流行于日本年轻人间的
“东京怀旧之旅”

最近在东京年轻人间，比起繁华的都会光景，充满地域风情的东京下町“怀旧之旅”更受到欢迎。

比起繁华热闹的东京，畅游在宁静惬意充满人情味的下町，更能享受抛开日常喧嚣的时光。

不同于以往的华丽东京，这次要介绍能够尽兴于另一面貌的东京之旅。 

东京怀旧之旅的最佳选择！“都营交通”

东京怀旧之旅中最重要的就是交通工具。这里为大家介绍便捷小贴士。那就是能够巡游东京都内的“都营交通”。都营交通主要提供公交巴士以及东京唯一的路面电车。比起市中心，更常行驶于住宅区和市中心的连接路线。

都营交通对于东京都民而言一直是代步的交通工具，长年以来一直活跃于各地区，大家搭乘都营交通就可以穿梭于自然与怀旧的下町地区啦。

不可不知的优惠信息！
都营交通最优惠的“都营一日乘车券”

“都营一日乘车券”是指一日内可无限次数搭乘都营地铁、都营巴士（含多摩地区）、都电荒川线、日暮里-舍人线的乘车票券。但若要搭乘深夜巴士时，需补差额。

＊都营一日乘车券资讯
– 大人700日元／儿童 350日元
官方网站

在浅草，有间针对外国游客的“JAPANKURU CONCIERGE DESK”旅游服务中心。在这里能够获取免费的乘车券。

我们在这里每天会免费提供20张能够体验东京怀旧之旅的“都营一日乘车券“。使用都营一日乘车券旅游，并将旅途中拍下的照片上传社交媒体SNS的话，即可参加抽奖，第一名奖品居然是拍立得相机底片组！

例如使用微博上传照片，并在说明文中添加＃tokyotoei，开启定位功能定位 JAPANKURU CONCIERGE DESK！即可。

＊JAPANKURU CONCIERGE DESK
– 服务时间：10：00～19：00
– 公休：周日、一、日本国定假日
官方脸书

※ 活动期间
2018/1/16(二)~3/16(五)
＊公休：周日、周一、日本国定假日

※ 活动内容：
★ 参加办法
①在JAPANKURU CONCIERGE DESK取得都营一日乘车券
②利用都营一日乘车券享受复古怀旧的东京，用相机记录旅途中的美好。
③分享至社群媒体、tag #tokyotoei，并且在JAPANKURU CONCIERGE DESK打卡后上传旅游照片。
＊上传内容必须设为能让任何人都能见的公开状态。
④报名完成！

★获奖联络方式
→ 3/16前确认所有的报名投稿内容，并决定中奖者
→ 奖品将于三月底前使用日本邮政的EMS寄送

一等奖：拍立得+拍立得底片2组+都营交通原创商品1位（照片为示意图）

二等奖：みんくる(都营巴士吉祥物)午餐提袋及FC保温杯10位（照片为示意图）

※ 活动内容可能因状况有所变更，敬请见谅。

1. 从浅草出发！
浅草63（KUSA63）公车站

在浅草取得车票后，即可直接出发！正好附近就有可搭向浅草推荐景点的都营公车，浅草63和浅草64。公车站在JAPANKURU CONCIERGE DESK步行3分钟的距离。

JAPANKURU CONCIERGE DESK正前方的道路往前直走，过马路后公车站即在左手边。

关于所发行的都营一日乘车券使用方法，只要刮开使用当天的日期，并出示给司机看就可以咯。

搭乘浅草63或浅草64公车在大关横丁站下车，下车之后就能看到公车站对面有如上图的景象。

过马路之后大约直走约3分钟，即可来到充满下町气氛的商店街“Joyful三之轮”。

2. 一睹日本人日常的商店街！
Joyful三之轮 （三之轮桥站）　

海外旅行中不可或缺的就是参观当地的市场。日本的旅游景点之一正是“商店街”。

在Joyful三之轮能见到许多食材、生活用品等属于日本人日常生活的一面，以及在都市中不常见到的人情味，向往东京生活的人一定要来体验一下。
＊ Joyful三之轮 官方网站
 

接下来的行程就要来搭上充满复古感的tokyo sakura tram(都电荒川线)。当然，一样可以继续使用都营一日乘车券！
都电的起始站“三之轮桥站”就在Joyful三之轮的附近，正好逛完商店街后就能步行前往。这里有着东京不常见到的都电路面电车，这里有着多种类型多种颜色的车厢，行程中究竟能遇见怎样的车厢也十分令人期待呢。

3. 区民的休息场所
荒川游园 （荒川游园前 站）

荒川游园充满著怀旧气氛，拥有多样设施能够玩得相当尽兴。而且，若出示都营一日乘车券的话，还能够免费入场喔！

荒川游园的设施从必备的旋转木马，到大人喜爱的钓鱼场以及深受小孩子欢迎的动物园都有！

＊荒川游园
– 都电荒川线“荒川游园地前站”下车，步行3分钟
– 开园时间：9:00~17:00
（黄金周期间的周日、国定假日，以及暑假期间的周日为～18:00，雨天除外）
– 入场费：大人200日元/小中学生100日元(春假、暑假、寒假期间以外的平日为免费)/65歳以上100日元/持有残障手册者可免费入场
官方网站

4. 可以边看都电边用餐的餐厅
Cool Cafe (荒川车库前 站)

装饰得相当华丽漂亮的Cool Café，店内洋溢着悠闲的氛围。由于沿着都电路线，从露台座位就能看到都电的身影！都电的粉丝绝对不能错过！

店里推荐菜单为肉汁满溢的“曲汉堡排”（附有饭和沙拉）！热腾腾又多汁的汉堡排非常美味，而且价钱便宜到无法置信，真是太满足了，以CP值来说非常推荐。

＊ Cool Cafe
– 都营荒川线“荒川车库前站”下车，步行3分钟
– 营业时间：7:00～21:00
– 公休：周二
店铺介绍页

在这里能够体验都电的过去与现在，里面展示著旧7500型（7504号车）和5500型（5501号车）的旧型车辆。
周六、日和国定假日时还会开放入内参观，在安排旅游行程时可以留意一下！黄色的旧7500型（7504号车）里保存了座位，可以坐下来，在复古的气氛中想像著过去的风景。

白色的5500型（5501号车）里为展示空间，以前所使用的零部件也干净的呈现在这里，在这里可以亲眼见证都电的历史，不由得深受感动。

还有在驾驶区内准备驾驶员所佩戴的帽子，快来戴上帽子、模拟驾驶都电的情形，并拍下一张纪念照吧。

＊都电回忆广场
– 都营荒川线“荒川车库前站”下车，步行1分钟
– 开放时间：周六、日、国定假日10:00～16:00（含补休日）
– 公休：新年期间（12/29～1/3）
介绍页面
 

看似一间日剧里会出现的小酒馆，这里是鲜为人知的小店，也有卖外国人喜爱的关东煮，即使不喝酒的人也可以造访。

若是想尝试真正的关东煮、想体验日本的酒文化和立食文化的话，一定要来一次看看，说不定会有至今从没想过的新发现。

＊平泽かまぼこ(平泽kamaboko)
– 都电荒川线“王子站”下车，步行3分钟
– 营业时间：10:00～22:00
– 公休：8月的周日

"巢鸭地藏通商店街”被称为爷爷奶奶们的原宿！在这里要放慢脚步，慢慢品味下町独特的氛围。

充满活力的巢鸭地藏通商店街有着琳琅满目的商铺，也能接触知名的历史文化景点 “拔刺地藏尊 高岩寺”！

＊巢鸭地藏通商店街
– 都电荒川线“庚申冢站”下车，步行2分钟
官方网站

鬼子母神堂以供奉保佑顺产、育儿的神明“鬼子母神”为名，是东京都内知名的祈求顺产的神社。想要祈求安胎顺产的人推荐来啫喱。这里定期还会举办手创市集，有兴趣的人也可以配合时间安排行程。

另外，请看右图。应该有人发现，仔细一看，“鬼”字最上面的一撇不见了。原来是因为鬼子母神受到释迦摩尼佛的教化，鬼角就去掉了，如此有趣的典故非常值得亲自到访一看。

＊鬼子母神堂
– 都电荒川线“鬼子母神前站”下车，步行6分钟
官方网站

以前叫做新江户川公园，2017年3月正式改名为肥后细川庭园。以大池子为中心，一边围绕着周边散步，一边欣赏庭园里的自然风景，疗愈疲惫的心灵。池子的另一边有一栋像是古民家的建筑“松声阁”。

松声阁里有几间修复成战前模样的洋、和室，可事前预约付费使用，若想要免费参观的话，可以到2楼的展望室和休息室“椿”，千万不要错过！

＊肥后细川庭园
– 都电荒川线“早稻田站”下车，步行5分钟
– 开园时间：2月～10月: 9:00~17:00（入园时间至16:30止）/11月～1月: 9:00~16:30（入园时间至16:00止）
– 公休：12/28～1/4
官方网站
 

免费乐享东京怀旧之旅
“都营交通活动”