CONTENTS
日本老牌家庭药之一的肠胃药「强力WAKAMOTO / 强力若元胃肠药」(强力わかもと),一直以来都是不少来日本旅游或出差的游客喜欢在药妆店入手的品项。
其实它还有一款在日本才买得到的「颗粒WAKAMOTO / 颗粒若元胃肠药」(颗粒わかもと),是将原来的锭剂配方制成了更容易服用的细颗粒状,小巧方便携带,成了不少外国游客到日本药妆店必买的商品。
强力WAKAMOTO 近百年历史的日本经典肠胃药
※ 本图为啤酒酵素的意象图,与特定啤酒品牌无关。
说起若元胃肠药的诞生,可从近一百多年前的昭和年代(1926~1989年)初说起。当时日本生活条件落后,国民营养状况不佳,导致儿童死亡率高、结核患者众多,特别是因缺乏维生素B1引起的脚气病(白米病)广泛蔓延。为了改善国民健康状况,当时的研究团队以已被证实为可治疗多种疾病,且富含维生素B1等多种营养素的有效成分——啤酒酵母,研发出锭剂「若素」(也叫做わかもと、WAKAMOTO),并上市贩售。而这也是日本最早成功开发的啤酒酵母锭剂。
随着日本的饮食西化,研究团队持续改进配方。昭和11年(1936年),添加了富含营养素与消化酵素的麴菌;昭和30年(1955年),加入抗胃酸且增殖性强的乳酸菌,增强整肠效果;昭和37年(1962年),针对速食增加与偏食问题,添加维生素B1、B2及烟碱醯胺,并进一步增加乳酸菌数量,最终诞生了今天的「强力WAKAMOTO」(强力わかもと)。
从前身「若素」诞生至今,这款产品已陪伴人们超过95年,是日本国民心中的经典肠胃药。 「若元」这个名称中的「わか」(WAKA)日文中的意思代表年轻,「もと」(MOTO)则代表起源,合起来的意思是「青春的源头」。 「若元胃肠药」的理念,正是希望服用者能够重获年轻时的健康体魄和活力,让身体健康不再因年龄增长而受限制。
日本必买新选择 颗粒WAKAMOTO

作为日本国民肠胃药,强力WAKAMOTO(强力わかもと)的主要功效在于「助消化」、「整肠(调整排便状况)」与「营养补给」这三部分。融合了消化酵素、乳酸菌和啤酒酵母三种天然成分,并加入维生素、矿物质、氨基酸等营养成分,有助于提升消化系统运作,维持健康体态,缓解消化不良、食欲不振、胃胀腹胀等症状,并有助于缓解便秘、补充营养。
而2008年,研发团队沿用原来的经典配方开发出更容易服用和方便携带的「颗粒WAKAMOTO」(颗粒わかもと)。且目前这款药品只在日本才买得到。
细颗粒化的药剂,相比锭剂更容易吞咽,能让吞咽比较困难的高龄长者和小朋友(*)更容易服用。而且随身包做成长条形的设计,携带起来也很方便。
*5岁以上的孩子可服用,服用量请参照官方指示。



旅行或出差时,免不了遇到大吃或是比较难顾及饮食均衡的时候。像这样的随身包能直接放在包包里带出门以备不时之需,确实蛮实用的,蛮值得大家考虑放入自己的日本必买清单中。
旅日必买 强力WAKAMOTO瓶装1,000锭、300锭

前面和大家分享了目前只在日本才能买到的颗粒WAKAMOTO,当然也少不了简单分享一下大家已经很爱买的经典款「强力WAKAMOTO」(强力わかもと)。它以瓶装为主,有一般容量的300锭,以及大容量的1,000锭,以满足大家不同的需求。

作为居家常备的肠胃药,药剂的强力WAKAMOTO无疑是实惠的好选择。毕竟从5岁以上的孩子到成人都能服用,不只能缓和肠胃不适、调节排便整肠,在身体疲弱、病中病后、产前产后等情况下,也能起到补充营养及恢复体力的作用。
一般15岁以上的成人,每次服用时的建议用量为9粒。如果觉得一次要吞这么多粒有些困难,那么选择一次一条的细颗粒随身包,想必能轻松很多。
下面我们简单用表格,快速看一下这两款药品的规格和特色。
两款商品的差异与比较
品名 | 若元胃肠锭 (强力わかもと) | 颗粒若元胃肠锭 (颗粒わかもと) |
---|---|---|
药品分类 | 指定医药部外品 | |
成分 | 消化酵素产生菌(NK菌,含小麦)、乳酸菌培养末(含小麦)、干燥酵母(天然啤酒酵母)、硝酸硫胺(维生素B₁)、核黄素(维生素B₂)、烟碱醯胺 * 本产品使用天然原料,因此可能会有颜色、气味、味道上的细微变化,但不影响服用。 * 本产品含有小麦成分。 | |
商品容量 | 瓶装1,000锭、瓶装300锭 | 1盒24入 |
效果 | ① 胃胀气、食欲不振、消化不良、因消化不良引起的胃部或腹部胀满感、饮食过量、胸闷感、促进消化。 ② 整肠(调节排便状况)、软便、便秘、腹部膨胀感。 ③ 滋补强身,体质虚弱,身体疲劳 / 病中病后 / 肠胃功能失调 / 营养失衡 / 发热性消耗性疾病 / 产前产后等情况下补充营养。 | |
用法用量 | ① 成人(15岁以上):1次9粒 ② 11岁以上未满15岁:1次6粒 ③ 8岁以上未满11岁:1次5粒 ④ 5岁以上未满8岁:1次3粒 ⑤ 未满5岁:请勿服用 | ① 成人(15岁以上):1次1包 ② 11岁以上未满15岁:1次 ⅔ 包 ③ 8岁以上未满11岁:1次 ½ 包 ④ 5岁以上未满8岁:1次 ⅓ 包 ⑤ 未满5岁:请勿服用 |
* 请分别于早、中、晚餐后服用(用完餐后30分钟内服用佳),一天服用三次。 * 请搭配温开水进行服用。 |
【 注 意 事 项 】
* 以下情况在服用前应先咨询医师或药剂师:
① 正在接受医师治疗的人
② 本人或家族有过敏体质的人
③ 曾因药物引发过过敏症状的人
* 发生以下情况时,应立即停止服用并咨询医师或药剂师:
① 服用后出现皮肤红肿、皮疹、痒感等症状。
② 服用约1个月症状仍未改善。
日文官方网站
依照自身需求选择适合的款式

无论是经典的瓶装,还是细颗粒随身包,两者的成分和每次的服用剂量基本相同(锭剂一次服用9粒的剂量,与细颗粒随身包一包的剂量一样)。就容量来看,以一般成人的服用量来计算的话,1000锭的瓶装锭剂,可服用约111次;300锭的瓶装锭剂,则可服用约33次;细颗粒随身包则为24次。大家可依照自家需求选购,不过⋯⋯JAPANKURU的编辑团队是觉得锭剂和细颗粒随身包都购买,搭配不同场合使用是最理想的啦。 (笑)
▶︎ 更多想了解更多日本药品推荐,可以搭配这些文章一起服用 ~
原文撰写:Shan Tseng
责任编辑:Lucy Wu
由来自不同国家且现居日本的外国人组成的图文影音制作团队。透过走访日本各地,以不同文化圈的角度诠释「日本魅力」。社群平台上关注我们~ 简体中文版 小红书 974479572、微信号 japankuru 繁体中文版 IG @japankuru_tc 国际版 FB、IG、Twitter @Japankuru
COMMENT
FEATURED MEDIA
所有文章日本全国地图
SEARCH BY REGION
LATEST
所有文章EVENT CALENDAR
所有文章MOST POPULAR
Tokyo Winter Recommendation: Don’t Miss Tokyo Mega Illumination, Japan’s #1 Light Show
ป้ายยาสินค้าน่าซื้อในร้านขายยาญี่ปุ่น | KOWA ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพสำหรับคนยุคใหม่
Okinawa Family Road Trip: Japanese Glasses Shopping at San-A Urasoe West Coast PARCO CITY, Discount Coupons, & Okinawa Sightseeing with JINS