的广岛烧之外,著名的鳗鱼饭和红叶馒头也是广岛的代表性美食。日本第一水街的「仓敷美观地区」,保留独树一格的历史风貌,岛根则有以结缘而闻名的出云大社。当时节进入夏日时分,濑户内海的群岛最推荐大家自驾兜风,来一趟不一样的放松之旅。

    • 从东京搭飞机只要一个半小时,若搭乘新干线则需要4小时,便能到广岛这个拥有自然和壮阔世界遗产的美食之地。宫岛的严岛神社、和平纪念馆,这两个地方都是广岛非常有名的世界遗产。在这里也能享受到以牡蛎为首的濑户内海海产、广岛烧、柠檬等美食,同时欣赏濑户内海的绝景及各式海岛风光。

    • 被海环绕的四国,则以绝景备受关注。例如世界最大规模的德岛「鸣门漩涡」、拥有「日本最后清流」美誉的「四万十川」等等,然而美食当然也是不容小觑,香川的「赞歧乌冬面」无人不知,还有在夏目漱石小说中出现的「道后温泉乡」,来到四国就能找回你在忙碌生活中所失去的能量。

    • 位于四国东北部的香川县,依傍濑户内海,是日本全国最小的县,也有着「乌冬面县」之称,因为境内的赞岐乌冬面实在太有名。在金刀比罗宫、栗林公园等,直岛和小豆岛也是濑户内海一带不可不访的。除此之外,在香川还有非常有名的「钱形沙画」,据说只要看过一次,就一生都不会为财所困;也有非常浪漫的景点「Angel Road」等绝景。

    • 说到日本美食便想到了拉面,说到拉面怎么能不提到九州!位于日本西南部的九州,最代表性的美食之一就是鼎鼎大名的「福冈豚骨拉面」,如此说来九州地区似乎与「面」颇有渊源,长崎的「长崎强棒面」、阿苏地区的「熊本拉面」等皆在日本面食界占有一席之地。由于九州处在欧亚大陆板块与菲律宾板块之间,地形多山少平地,蜿蜒曲折,造就了不少壮丽的自然奇景,日本神话传说的秘境「高千穗峡」和阿苏火山带来的感动与震撼,九州值得你亲访一趟。

    • 拥有福冈市和北九州市,是福冈县境内两大热门之所,同时也是九州地区人口最多的县,且交通网发达方便,自日本本州前往非常方便,境内也有许多人气观光景点,如太宰府天满宫等。在美食的部分,福冈内脏锅、明太子和博多拉面,都是不容错过的,尤其是代表想尝博多拉面必访的中洲屋台街,可是吃货必访。

    • 鹿儿岛

      所有文章 →

      说起鹿儿岛,就不能不提日本著名的活火山「樱岛」、人气温泉地的「雾岛温泉」和「指宿温泉」、世界遗产「屋久岛」及日本版的天国之岛「奄美大岛」。除了这些美丽的自然资源,鹿儿岛更孕育了不少日本历史名人,包括以幕府末年到明治时期的西乡隆盛、大久保利通,等,可说为日本近代化贡献不少。正因为如此,鹿儿岛上也有不少历史古迹可以参观,包括经典日式名苑的「仙岩园」。

    • 与我们最近的冲绳,不仅气候与环境都宛如热带岛屿,人情味也别浓厚。前往冲绳,你可以选择搭乘飞机或是乘坐邮轮,方便的交通手段、优越的地理位置与怡人的气候,都让冲绳成为观光客最爱的日本地区之一。不用远到东南亚或是夏威夷,在这里就可以享受蓝天、白云、沙滩的优闲度假氛围,当然还有世界上最大的水族馆和别具风味的冲绳料理。

MOST POPULAR

RELATED ARTICLES

PARTNERS